Stāstījums
Šis ir Ārijas stāsts.
Ārija ir jauna sieviete, kas kopā ar vīru un bērnu dzīvo ārpus Bujumburas, Burundi galvaspilsētas. Viņa dzīvo mierīgu, tomēr pazemīgu dzīvi, pārvarot valsts nabadzības izaicinājumus, pārdodot mazus augļu kauliņus sev un viņas ģimenei. Bet viņas pagātne nebija tik mierīga. Viņa bija bērnu kareivis ar Burundi nemiernieku grupējumu Front National de Liberté, FNL, pilsoņu kara laikā, kas vairāk nekā desmit gadus sašķēla valsti. Es tikos ar viņu, lai viņa varētu izstāstīt savu stāstu.
Mēs runājām kopā ar manu tulku Audreju, kurš bija viens no nedaudzajiem cilvēkiem, kurus es satiku un kuri varēja runāt gan Kirundi, gan angļu valodā. Mēs trīs tikāmies Kinama kopienas centrā, nolietotā ķieģeļu ēkā Bujumburas nomalē. Mēs sēdējām intīmā lokā, Ārija man kreisajā pusē un Audrejs man labajā pusē. Starp mums bija vecs koka galds, kurā bija mans magnetofons, intervijas rokasgrāmata un piezīmju grāmatiņa.
Klausoties Ārijas stāstīto, man tika atgādināts par tēlu, kas man bija par bērnu karavīriem pirms ierašanās Burundi. Tas bija attēls, kas plašsaziņas līdzekļos bieži tiek novērots kā jauns melns zēns ar AK47 gandrīz tikpat liels kā zēns pats, ar niknu un bezbailīgu skatienu acīs. Ārija neatbilst šim attēlam. Viņa sēdēja man pretī ar krāsainiem apsegtajiem svārkiem un nolietoto t-kreklu. Ap viņas galvu bija sasiets apģērba gabals, atlaižot savus cirtainos melnos matus. Viņas baltajā t-kreklā ir tumšas, sarkanas Burundi augsnes pēdas. Viņa saskārās ne kā nikna, ne bezbailīga, bet drīzāk kā kautrīga, kautrīga un pazemīga jauna sieviete. Stāstot savu stāstu, viņa bija atvērta un godīga.
Divpadsmitā trešajā pamatskolas klasē Ārija tika nolaupīta kopā ar māsīcu, kad nemiernieki ieradās viņas ciemā. “Viņi nogalināja manu tēvu un aizveda mani un māsīcu.” Trīs gadus viņu un viņas māsīcu turēja nemiernieki, kuri pastāvīgi cieta par savu dzīvību un ar biežiem vardarbības un seksuālās vardarbības draudiem. FNL bija visur. Dažāda lieluma nemiernieku grupas un visu vecumu locekļi vervēja cilvēkus un bērnus visā valstī. Lielākā daļa grupas locekļu, kuriem piederēja Ārija un viņas brālēns, tika nolaupīti tāpat kā viņi. Viņi bija vecumā no 10 līdz 40 gadiem, 17 no viņiem bija sievietes vecumā no 12 līdz 20 gadiem. Ārija atgādina, kā piecām meitenēm bija mazāk par 18 gadiem. Viena zaudēja dzīvību. Ārija bija jaunākā.
“Mūs pat neuzskatīja par tādiem kā cilvēki. Es labprātāk nomirtu nekā tur atgrieztos”. Viņas grupā dalībniekiem tika izvirzīti uzdevumi vadītājiem. Dienas laikā zēni meklēja ēdienu un gatavoja ēdienu. Ārija un viņas brālēns kopā ar pārējām meitenēm mazgātu traukus vai nēsātu pārtiku un ūdeni. “Nakts laikā mums nācās nest smagās pistoles un skriet ar tām. Mēs bijām spiesti darīt lietas, kuras mana jaunā ķermenis īsti nespēja.”
