Čaukati skolnieces. Visas Sāras Vazquezas fotogrāfijas
Svešvalodas apguve, kaut arī dažkārt sarežģīta un atturīga, eksponenciāli palielina jūsu ceļojumu līmeni.
Ja dodaties uz Nepālu, ņemiet vērā šos svarīgākos atslēgvārdus. Atcerieties, ka jūs nedomājat par tekošu; jūs tiecaties pēc droša ūdens, nokārtota vēdera un laimīgiem saimniekiem.
1) Namaste vs Tik Čha
Sāksim ar jūsu pirmo vārdu namaste.
Tas tiek izmantots gan kā apsveikums, gan ardievas, un to papildina plaukstu turēšana kopā lūgšanas stāvoklī. Satiekoties ar cilvēkiem, sakiet “namaste” un turiet kopā rokas sev priekšā.
Ģimene pozē fotoattēlam pēc tam, kad mani uzņēma par chiyaa.
Svešinieki, veikalnieki, augļu tirgotāji, lauksaimnieki, autobusu šoferi un policisti visi novērtēs jūsu pieklājību.
Esiet piesardzīgs, lai pārāk nenomierinātos ar saviem namostiem; jums nav jāsaka namaste cilvēkiem vairāk nekā vienu reizi dienā.
Nesaki namaste sava hosteļa īpašniekam katru reizi, kad dodies uz savu istabu. Pareizi lietojot namaste, jūs kļūsit par valodas pazinēju, nevis valodas kooku.
Vietā namaste jūs varat nejauši pateikt: Tik chha?
Kad jūs sakāt Tik chha? kā jautājums tas ir jautājums “Vai tev viss kārtībā? Kā tev iet? Kā iet? Kā ir diena?”
Kad jūs to sakāt, atbildot uz jautājumu vai sarunas kontekstā, tas nozīmē vispārēju gandarījumu: “Man ir labi. Šī tēja ir laba. Šis lakats man ir labs. Šodien ir laba diena."
2) Diddi, Dai, Bai un Bahini
Tipiska sestdienas rīta aktivitāte.
Ģimene Nepālā ir ļoti svarīga. Nav nekas neparasts, ja pirmais ielas pārdevēja jautājums ir “Vai jūs vēlaties augļus?” Un otrais jautājums ir “Kā jūsu māte?”
Nepālieši bieži uzrunā viens otru ar sirsnīgu, ģimenisku iesauku, piemēram: Diddi (vecākā māsa), dai (vecākais brālis), bai (jaunākais brālis) vai bahini (jaunākā māsa).
Bieži vien viens no šiem segvārdiem tiks izmantots pēc vārda, lai pievienotu cieņu un formalitāti. Ja es runātu ar savu skolotāju Swetu Gurungu, tā vietā, lai teiktu: “Namaste kundze Gurunga”, es teiktu: “Namaste Sweta Diddi”.
Šie segvārdi ir arī mīlīga draudzīguma zīme. Nākamreiz, kad dodaties, saņemat tasi chiyaa, pasūtot, mēģiniet pateikt “Namaste, Diddi”.
Ja jūs pats saucat par kādu no šiem segvārdiem, atpūtieties viegli, zinot, ka tas ir kompliments un parāda, ka jums patīk.
3) Kanna, Čija, Piro, Umaleko
“Ramro kanaa!”
Kopā ar ģimeni ēdiens ir arī svēts; labs ēdiens liecina par labu saimnieku.
Kanna: “pārtika”
Ja draugs vai pat svešinieks runā ar jums, tad jebkurš teikums ar tajā esošu kanna ir laba lieta un parasti nozīmē, ka jūs uzaicina ēst.
Ja, ierodoties kāda cilvēka mājā, jūs neesat ēdis, parasti tas ir nepieņemams veids, kā turpināt dienu. Jums tiks pabarots.
Piro: “pikants” vai “karsts”
Vienkārši pajautājiet: “Piro?”
Neatkarīgi no tā, ko domājat par savu garšvielu tolerances līmeni, Nepālai ir tāda garšviela kā jūs nekad agrāk neesat garšojis. Nenovērtējiet par zemu čili vai ēdienu gatavošanu.
Ja jūsu saimnieks saka, ka tas ir piro, tad tas ir nepāliešu karsts. Rīkojieties piesardzīgi.
Čija: “tēja”
Tāpat kā kanna, chiyaa vienmēr ir laba lieta. Ir ļoti droši teikt, ka, ja jūs ieradīsities jebkurā veikalā, mājā vai birojā pareizajā dienas laikā (jebkurā diennakts laikā), jums tiks piedāvāta tasīte chiyaa.
Būtu neticami rupji nepiedāvāt viesu chiyaa, un divtik rupjš nebūtu piedāvāt ārzemju chiyaa.
Pats nepāliešu guru Manju Diddi.
Tāpat ir rupjš jums nepieņemt. Nav svarīgi, vai negribi kausu, un nav svarīgi, vai tev kaut kur ir jābūt.
