1. Putaaaaaaiiiin
Tehniski putains nozīmē prostitūtu, bet tas arī kalpo kā ērts niknuma, vilšanās, riebuma, prieka, pārsteiguma, satraukuma un vēl lielāka niknuma izsaukums. “Putain, ça pue!”Ir īpaši noderīgi zināt, kad apkārt ir nepatīkamas smakas, kas mūs pieved pie…
2. Ça schlingue
Šlingueram ir smirdēt. Tātad, ja vēlaties patiešām uzsvērt apkārtējās vides nepatīkamību (un jūs, iespējams, kādā brīdī to arī izjutīsit), ļaujiet kraķis ar “Putaaaaain, ça schlingue!”It īpaši, ja kāds jau ir ļāvis izvilkt.
3. Non, mais, c'est pas iespējams
Dažas vietas ir pazīstamas ar “jā” kultūru, bet Parīze nav viena no tām. Neatkarīgi no tā, vai atrodaties bankā, kafejnīcā vai jebkur citur, iespējams, sagaidīsit kādu noderīgu apkalpojošu klientu, kad tas jums patiešām būs vajadzīgs, jūs, visticamāk, dzirdēsit “Non, mais, ce n'est pas!”Nekā draudzīgais“Oui, sans probleme.”Tomēr nezaudējiet cerību, vienkārši turpiniet jautāt pieklājīgi, bet stingri, līdz iegūstat to, ko vēlaties, vai vismaz jums tiek sniegts saprātīgs paskaidrojums, kāpēc tas nav iespējams (ja tas patiesībā tā ir).
4. Crever la dalle
Ne tikai parīzietes, bet galvaspilsētā bieži dzirdamas, kad “Tu crèves la dalle” jūs badājaties, un jūs vai nu kādu sašūsit, vai arī noģībsiet, ja drīz nesaņemsit kaut ko ēst.
5. Fait chier
Kad kaut kas patiešām kaitina, tas padara jūs sūdu. Šo īpašo dārgakmeni var izmantot gandrīz jebkuram kairinošam gadījumam neatkarīgi no tā, vai esat atmetis pārtikas preces - “ça me fait chier!”, Paklīst pāri bruģim -“putain, fait chier!”Vai iebrauca McDonald's priekšā pulksten 1.50, lai atrastu to slēgtu desmit minūtes agrāk, nekā paredzēts -“fait chier, je crève la dalle!”. To var arī lietderīgi izmantot telpiskās izpratnes vakuumā, kas ir metro.
6. Kaps
Piekrišanu kaut kam var viegli izteikt ar rūpīgi novietotu “kapu” pēc tam, kad otra persona ir beigusi runāt, neatkarīgi no tā, vai jūs piekrītat aizrautīgi, kaut kādā veidā, vai arī patiesībā nemaz neklausāties.
7. J'hallucine
Burtiski “es halucinu!” Šī frāze ir lieliski piemērota, lai radītu pārāk pārspīlētu smieklības sajūtu. Tehniski tas ir tikai veids, kā izteikt pārsteigumu, bet to bieži izmanto, lai pārvērstu dažādus kalniņus kalnos, piemēram, “J'hallucine! Il n'a même pas repondu à mon texto!”
8. Rouler une pelle
Kad jūs skūpstāties ar mēlēm, jūs saņemat granulu. “Rouler” nozīmē ripošanu, un “une pelle” ir lāpsta, nepatīkama mēles metafora. Tas izklausās rupji, taču, domājot par to, rada pārsteidzošu jēgu.
9. Meufs
Ļoti neformāls vārds sievietei, kas nejauši lietojot gados vecāku radinieku vai profesionālu priekšnieku starpā, izraisīs apvainojumus. Vecenītes, priekšnieki vai ikviens, kam parasti jūtat nepieciešamību pēc balss, nav meufs.
10. J'arrive
Kavēt? Neviens nav jāzina, it īpaši, ja viņi jūs gaida. Jautāti par savu atrašanās vietu, atbildi ar ātru “J'arrive!”, Lai viņi zinātu, ka esat ceļā. Burtiski tas nozīmē “Es ierados!”, Bet ikviens, kurš to saka, it īpaši, ja brauc uz metro, noteikti nav.
11. Non, mais, ko fuck quoi
Ja jūs kādreiz atrodaties Parīzes biroja vidē, pamanīsit, ka anglismu pievienošana franču teikumiem mēdz notikt visu laiku. Tas ir dīvaini, bet ļoti noderīga taktika, kad esat kaut ko aizmirsis franču vārdu. “Kas fuck quoi! Ir īpaši iecienīti, tāpat kā “Bullshit!”, “C'est hype!” Un “Je suis dans le rush, j'arrive!