Grupas vecākie dalībnieki bieži piespiež un piespiež jaunākos darīt savus uzdevumus viņu labā. "Es biju nobijies, " sacīja Ārija. Viņa dzīvoja kopā ar tiem pašiem cilvēkiem, kuri bija nogalinājuši viņas tēvu. Viņai nebija citas izvēles, kā darīt, kā viņi teica. Smagajās kravās, kuras viņa bija spiesta pārvadāt, ir ievainoti kauli un locītavas. Viņai joprojām ir sāpes.
Pēc trim gadiem ar nemierniekiem Ārija un viņas brālēns nolēma aizbēgt un nāca klajā ar plānu. “Mums bija sanāksme, un mēs nolēmām, ka, ja mēs paliksim, viņi mūs nogalinās, ja mēs vadīsim, viņi mūs nogalinās.” Viņi izlikās, ka iziet no nometnes meklēt ūdeni. Nevienam no pārējiem grupas dalībniekiem nebija aizdomas par viņu plānu. Viņi stundām ilgi staigāja, lai atgrieztos mājās. Stundas kļuva par dienām, un pēc divām veselām dienām viņi beidzot ieradās atpakaļ savā vecajā ciematā. Viņi ieradās, lai atrastu tikai tukšas mājas. Cilvēki bija aizbēguši kara laikā, un daudzi bija pārcēlušies uz pilsētu. Viņu mājas kopiena tika pilnībā pamesta. “Kad mēs devāmies atpakaļ mājās un neatradām nevienu, mēs domājām, ka esam bāreņi. Sākot no nekā, un mums vienam bija tiešām grūti.”
Abi brālēni nolēma palikt pie cerības, ka drīz viņi atkal tiksies kopā ar ģimeni un draugiem. Pēc kāda laika Arija un viņas māsīcas prieka pēc cilvēki sāka atgriezties ciematos. Bet tā laime, ko Ārija un viņas brālēns izjuta, redzot pazīstamas sejas, neatbalstīja. Daudzi sabiedrības locekļi pret viņiem izturējās skeptiski. Ārija paskaidro, kā cilvēki bieži izvēlētos viņu nelaist garām uz ielas un staigātu viņai apkārt, lai izvairītos no sarunas ar viņu. Bērni viņai teica, ka viņu ģimenes runās par viņu un viņas brālēnu. Viņi teiktu, ka viņi bija bijuši “visu vīriešu sievietes” nemiernieku grupā. “Es priecājos atgriezties mājās,” sacīja Ārija, “un es centos pieņemt, bet cilvēki baidījās; viņi neatbildēja, kad mēs viņus sveicinājām.”
Veselu gadu pēc bēgšanas no nemiernieku kustības izplatījās baumas par meiteņu atrašanās vietu Arijas mātes un brāļu un māsu dzīvē. Viņi bija arī pārcēlušies uz pilsētu, izvairoties no nemiernieku uzbrukumiem un kara. Kad viņi dzirdēja, ka meitenes ir atgriezušās, viņi sūtīja viņus.
Ārija un viņas brālēns beidzot tika apvienoti ar ģimeni un pārcēlās uz pilsētu, lai būtu kopā ar viņiem. Pilsētā viss kļuva vieglāk. Cilvēki nezināja viņu, kā arī nezināja viņas pagātni. Un Ārija klusēja. Viņai izdevās aizbēgt ne tikai no nemierniekiem, bet tagad arī no stigmatizācijas, ko piedzīvoja viņas mājas kopiena. Viņas brālēns palika viņu ciematā, un Ārija joprojām laiku pa laikam atgriežas, lai pārbaudītu savas ģimenes zemi. Tagad lietas ir labāk.
Mūsdienās par Ārijas pagātni zina tikai viņas ģimene un vīrs. Viņai ir izdevies paturēt pagātni pie sevis, un viņa cer uz visiem laikiem to saglabāt.
