21 No Smieklīgākajiem Izteicieniem No Kvebekas

2024 Autors: Sierra Adderiy | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-12 09:06

1. Kvebekā puiši nebauda sevi … viņi “noņem taukus no salami” (dégraisser le salami)

2. Kvebekā cilvēki nesaņem briesmīgas paģiras… viņiem “sāp slikti mati” (avoir mal aux cheveux)

3. Kvebekā cilvēki nerauj vemšanu … viņi “atdarina svelmainu alni” (zvanītāja l'orignal)

4. Kvebekā puišiem nav milzīgas dzimumtieksmes … viņiem ir “svins savos zīmuļos” (y'a de la mine dans le crayon)

5. Kvebekā viņi nesaka “fuck!”… Viņi saka “sakramentālo maizi” (Osti!) Vai “chalice” (Câlisse!) Vai “tabarnacle” (tabarnak!)

6. Kvebekā jūs nesasniedzat ceļa strupceļu … jūs sasniedzat ceļa maisu pakaļgalā

7. Kvebekā viņi neēd kukurūzas vālīti… viņi “ēd kviešus no Indijas” (blé d'Inde)

8. Kvebekā puišiem nav draudzenes… viņiem “ir blondīne” (une blondīne)

9. Kvebekā meitenēm nav draugu … viņām “ir draugs”

10. Kvebekā nemēģiniet kādu apburt … jūs “dziedat ābolu” (chanter la pomme)

11. Kvebekā cilvēki netiek mīksti … viņi “pieliek savu pakausi uguns aizdegšanai” (j'ai l'feu au cul)

12. Kvebekā viņi “neizdzēš”… viņi “nelaiž vaļā kartupeļus” (lâche pas la patate)

13. Kvebekā jūs nebijāt idiots … jūs ļāvāt kādam “apēst vilnu no muguras” (lasīt manger la laine sur le dos). [Un arī viņi, iespējams, bija idioti.]

14. Kvebekā cilvēks nav nepatīkams … viņi ir “greizi pakaļā” (de travers dans l'cul)

15. Kvebekā, kad notiek katastrofāls notikums… tā ir “krupja apbedīšana” (enterrement de crapaud)

16. Kvebekā cilvēki nav īpaši enerģiski … viņi “aizdedzina uguni” (péter le feu)

17. Kvebekā jūs neko nedarāt … jūs "satverat savu pakaļu" (se pogner le cul)

18. Kvebekā jūs negatavojaties kaut kam grūtam… jūs “piesienat cepuri ar kaklasaites stiepli” (s'attacher ta tuque avec de la broche)

19. Kvebekā cilvēki nav dīvaini… viņi ir “smieklīgs zvirbulis” (un drôle de moineau)

20. Quebecers neuzskata, ka kāds ir snobisks… viņi “domā, ka cilvēks nemaldīsies par 7UP dzīvokli” (se prend pas pour du 7UP flat)

21. Quebecers nav ļoti izsalkuši … viņi “saņem mēli uz grīdas” (avoir la langue à terre).