Ceļot
Džeofs Dīers nedabūja lidmašīnā līdz 22 gadu vecumam, ko viņš piedēvē tam, ka viņš aug kopā ar vecākiem, kuri neceļoja.
Tomēr šodien daudzas viņa grāmatas ir paēduši gan spēkrati, gan mugursomnieki.
Tomēr Dīvers sevi neapzīmē kā ceļojumu rakstnieku, patiesībā viņš neko daudz nemaz neapzīmē.
Ieraugot savu džeza romānu “Bet skaists” grāmatnīcas sadaļā bestselleri, viņš jautāja vadītājam, vai tā ir taisnība: “Nē, protams, nē,” viņš sacīja. Bet mēs nezinājām, kur vēl to ievietot.”
Viņš ar prieku atbildēja uz dažiem jautājumiem par līdzcilvēku emigrantu rakstīšanu, kas saistīta ar iedvesmas rakstīšanu (sākot no Pirmā pasaules kara līdz DH Lawrence), ekspatriālismu un ceļošanas vērtībām, atrodoties reibumā.
BNT: Kas jums lika dzīvot plaši Parīzē un Romā? Kas jūs aizveda uz šīm pilsētām?
GD: Es devos uz Parīzi ļoti specifiska un ļoti vispārīga iemesla dēļ.
Konkrēti tāpēc, ka es gribēju uzrakstīt Tender is the Night versiju, kas notiks Parīzē. Parasti tāpēc, ka tas bija viss, kas nebija Londonā: mazas, kafejnīcas, kas palika atvērtas pēc pulksten vienpadsmitiem utt.
Roma bija daudz vienkāršāka: es devos grāmatu ekskursijā pa Itāliju un beidzos ar romantiku ar sievieti, kura bija mana tulka. Būtībā es devos uz Romu, lai būtu kopā ar viņu.
Vai jūs teiktu, ka tas noved pie jūsu tieksmes uz ekspatriatismu? Vai jūs sevi uzskatāt par emigrantu (vai par bijušo)?
Es esmu liels ieradumu radītājs, tāpēc man ir ļoti svarīgi spēt izveidot rutīnu: ne tikai attiecībā uz darbu, bet arī vispārējo labsajūtu.
Es vēlētos, lai man joprojām būtu ex-pat paraugs, bet es atkal dzīvoju Londonā. Man vienmēr patika ex-pat aina. Tā vienmēr ir bijusi būtiska Parīzes dzīves sastāvdaļa.
Jūs esat dzīvojis divās pilsētās, kuras visas vasaras laikā ir slēgtas; vai tā bija tikai nejaušība, vai (kā kādam, kurš kādreiz tika saukts par “dzejnieku paaudzes dzejnieka laureātu”) vai vasaras brīvdienās ir kaut kas saistošs?
Nē, tā bija kļūda. Tieši tāpat kā Lūks Parīzē Trance, es uzstājos Parīzē, lai īrētu šo dzīvokli, nemaz nenojaušot, cik pilnībā pilsēta tiks slēgta.
Tas bija neticami nomācoši, un es biju ārkārtīgi vientuļš un nelaimīgs. Roma bija nedaudz savādāka: divus gadus pēc kārtas es devos uz turieni diezgan agri un tikai turpināju darboties, kamēr tā iztukšojās.
Es izbaudu Londonu vasarā un pār Ziemassvētkiem, jo pārējā laikā tā ir tik pārpildīta.
Liela daļa jogas… ir veltīta maksimālas pieredzes vai zonas sasniegšanai. Kā jūs teiktu, ka jūsu “maksimālā pieredze” bija Parīzē, Romā un Londonā?
Parīzē man vienmēr patika staigāt pa mājām pēc vakariņām vai ballītēm vai kā cita, bet Parīzes lieta - vai vismaz mana Parīze - ir tā, ka tā solīja tik daudz un šo solījumu gandrīz nekad neizpildīja; izņemot fantastiku, kas no mana laika izauga tur.
Roma: Man bija daudz brīnišķīgu vakaru San Calisto vai ballītēs ar draugiem vai vienkārši klīstot apbrīnojamā gaismā.
Londona: dzīvošana Briksonā 80. gados bija ilgstoša virsotne. Es domāju, ka tad, kad kļuvu par sevi.
Un tad, 90. gadu beigās, es esmu patiesi gandarīts, ka galu galā es nokļuvu visā murgošanas / transu skatē. Būtu drausmīgi to izlaist.
Rakstot, jūs bieži pieminējat izjaukšanu starp daiļliteratūru un daiļliteratūru. Cik lielu daļu no Paris Trance daļēji izmantojāt no jūsu pieredzes, dzīvojot tur?
Parīzes Transs ģeogrāfija ir tieši tāda ģeogrāfija, kādu es zināju. Lūkass dzīvo tajās vietās, kur es dzīvoju.
Kā jau minēts iepriekš, romāns bija pilsētas milzīgo solījumu piepildījums. Man šķita serbu draudzene (kā grāmatā), bet viņa nedzīvoja pilsētā un viesojās tikai apmēram divas nedēļas.
Un man nekad nebija draugu grupas pilsētā tādā veidā, kā to dara Lūks (iespējams, tāpēc, ka arī man nebija darba).
Joga ir ļoti cieši saistīta ar reālo dzīvi. Nedaudz no tā tiek veidots, bet tas ir uzlabots, lai sasniegtu literāro efektu.
Piemēram, es nedzīvoju viens, kā es iesaku grāmatā). Tas ir apmēram collas no dzīves, bet visa māksla ir tajā collā.
Viena no manām iecienītākajām daļām par jūsu darbu ir tādu detaļu iekļaušana pilsētās, kuras jūs apmeklējat - San Calisto Romā, Parīzes mošeja -, kas piešķir tekstūru stāstiem, kuros viņi tiek demonstrēti
Vai jūs teiktu, ka šie jums ir svarīgāki nekā lielākie pilsētas orientieri?
Ak, jā, tas viss attiecas uz šīm mazajām detaļām.
Bet tādā pilsētā kā Roma galvenie orientieri ir arī ikdienas dzīves struktūras sastāvdaļa. Jūs zināt, jūs vienmēr ejat garām Kolizejam utt.
Tā ir viena no lietām, kas dzīvi tur padara tik lielisku.
Kur jūs redzat sevi dzīvojam tālāk?
Hmm, nezinu. Es patiesībā negribētu tur dzīvot - labs dievs, nē! - bet puse no grāmatas, kuru es šobrīd rakstu, ir izvietota Varanasi, pilnīgi pārsteidzošā pilsētā.
Es arī nesen devos uz Hanoju un labprāt tur pavadītu ilgāk. Es gribētu domāt, ka kādā brīdī es dzīvošu Kalifornijā. Bet laiks iet un tas nenotiek, daļēji tāpēc, ka man šeit Londonā ir ļoti jauka dzīve.
Lai iegūtu vairāk Geoff Dyer, apmeklējiet šeit.
Ja savā rokās paņemat trīs grāmatas, padariet tās par Paris Trance, Out of Sheer Rage un Jogu cilvēkiem, kuri nevar uztraukties to darīt, trīs grāmatas, lai iedvesmotu kavētu atgriešanos.
