Ceļot
Autore Melinda Crow
Patiesībā tas ir tikai 49 smieklīgi teicieni, no kurienes es sēžu. Droši vien no kurienes arī sēdi. Ļaujiet man sākt ar to, ka es esmu no Teksasas, un pārējie jūs visi runājat smieklīgi. Tagad neklusējiet - mēs visi nepiederošiem izklausāmies smieklīgi. Es gribētu lūgt gramatikas policiju ņemt brīvdienu un ļaut mums mazliet izklaidēties ar visu 50 štatu valodu: ko mēs sakām, kā mēs to sakām, un ko heck tas nozīmē.
Alabamas
Ja atrodaties Alabamas štatā un dzirdat, ka kāds piemin “sviestu” un “cepumu”, negaidiet svaigas ceptas preces. (Foto: Getty Images)
“Smērē manu muca un sauc mani par cepumu” ir veids, kā izteikt sajūsmu un pārsteigumu stāvoklī, kurā vietējie runā lēni, skaidri un krāsaini. Un viņi droši vien sacīs mums pārējiem: “Neesi neglīts”, ja mēs par viņiem izjokojam.
Aļaska
“Sourdough” var būt maize Kalifornijā, bet Aļaskā tas attiecas uz ilggadēju štata iedzīvotāju. Un “kaujas makšķerēšana” parasti neietver ieročus; tas attiecas uz pārpildīto lašu makšķerēšanas sezonas atklāšanas dienu.
Arizona
Tuksnešainā karstumā jums ir nepieciešams “purva dzesētājs”. Ļaujiet tam izliet. Tas notiek kā iztvaikojošs gaisa kondicionieris, dažreiz uzstādīts uz jumta, bet bieži logā.
Arkanzasa
“Piemērots piesiešanai” parasti attiecas uz kādu, kurš patiešām ir dusmīgs. Tāpat kā tad, ja viņa futbola komanda tikko pazaudēja vai automašīna, kas blakus viņai stāvvietā pie Walmart, ir “cattywampus” (tas pārējiem jums ir “greizs”.)
Kalifornijā
Kaliforniešiem var būt vismazākais akcents no mums visiem, taču viņi var savīt valodu visdīvainākajos veidos. “Gotta get flat” nozīmē, ka jums ir nepieciešams apgulties. Kur es esmu, “plakana” attiecas vai nu uz riepu ar naglu tajā, vai arī uz jūsu matiem, kad beidzas matu laka.
Kolorādo
Pavadiet pārāk ilgi mērcējot šajā kalnu skatā, un jūs varētu dzirdēt vietējos iedzīvotājus saucam par “gaperu” (Foto: Corbis)
Valstī, kas piepildīta ar nepilngadīgajiem, “gaperis” ir tūrists, kurš gapojas sniegā un kalnos. Kolorādieši, gan vietējie iedzīvotāji, gan nodevēji (es domāju transplantātus), kā zināms, saīsina arī katras štata pilsētas un orientiera vārdu. Kolinsas forts kļūst par “fortu”, Kolorādo avoti kļūst par “avotiem”, Brinkingers kļūst par “Breku”, un Poudras upe ir tikai “Poudre” (izrunā “POO-der”).
Konektikuta
Acīmredzot “birku izpārdošana” ir tas, kas jums pieder, lai atbrīvotos no sava nevēlamā satura. Pārējie mēs to saucam par “garāžas izpārdošanu” vai “izpārdošanu pagalmā”. Un pēc tam, kad birku izpārdošana ir beigusies, kādam ir jāveic “packie run” kādam alum pakešu veikalā.
Saistīts: Smieklīgākie orientieri visās 50 valstīs
Delavēra
Šis štats ir izveidots starp Ņūdžersiju un Merilendu. Ziemeļos tas viss ir par to, kā Ņūdžersijas tūristiem dot “sānu aci”. Valsts lēnākajā apakšējā daļā dialekts robežojas ar taisnu dienvidu daļu, kur viņi saka tādas lietas kā “Sveiks, gods”, lai jūs sveicinātu un “Kolekcijas uzliesmojums”, lai aprakstītu balto dārzeņu, kas līdzīgs brokoļiem.
