Ceļot
JŪS VARAT nezināt, ka tur ir pavisam cita valoda, kas pastāv tiem, kas dzimuši un audzēti Londonā, taču ir, un to sauc par Kokneja rišu slengu.
Koksnijs, ko 19. gadsimtā plaši izmantoja strādnieku šķiras vīrieši un sievietes, kas dzīvoja Austrumlondonā, joprojām ir izplatīts. Lielākā daļa cilvēku atsaucās uz kokteiļiem kā uz dzimušajiem, kuri atrodas dzirdes attālumā no “Bow-Bells” - Sv. Marijas-Le-Bovas baznīcas, kas atrodas Cheapside Londonas pilsētā.
Šeit ir īss ceļvedis, kas palīdzēs jums nomainīt dažus slengus kā vietējais nākamajā jūsu vizītē Londonā.
1. Bārnija gruveši = nepatikšanas
Piemērs: “Viņš ir tikai aizgājis un nokļuvis mazliet mieža šķembās.”
2. Jam burka = automašīna
Piemērs: “Mēs vienkārši paņemsim ievārījuma burku.”
1. Laivu sacensības = Seja
Piemērs: “Kas notiek ar jūsu laivu?”
2. Barnetes gadatirgus = Mati
Piemērs: “jauka barneta”.
3. Suns un kauls = tālrunis
Piemērs: “Sasniedziet mani tikai ar veco suni un kaulu.”
4. Burbuļvanna = Smieties
Piemērs: “Jums ir burbulis, mate!”
5. Āboli un bumbieri = Kāpnes
Piemērs: “Ābolus un bumbierus nolieciet gultā.”
6. Brūna maize = mirusi
Piemērs: “Līdz tam laikam, kad vecais rēķins tur nokļuva, viņš bija brūna maize.” (Vecais rēķins = Policija / policists)
7. Hanks Marvins = badā
Piemērs: “Ēdīsim tagad, es esmu Hanks Marvins!”
8. Nepatikšanas un nesaskaņas = sieva
Piemērs: “Nē, es mājās atstāju nepatikšanas un nesaskaņas.”
9. Jimmy Riddle = Piddle (urinēt)
Piemērs: “Tikai niķojoties pēc Džimija mīkla” vai “Džimijs”.
10. Berzēt dub = Pub
Piemērs: “Satiekamies ar dubli.”
11. Varde un krupis = ceļš
Piemērs: “Es jūs satikšu ar vardi un krupi.”
12. Divi un astoņi = Stāvoklis
Piemērs: “Nelieciet sevi divniekos un astoņos.”
13. Toms penis = slims
Piemērs: “Es jūtos mazliet kā Toms Diks.”
14. Ādams un Ieva tā = tici tam
Piemērs: “Vai jūs to varat ziedēt Ādamam un Ievai?”
15. Boba cerība = ziepes
Piemērs: “Smaržo pēc tā, ka jums ir vajadzīgs mazliet boba cerība, mate”
16. Lady Godiver = Fiveris (ti, piecas mārciņas / dolāri / šeit ievadiet valūtu)
Piemērs: “Tas ir tikai Lady Godiver - darījums”
17. Džeks Džounss = pats
Piemērs: “Apskatiet jūs visus uz savu Džeku Džounsu” vai “uz jūsu džeku”.
18. Rubīns Murejs = Karijs
Piemērs: “Tikšanās ar zēniem pinti un Ruby Murray.”
19. Miesnieka āķis = Paskaties
Piemērs: “Būsim miesnieki, palīgi.”
20. Maizes klaips = galva
Piemērs: “Kāpēc jūs tikai neizmantojat savu klaipu?”
