Ko viņi saka: ko jūs darāt?
Ko tie nozīmē: vai jums ir kādi nozares sakari?
Filmas industriju interesē visi Losandželosas iedzīvotāji. Tā kā tas viss ir saistīts ar to, ko jūs zināt, gandrīz katru reizi, kad kāds viesībās vai sanāksmēs (vai restorānā) jautā par jūsu darbu, viņi ļoti lēnām lūdz, lai redzētu, vai jūs varat tos iepazīstināt ar savu darba kolēģi līnijas producentu, kurš vienkārši ĻOTI strādā pie nākamā “Breaking Bad”.
Ko viņi saka: Es gribētu otro numuru, dzīvnieku stilu, papildu kartupeļus.
Ko viņi domā: Es vēlos, lai mans burgers ar sinepēm tiktu iecepts pīrādziņā, papildus izkaisīts un sagriezts sīpols, In-N-Out darbinieks.
Visuresoši gardā Kalifornijas burgeru ķēde In-N-Out piedāvā ļoti vienkāršu ēdienkarti, kas ielīmēta uz veikalu sienas: hamburgers, siera burgers, frī kartupeļi, krata. Tiem, kas zina, tomēr ir pieejama visa “slepenā ēdienkarte”, kurā ir dažādas variācijas, piemēram, pīrādziņu skaits, ēdiena gatavošanas iespējas un pat veģetārie ēdieni tiem, kuri nebauda gaļu siera burgerī.
Ko viņi saka: Ak, tu dzīvo ielejā?
Ko viņi domā: kur tas pat ir?
San Fernando ieleja, kas atrodas uz ziemeļiem no Losandželosas, ir lētāka, karstāka un tālāk no foršajām lietām, nekā to vēlas lielākā daļa Angelenos. Es dzīvoju Holivudas ziemeļdaļā (tam nebija nekāda sakara ar Holivudu), un tas bija kā zobu vilkšana, lai kāds iznāktu un apciemotu. Saprotams - Pasadena un Holivudas ziemeļi, divas ielejas apkaimes, kuras burtiski 20 minūšu attālumā atrodas ar automašīnu, nav sasniedzamas ar sabiedrisko transportu, neizbraucot visu centru līdz centram un atkal izejot atpakaļ. Jūs varētu arī atrasties Ziemeļkalifornijā, un mēs visi zinām, kā Angelenos jūtas pret cilvēkiem no Sanfrancisko.
Ko viņi saka: Ir tik patīkami ar jums iepazīties! Mēs noteikti paēdīsim pusdienas, es jums piezvanīšu.
Ko tie nozīmē: es jau esmu aizmirsis tavu vārdu.
Mana pieredze Losandželosā bija tāda, ka cilvēki ļoti aizrautīgi pavadīja laiku kopā ar jums, ja domāja, ka jums ir nozares sakari … pretējā gadījumā tas viss bija runāts, maz sekojot. Visi ir diezgan aizņemti, un laiks ir nauda; Angelenos zina negaidīt reālu saikni no katras sanāksmes un saprot, ka jūs vienkārši esat draudzīgs. Apmeklētāji varētu domāt, ka viņi ir ieguvuši jaunu labāko draugu, un sajaucas par to, kāpēc viņi nekad nesaņem tekstu.
Ko viņi saka: Bija Sigalerts 405, tāpēc brauciet ar PCH uz 10 līdz 110 un satieciet mani Chinatown.
Ko viņi domā: Šoseja 405 ir apstājusies, tāpēc sekojiet Klusā okeāna piekrastes šosejai uz I-10, kas savieno ar I-110.
Ikviens man zināmais Angeleno ir pagarinājis sarunas par virzieniem, burtiski katru reizi, kad viņi mēģina kaut kur nokļūt. Tā kā aptuveni 80% no savām dienām viņi pavada braucot, ir radies daudz atpazīstamu saīsinājumu. Tikai cilvēki no SoCal atsaucas uz automaģistrālēm ar noteiktu rakstu (“10”, nevis “10 lielceļš”), un vairums jums sniegs sarežģītus norādījumus, kas mainās atkarībā no diennakts laika. “Sigalerts” ir satiksmes brīdinājumi, ko izdod ziņu mediji. Jums nekad netrūks sarunu tēmu ar satiksmi, par kuru runāt.
Ko viņi saka: pieņemsim dažas tacos!
Ko viņi domā: pieņemsim dažas tacos!
Visiem patīk tacos. Un jūs bieži tos varat saņemt no kāda cilvēka abuela uz portatīvā ratiņa uz ielas stūra par dolāru gabalā. Viņas neļķes izkusīs tavā mutē. Yum.