Florida
Pirmoreiz apmeklējot šo štatu, biju diezgan pārsteigts, atklājot, ka viņi brīvi runā dienvidu valodā. Pat transplantāti no ziemeļdaļas iemācās palēnināties un pateikt, piemēram, “kāzu dienā viņa bija laimīgāka nekā kaija ar frī kartupeļiem”.
Gruzijā
Citās valsts daļās sakot: “Šis suns nemedīs” nozīmē, ka jums ir suns ar trūkumiem. Šeit tas nozīmē, ka runātājs ir ļoti aizdomīgs par to, ko viņam vai viņai tikko teica. Tāpat kā iekšā “kaut kas no tā smaržo nedaudz neticami”.
Havaju salas
Havajieši izmanto daudz papildu patskaņu skaņu, taču visi šie garie patskaņi ir tikpat dzidri kā dubļi kādam, kurš runā ar papildu ahs un uhs. Man ļoti patīk, kā viņi lieto krustmāti kā cieņpilnu veidu, kā atsaukties uz jebkuru jūsu vecāku paaudzes sievieti.
Aidaho
Laipni lūdzam Boy-see! (Foto: Thinkstock)
Pat cilvēki, kurus pazīstu, kas ir dzīvojuši Aidaho, nevar atrast daudz oriģinālu par tur esošo valodu. Bet, ja vēlaties iederēties, galvaspilsēta tiek izrunāta kā “zēns-redz.” Nav “z”.
Ilinoisa
“Zāģbaļķis” šajā štatā attiecas uz 10 ASV dolāriem, un “alus darītavas” ir tas, ko jūs tērējat savam zāģbaļam vietējā bārā.
Indiāna
Iespējams, ka šeit “Hoosiers” ir valsts universitātes komandas nosaukums, taču labāk nav valsts iedzīvotājus saukt par “hoosier”, jo tas ir līdzvērtīgi viņu piesaukšanai par redneck. Kas, starp citu, ir apvainojums tikai dažos gadījumos. Citos gadījumos tā ir goda zīme.
Aiova
Tas, ko pārējie mēs saucam par “ķīļveidīgo”, šķiet, ir Ajovā mīkstākā versija, kur viņi to sauc par “šņabīti”. Jā, tāpat kā autiņi.
Kanzasa
Mmmm… tas kauss ar ceptu pagalmu izskatās, ka pirksts ir labs! (Foto: Getty Images)
Tātad, ļaujiet man nokļūt šajā taisnīgajā - ieiet KFC un pasūtīt spaini “pagalma putna”? Tāpat kā rakstā “Lūdzu, nododiet kartupeļu biezeni un dārza putnu”? Tad visi taisnīgi.
Kentuki
Es zinu, ka citos štatos ir “hollers”, bet vairums ļaužu tos sauc par “ielejām”. Pēc sešām Taisnītajām sezonām es pats sev labāk patīk “holler”. Viņiem ir arī smieklīgi teicieni, piemēram, “Es domāju, ka jūsu parūka ir mazliet vaļīga.” Tulkojums: “Kāds jūs esat riekstu darbs?”
Luiziāna
Viņi saka diezgan daudzas Luiziānas lietas, kuras es nesaprotu, galvenokārt sarunu akcenta un ātruma dēļ. Tas, kas mani visvairāk satrauc, ir: “Es eju pa jūsu māju vēlāk.” Nu kāpēc gan iet tikai tad, kad jūs varētu apstāties?
Meina
Vai jums nepatīk tikai frāzes “leaf peepahs” skanējums? Tas attiecas uz visiem mums, kas nav maineri, kuri dodas tur, lai redzētu kritušos zaļumus.