Mēģiniet visgrūtāk pieņemt chiyaa ielūgumu. viesmīlības pieņemšana ir labākais veids, kā atmaksāt viesmīlību. Parasti chiyaa nozīmē, frants chiyaa (piena tēja). Ja jums nepatīk piens, jūs varat lūgt calo chiyaa, un tas jums sagādās vienkāršu melno tēju. Vienmēr ir iekļauts dūšīgs cukura daudzums.
Umaleko paani / filter-ko paani: “vārīts ūdens / filtrēts ūdens”
Krāna ūdeni Nepālā nav droši dzert. Vienkārši jautājiet “Umaleko paani?” Vai “Filter-ko paani?”
Ir vērts jautāt vismaz divas reizes, jo jums ir nepieciešams tīrs ūdens, lai tas būtu vienmērīgs ēšanas paradumu noteikums.
Ramro: “Lieliski. Labi. Skaists. Patīkams. Diezgan. Lieliski. Garšīgi.”
Ramro var nozīmēt jebkuru pozitīvu īpašības vārdu. Izmantojiet to, lai aprakstītu, pārskatītu vai pieprasītu ēdienu, apģērbu, mājokli, tēju, piedzīvojumus vai personu. Piemēram:
"Kā klājas tavai mātei?"
“Ramro!”
"Kā gāja čija?"
“Ekdahm (ļoti) ramro!”
Parchha / pardina: “Man vajag / man nevajag.”
Daudziem nepāliešiem ir savi cāļi, lai viņi ikdienā varētu ēst svaigas olas.
Šī ir ļoti noderīga frāze. Ielieciet lietvārdu parčas priekšā un jums gandrīz ir pilns teikums! Piemēram:
“Ma umaleko paani parchha (man vajag vārītu ūdeni).”
Jūs varat izmantot pardina ar tādu pašu struktūru. Tomēr, ja jūs mudina kaut ko pirkt, ēst vai pieņemt, jūs varat vienkārši pateikt: “Pardina, Dai”, un tas savam kaitinātājam vajadzētu pateikt, ka “jums tas nav vajadzīgs”.
Šis paņēmiens ir ērts veikalos un uz ielas.
Mājas darbs garchuu:
Garchhu nāk no darbības vārda garnu (darīt).
Nepālā izglītība tiek uztverta ļoti nopietni, un bērni vienmēr veic mājas darbus. Ja esat jauns ceļotājs un uzskatāt, ka jums ir nepieciešams atpūsties no saviem saimniekiem, varat vienkārši pateikt “Ma homework garchhu”.
Lai arī jūs domājat, ka tas ir nejauks attaisnojums, tas ir vistuvākais attaisnojums, kas jūs var aizvest no trīs stundu garas vakariņu sarunas (kuru jūs nevarat saprast) un nācās ēst trešo Daal Bhat palīdzību.
Pugyo: “Pilns”
Iespējams, ka šī ir visnoderīgākā frāze, kas jums būs jāzina. Nepāliešu saimniekam ir ļoti rupji atstāt viesus tukšā dūšā.
Atrodoties mājās un apsēžoties maltītes laikā, jūsu šķīvis būs pārslogots ar ogļhidrātu piepildīšanu, un jums noteikti būs sekundes, ko ēst. Pirms pieskarties ēdienam, atdaliet šķīvi divās porcijās un sakiet, ar savu plašo vārdu krājumu:
“Pardina, Diddi.”
Pārliecinieties, ka smaida. Kamēr jūs neesat pieskāries ēdienam, jūsu saimnieks to var ņemt atpakaļ, un, cerams, ka jūs viņu neaizvainojāt.
Kad viņa nāk apkārt, lai sniegtu jums otro palīdzību, un jūs jau esat pilns (jūs būsit pilns), turiet šķīvi atpakaļ un ar lielu smaidu sakiet:
“Pugyo, Diddi.”
Namaste!
Lai būtu drošībā, turiet roku virs šķīvja, lai viņa tik un tā neizmestu pārtiku.
Dažas vēdera nobiršanas un “mmm” trokšņi, kā arī pārskats “ramro”, pateiks, ka jums patika viņas vārīšana, bet jūs vairs nevarat ēst.
Pārvietojoties Nepālā un tās valodā, nekautrējieties par to, ka neesat pārzinis. Jūs, iespējams, nevarēsit visu laiku pateikt šīs frāzes gramatiski pareizā veidā, taču tam nav nozīmes.
Vēlme izmēģināt, pašapziņas trūkums, dažu labu ķermeņa valodu un šie atslēgas vārdi aizvedīs tālu!
Lielākā daļa Nepāliešu Katmandu un tās apkārtnē, īpaši bērni, vismaz mazliet runās angliski. Viņi būs neticami ziņkārīgi par jums un labprāt praktizēs viņu angļu valodu.
Viņi var jautāt jums par māti un to, cik dārgas bija jūsu kurpes. Dažreiz amerikāņus var aizskart šie personīgie jautājumi, taču nepāliešiem tas ir viņu veids, kā izrādīt interesi un bažas.
