Expat Life
Mēs mēdzām smieties un norādīt. Tagad tas ir tas, kā mēs ripojam.
Es ievietoju fotoattēlu, domājot, ka esmu gudrs un smieklīgs. Mani draugi un ģimenes locekļi, kas atrodas “civilizētākās” pasaules daļās, ir mirstīgi (un nedaudz uzjautrināti). Es saprotu šo reakciju. Man pašai tas reiz bija.
Attiecīgais fotoattēls parāda mani uz mana motocikla. Ar manu sievu. Un mūsu divi bērni. Pluss suns, protams, piespiests pie grīdas dēļiem. Mēs jokojot to saucam par “ģimenes vagonu”, kas “civilizētākās” valstīs būtu mikroshēmu un karstā tipa minivens ar drošības apstiprinātiem automašīnām ar divkāršu jostu trešajā rindā ar bērnudārza atskaņām un DVD atskaņotāju, galvas balstiem, un ratiņu plaukts uz jumta.
Šeit mums vietā ir motocikls.
Foto: autore
Esmu pārliecināts, ka mēs visi atceramies savus pirmos iespaidus par ģimenes vagoniem Bali un visā Āzijā. Četru cilvēku ģimenes, kas izliek apmales, lai izvairītos no satiksmes. Reizēm pieci iepakojumi. Svētais sešu paciņu. Mobilais tālrunis ir ielikts ķiverē. Pērtiķis uz stūres un rīsu maiss starp kājām. Vai tā sieviete baro bērnu ar krūti? Tad mēs pamanām rotaļlietu veikala motorolleru, durvju mopēdu un dažādas maltītes-uz riteņiem-mobilos telefonus. Motociklu neprāts šeit ir tikai dzīvesveids. Jūs pie tā pierod. Pārsvarā. Mans visu laiku trakākais novērojums bija vīrietis, kurš brauca ar milzu spoguli klēpī. Tas bija tik liels, ka viņš nemaz neredzēja ceļu, bet šķita, ka viņš ir apmierināts tikai ar skatienu uz savām pārdomām. Un kaut kā viņš netrāpīja.
Sākumā mēs esam nomierināti (un nedaudz uzjautrināti), bet galu galā atrodamies iepērkoties mazuļa ķiveri (kas mēdza arī mani nomierināt). Diezgan drīz tas ir gan bērniem, gan bērnu ķiverei ar roku, kas vērsta uz leju, gan, labi, var atnākt arī suns. Bet tikai tad, ja es varu atnest savu vējdēli.
Jūs kļūstat tam, kam jūs pretojaties, sakot iet. Vai varbūt vienkārši: nemudiniet to, kamēr nemēģināt.
Es domāju, ka šeit strādā lielāka metafora. Kaut kas par mūsu iedzimto cilvēka spēju pielāgoties, racionalizēt, pārkalibrēt. Bet tā nav metafora, vienkārši ātrs ceļojums uz pludmali. Man saka, ka katru gadu Bali ir šokējoši liels skaits mirstības no motocikliem, taču ir grūti dzirdēt šo statistiku ar vēju ausīs un mana trīs gadus vecā zēna dzīvespriecīgos vārdus, kad mēs dzirdamies caur rīsu nelobītu saīsni. Vulkāns vēro.
Tā tas notiek. Šis stāsts būtu pabeigts, bet pa ceļam mājās šodien es redzēju savu jauno “trakāko, kāds jebkad bijis.” Redzējums mani atkal nomierināja (un uzjautrināja), piemēram, svaigu tūristu, kurš lidmašīnā ir lidmašīnā.
Viņš brauca pa Apvedceļu, kur satiksme ir visātrākā un intensīvākā salā. Viņam bija liels Skorpiona motocikls, un viņš tika noliekts pilnībā nogāztā stāvoklī, lai viņš varētu stūrēt ar savām divām kailām kājām. Viņa ķivere tika uzvilkta, kā jūs ceļat saulesbrilles uz pieres, un ar abām rokām viņš ar prieku rakstīja īsziņu. Vai varbūt viņš spēlēja Angry Birds. Grūti pateikt, jo, kad es pietuvojos fotografēšanai, viņš veica nobrauktuvi pa kreisi un pazuda Denpasar satiksmē, nekad neupurējot savu atpūtas krēsla statusu.
Šokēts. Mortificēts. Bet lielākoties tikai priecājos, ka mani zēni to neredzēja.