Saistīts: Visu 50 ASV valsts karodziņu ranžēšana no vissliktākā uz labāko (Piedodiet, Merilenda)
Mērilenda
“Vistas necker” ir tūrists, kurš mēģina noķert krabjus. Ja vien, protams, neteiks, ka tūrists ir no Kanzasas, tas viņu padarītu par “putnu ķērāju”.
Masačūsetsa
Mūsu Bostonas draugi domā, ka šis mūzikls ir ļauns. (Foto: AugustSnow / Alamy)
Es ļoti mīlu jebkuru stāvokli, kurā vārds “nelabs” tiek piestiprināts visam, ko viņi mīl. Tas ir ļauni labs.
Mičiganā
“Geez-o-Pete!” Ir piemērs, kurā iesaistīts Jēzus un Svētais Pēteris. Y'all vecmīļi ir pieklājīgāki par jūsu ķildošanos nekā mēs Teksasā.
Minesota
Kur jūs pat sākat ar Minesotu? Viņi saka, ka tur ir daži dīvaini sīkumi. Mēs pārējie pievienojam vārdam “ish” nozīmi “sava veida”. Tur viņi to lieto kā atsevišķu vārdu, kas nozīmē “yuck” vai “eew”. Droši vien, ka tam ir kaut kas saistīts ar faktu, ka viņu lūpas ir saldēta cieta puse gadu. Un ko heck nozīmē “uff da”?
Misisipi
Kad tavam mammai nepatīk tavi draugi, viņa jums pateiks, ka viņiem nav “jēgas laizīšanas”. Tad viņa jums pateiks, ka, ja viņa tevi atkal pieķers pie sevis, viņa tevi “plēsīs kailu un slēpt savas drēbes.”
Misūri štatā
Tas, ka jāpavada vesels gads, sakot cilvēkiem, ka esat “nepatiess”, šķiet pilnīgi pamatots iemesls melot par savu vecumu. (Foto: Getty Images)
Es nekad neesmu pilnīgi pārliecināts, vai veids, kā Misūri iedzīvotāji saka divu Sentluisas starpvalstu šoseju nosaukumus, ir akcenta lieta vai aromāta komentārs. Jebkurā gadījumā ir grūti noturēt taisnu seju, kad viņi sniedz norādes “Farty” un “Farty-Far”.
Montana
Aidahoiešiem, iespējams, nav savas smieklīgās frāzes, bet kaimiņi tos ir aizklājuši. Montānieši sauc kādu no Aidaho par “šķēpmetēju”.
Nebraska
Nebraskieši mīl futbolu un mīlīgi sauc savus kornussiešus par “šķērsiem”. Jāgrib zināt, vai “Omaha Oracle” Vorens Bafets ir iekļauts šajā grupā. Vietējie iedzīvotāji arī mīlīgi atsaucas uz Omahu kā savu “homeaha”.
Nevada
Es neesmu pārliecināts, ka Nevada īslaicīgie iedzīvotāji var pretendēt uz jebkādām ilgtermiņa valodas dīvainībām, bet viņi noteikti ir atbildīgi par dažiem salīdzinoši jauniem aprakstošiem vārdiem, kuru dēļ viņu kaimiņi Jūtā sarkt. “Pornslappers” ir tie kaitinošie cilvēki, kas atrodas uz ielas stūriem un izsūta mazus ielūgumus uz izrāžu demonstrēšanu.
Ņūhempšīra
“Dang to, pūkaini! Ej ārā no zeķu zīmēšanas!”(Foto: Juco / Flickr)
Izruna var krasi mainīt vārda nozīmi. Lielākā daļa no mums vārdu “zīmēt” izmanto kā darbības vārdu, lai ieskicētu vai paņemtu citu karti. Ņūhempšīrā viņi tur glabā sudrablietas, kā norādīts: “Karotes ir izlozē.” Viņiem dažreiz ir arī savādi izlikt lietas. Kad pienācis laiks, viņi saka: “Nododiet bērnu.” Teksasā mēs “noliekam” savus dzīvniekus, lai cilvēcīgi izbeigtu dzīvi.
