Ceļot
Foto: Lawrence Edmonds
Treneris man iemeta futbola kreklu un zābakus un nepacietīgi vēroja, kā es tos velku. "Tagad izejiet ārā un parādiet mums kādu angļu graudu!" Viņš kliedza.
ESU ATKLĀJAS uz laukumu tieši laikā, kad norisināsies valsts himnas, un man pāri krūtīm bija izšļakstīts Luksemburgas karogs.
Dziedot dziesmai, kurai nezināt vārdus, var būt neērti, it īpaši, ja tā ir valsts himna. Man pa kreisi stāvēja deviņu luksemburgiešu līnija, kas visi lepni sita “Ons Heemecht” mazai skatītāju grupai Tórsvøllur (Thor Field) stadiona galvenajā stendā, kur es jau sēdēju pirms piecām minūtēm. Es nomurmināju dziesmu, izvairoties skatīties uz TV kameru, jo tā ļāva nokļūt spēlētāju rindās.
Mani trīs draugi un es nedēļu bijām apceļojuši Fēru salas. Šajā dienā mans Francijas sarunu biedrs Klēments ļoti vēlējās atrasties galvaspilsētā Toršavnā, lai pievienotos Luksemburgas futbola fanu komandai mačā pret saviem Farēru salu saimniekiem. Nākamajā dienā īstie futbolisti dosies laukumā Pasaules kausa kvalifikācijā, un abi līdzjutēju komplekti bija nolēmuši, ka pirmssezonas mačs būs lielisks un jautrais. Diemžēl luksemburgiešiem viņi bija īss vīrietis, un viņi mani izrāva no statīviem, lai sastādītu skaitļus.
Kāpēc šis ļoti krāšņais mačs tika rādīts Farēru salu televīzijā, man bija noslēpums. Varbūt viņi bija paredzējuši notiekošo slaktiņu un gribēja, lai visa valsts būtu tā lieciniece. Amatieru mačam tas viss šķita diezgan pārmērīgi.
Atrodoties labajā aizmugurē, es aptaujāju savus komandas biedrus, kuri, izņemot Klemu, es nekad nebija tikušies. Tas nebija daudzsološs skats. Klems bija vienīgais no mums, kurš izskatījās kā futbolists, īss, bet labi uzbūvēts un ātri uz kājām. Pārējie mēs bijām draņķīgi.
Foto: Arne List
Nākamās 90 minūtes mēs pavadījām, lai Fēru sali būtu saplacinājuši. Pirmais viņu uzbrukums bija šausminošs: Fēru salu uzbrucējs un ex-internacionālais Gunnars Mohrs izlauzās cauri aizsardzībai un atvairīja metienu, kas gandrīz deaktivizēja vārtsargu pirms došanās tīklā. Mazais pūlis izcēlās, jo stadiona diktors pirmo vārtu guvumu pasludināja tikai par trīsdesmit sekundēm. No turienes tikai pasliktinājās.
Mača gaitā man radās sajūta, ka mūsu treneris sāka žēloties, ka izvēlējās mani pārstāvēt viņa valsti. Es ne tikai neizsakāmi krāpjos, nepareizi izkārtoju piespēles, apgāzu un skrēju bailēs no Gunara Mora, bet arī mana uzticība bija citur. Dziļi lejā, es gribēju, lai Fēru salas uzvarētu, un, pateicoties man, viņi to darīja tik ērti.
Puslaika rezultāts bija acīmredzams 9-1. Luksemburgas treneris bija nikns un atteicās runāt ar mani. Bija skaidrs, ka viņš gribēja mani aizvest, bet viņam nebija neviena cita, kas aizvietotu manu vietu. Jūtos vainīgs, ka viņu ir nolaiduši, un es nolēmu atlikt Fēru salu uzticību nākamajām 45 minūtēm.
Atkal uz laukuma mans pirmais ieguldījums bija izkapt vienu no Fēru salu pussargiem. Es nedomāju neko ļaunu, bet, kad mans zābaks sastapās ar potīti, es dzirdēju sāpošu smaku. Kad mans pretinieks piecēlās kājās, es sapratu, ka viņš nav nekas cits kā Tróndur Vatnhamar, Fēru salu līgas B36 Tórshavn vārtsargs un bērnu televīzijas vadītājs. Viņš bija vīrieša gigants un dusmīgi iespieda man krūtīs, lai viņu paceltu. Pēkšņi lietas nelikās tik jautras.
Pēc minūtes mēs bijām labākie draugi. Tróndur pats izpildīja iegūto brīvsitienu un, saldi atliecot to augšējā stūrī, no visiem klātesošajiem izvilka prieka lielus. Viņš pieskrēja pie manis un paspieda manu roku, pateikdamies par iespēju dot viņam iespēju gūt tik satriecošus vārtus.
Pēc šiem 10. vārtiem noskaņojums atvieglots. Luksemburgas treneris un spēlētāji sāka vairāk izbaudīt sevi. Šīs jaunās perspektīvas rezultātā mūsu pusē tika gūti četri vārti, kurus visus guva Klems pret nogurdinošo Fēru salu aizsardzību. Rezultāts bija 11-5 Fēru salu labā.
Pēc spēles abu komandu spēlētāji sēdēja centra lokā, jautri tērzēja, dziedāja dziesmas un apmainīja kreklus. No nekurienes parādījās šampanieša pudeles un tika nodotas apkārt. Man personīgi pateicās par vismaz pieciem Farēru salu mērķiem; viens no viņu vīriešiem jautāja, vai nākamās dienas spēlē es spēlēšu Luksemburgas reālajā nacionālajā izlasē.
“Ja jūs esat viņu komandā, mēs nevaram zaudēt!” Viņš paskaidroja
Paredzētais mērķis nākamajā dienā nekad nenotika. Spēlējot apledojuma laikā, Fēruāļi ar nokavētu sodu uzvarēja ar 1-0. Bet, tā kā fantastiski laika apstākļi atņēma konkurences priekšrocības, visi spēlētāji un līdzjutēji izdarīja kaut ko gandrīz nedzirdētu mūsdienu sportā: viņiem bija jautri.
Es stāvēju miglā un lietū, mīlēdams katru tā minūti. Bija patīkami zināt, ka Farēru salās vecie sporta veidi joprojām bija dzīvi un labi.