Ņūdžersija
Dažreiz gandrīz jebkura teikuma sākumā tiek iemesti papildu vārdi, piemēram, “Ne par nuthin”, bet”. Citreiz šķiet, ka Ņūdžersijas štatā nejauši tiek izlaisti vārdi, piemēram, kad viņi saka “krastā”, nevis “līdz krastam”.
Jaunā Meksika
Ņūmeksikā tiek izmantots nedaudz Rietumu slengs, taču gandrīz nav izsekot no tā saukļa, kas parasti notiek ar to. Viņiem ir arī interesants angļu un spāņu sajaukums, kas ir pieņemams abām valodām. “Carrucha” ir spāņu valodā automašīnai ar zemu braucēju. Vārdam nav spāņu valodas definīcijas, taču to ir jautri pateikt.
Ņujorka
Ņujoriešiem patīk būt atšķirīgiem, tāpēc viņi mēdz teikt, ka viņi stāv “rindā”, nevis “rindā”. Viņi arī iecienīto Hjūstonas ielu izrunā kā “How-ton”, nevis “Hews-ton”, kā viņi saka Teksasā.
Ziemeļkarolīna
Kamēr vairums no mums izslēdz gaismas, Ziemeļkarolīnā viņi “izslēdz gaismu”. Viņi arī “varētu” pārtikas veikalā izmantot “bugiju” (pārtikas groziņu visiem pārējiem).
Saistīts: Valstu ceļvedis 50 stilīgākajām lietām Amerikā
Ziemeļdakota
Frāzes ar dubultu nozīmi ārējiem cilvēkiem var apgrūtināt sarunas smalkumus. Kad kāds no Ziemeļdakotas saka “Ya y'betcha yah”, viņš vai nu jūs saprot, un tam piekrīt, vai arī domā, ka esat idiots.
Ohaio
Paķeriet dažus pupiņu maisiņus, dažus draugus un dažus alus … ir pienācis laiks! (Foto: Mike Beachy / Flickr)
Neatkarīgi no nozīmes citos štatos Ohaio štatā “kukurūzas caurums” attiecas uz pupu maisiņu mētāšanas spēli. Zāles joslu starp ietvi un ielu sauc par “velna joslu”. Acīmredzams jautājums ir, vai viņi velna joslā spēlē kukurūzas caurumus. Izņemiet prātu no notekas.
Oklahoma
Tā kā viņi lielākoties runā tieši tāpat kā Teksans, es nedomāju, ka Okijs vispār izklausās smieklīgi. Pārējie no jums droši vien domā, ka ir dīvaini, ka viņi saka “ieskriet pilsētā”, pat dzīvojot pilsētā.
Oregona
Cilvēki, kurus mēs mēdzām dēvēt par “koku ķērpjiem”, tagad Oregonas aprakstā tiek raksturoti ar īpašības vārdu “granola”. "Beidziet būt tik granālai un apēdiet savu hamburgeru."
Pensilvānijā
Šī ir valsts, kurai ir savs oficiālais dialekts. Tāpēc nav kārtībā, kad viņi saka, ka apakšējās sviestmaizes ir “vaļasprieks”. Saldējuma sprinkles ir “smalkmaizītes”. Un, ja jums ir nepieciešams sakopt kādu putru, jūs to “sarūpējat”.
Rodas sala
Labojiet mani, ja es kļūdos, bet es domāju, ka Rodas sala ir vienīgais štats, kas sauc karsto suni par “karsto weiner”. Viņi arī saka: “sprādziet u-ey”, kad tie nozīmē “veikt apgriezienus”.
Dienvidkarolīna
Valoda šajā stāvoklī ir tik mīļa. Viņiem ir jauks veids, kā pateikt gandrīz jebko. “Svētī viņas sirdi” var nozīmēt, ka viņi simpātijas ar kādu cilvēku vai arī nicina šo cilvēku. “Loku galva” ir ne tik pieklājīgs veids, kā raksturot korporācijas meiteni.
Dienviddakota
Ja vakariņās gatavojat karstu ēdienu, labāk neaizmirstiet visu svarīgo tot garoza. (Foto: Thinkstock)
Starp Dakotas un Minesotu ir daudz krustvārdu. “Hotdish” ir kastrolis, “get wiggle on” nozīmē “pasteidzies” un “tots” nav bērni, bet saldēti kartupeļi, kurus viņi, visticamāk, tikko pievienoja karstumam.
Tenesī
Pilsēta, kuru mēs visi saucam par Nešvilu, kļūst par “Nashvegas”, un par to nav jēgas “bļaustīties un šķīstīties”.
Teksasā
Es atzīstu, ka manā dzimtenē ir krāsains veids, kā pateikt lietas. Dažreiz mēs izvelkam lietas, un dažreiz mēs runājam katrs saīsināti. Es tev uzticēšos vienu no šīm slepenajām īsajām versijām. Kad sieviete šādā stāvoklī saka: “Ah ellē nē”, tas varētu nozīmēt jebko, sākot no zirga, kurš izcēlies no kūtis, līdz “šim gārnam labāk nerunāt ar manu vīrieti.” Tas varētu nozīmēt arī to, ka viņai ir dzīvoklis (vai nu viņas riepa, vai arī mati). Lai ko viņa domātu, labāk ir vienkārši iziet no viņas ceļa.
Juta
Ja dzirdat par studentu “aizslāņošanos”, pārāk neuztraucieties. Viņš nelīst ādu, viņš tikai griež klasi. Jūta ir arī viena no tām pieklājīgajām zvēresta valstīm. Viņi saka: “Ak, mana heck!”, Kad viņu bērni tiek noķerti slīdot.
Vērmonta
Ja atrodaties Vērmontā un dzirdat kādu pieminam “kaķēni cepeškrāsnī”, nenobīstieties un zvaniet ASPCA, domājot, ka viņi vakariņās ēd dūraiņus. (Foto: Thinkstock)
Viņi lepojas ar savu mantojumu, kas tur atrodas Vērmontā. Viņiem ir teiciens par transplantātiem, kuri apgalvo, ka ir vermonteri. "Negatavojiet viņiem cepumus tikai tāpēc, ka kaķim viņas kaķēni ir cepeškrāsnī."
Virdžīnija
“Kalmāri” nav brālēni astoņkājiem gar Virdžīnijas krastu; viņi ir jaunieņemtie jūrnieki. Un kalnos “et up” nozīmē “apēdis”, tāpat kā “man vakar vakarā viņi kāpa virsū viņiem.”
Vašingtona
Vai Vašingtonas iedzīvotāju “granola” ir lāsta vārda vietā ievietot vārdu “blip”? Vai arī viņi ir tikai pieklājīgi? Un ko Sietlas vietējie iedzīvotāji domā par saukšanu par “tīmekļa kājenēm”?
Rietumvirdžīnija
Nekas tāds kā jauka, atsvaidzinoša kola-karstā vasaras dienā. (Foto: Beverlijs Gudvins / Flikrs)
Šeit ir “hollers”, tāpat kā Kentuki, un viņiem “pert near” (“diezgan tuvu”) ir sava valoda, ieskaitot dzērienu ar nosaukumu “co-cola”.
Viskonsina
Teikumi, kas beidzas ar prievārdiem, un dīvaini teicieni, piemēram, “otrādi” ir izplatīti Amerikas pienotavā. Viņi droši vien domā, ka pārējie mēs runājam citādi kā “dumjāki par āmuru maisu”. Un, ja vēlaties paķert dzērienu, dodieties uz “burbuli”, kas pazīstams arī kā “dzeramā strūklaka”.
Vaiominga
Kāds, kurš “izskatās pēc 10 jūdžu ceļa no netīrumiem”, ir vairāk nekā nedaudz norauts. Un jūs nekad nepieķersit “sprādzes zaķi”, kurš dzenas pakaļ rodeo kovbojam, kurš izskatās šādi!
