Expat Life
Es dzīvoju Japānā kopā ar savu vīru, kurš ir ASV jūras kara flotes loceklis, un es to mīlu. Pirms mēs šeit saņēmām pasūtījumus, dzīvošana Japānā vai kritiska domāšana par ASV un Japānas attiecībām vispār nebija uz mana radara. Gatavojoties pārcelties uz šejieni, es domāju: “Kāpēc uz Zemes ASV ir izvietoti tik daudz cilvēku?” Un vēlāk: “Kāpēc uz Zemes būtu Japāna, valsts, kurā nesenā vēsturē mēs nokritām kodolbumbu, Ļaujiet mums?”un lidmašīnā šeit:“Kāpēc viņi man ļauj pārcelties uz Japānu, neko nesaprotot?”
Šeit ir pamati, no kuriem dažus es zināju, dažus, ko esmu iemācījies: pirms 71 gada japāņu iznīcinātāji uzbruka ASV flotei Havaju salās, nogalinot vairāk nekā 2000 karaspēku un ievainojot vēl 1000. Nākamajā dienā prezidents Rūzvelts teica savu slaveno runu, kurā viņš aprakstīja 1941. gada 7. decembri kā “datumu, kurā dzīvos draņķīgi”, un Kongress pasludināja karu Japānai.
Šonedēļ savai ģimenei teicu, ka, dzīvojot ārzemēs kā militārpersona, jūtas kā dzīvojot ārzemēs ar apmācības ratiem.
1945. gada augustā ASV nometa atombumbas Hirosimā un Nagasaki, nogalinot simtiem tūkstošu cilvēku. Japāņi septembrī padevās, un ASV palika Japānā okupācijas spēku sastāvā līdz 1952. gadam. Pēc okupācijas tika noslēgti jauni līgumi starp ASV un Japānu, un šodien 38 000 ASV dienesta locekļu (kas neietver DOD civilos darbiniekus vai viņu ģimenes) ir izvietoti Japānā, lai sniegtu atbalstu aizsardzībā un kalpotu par bāzi ASV un Klusā okeāna attiecībām.
Rīt ir Pearl Harbor uzbrukuma gadadiena. Japānas iedzīvotāji datumu “nesvin” vairāk, nekā amerikāņi svin datumus, kad ASV uzbrukuši Hirosimai vai Nagasaki. Bet šis datums liek man aizdomāties par mani, amerikāni, kurš dzīvo Japānā kā daļa no SOFA (Bruņoto spēku statusa līguma) starp ASV un Japānu. Cik daudz man vajadzētu zināt? Viss, vai ne? Vai mana atbildība nav būt par manekenu un saprast, kāpēc man atļauts šeit dzīvot un kā cilvēki to izjūt?
Jā, bet es to nedaru.
Anekdotiski esmu dzirdējis, ka vecākās paaudzes japāņu cilvēki joprojām ļoti ietekmē Otrā pasaules kara sekas pret amerikāņiem, ar kuriem viņi šodien saskaras. Es nekad to neesmu pieredzējis. Anekdotiski esmu dzirdējis, ka Japānas daļas ir tik nevēlamas amerikāņiem, ka mani neielaiž bārā vai restorānā. Es nekad to neesmu pieredzējis. Man ir vecāki japāņu kaimiņi, kuri saka jaukas lietas un daudz man smaida. Esmu iztērējis daudz naudas japāņu bāros un restorānos un nekad nejutos nevēlams.
Nesen ASV bruņotie spēki Japānā ieviesa vakara zvanu aktīvo dienestu darbiniekiem, kuri atrodas Japānā vai apmeklē to. (Es nezinu specifiku, jo katrā ziņā esmu gultā līdz plkst. 22:00 katru vakaru.) Komandieris ir atbilde uz dažu ASV militārpersonu ļoti slikto izturēšanos laikā, kad daļās valda anti-ASV noskaņojums. Japānas, it īpaši Okinavas, kur ir izvietoti lielākie karaspēki.
Es nesen pusdienoju ar dažām japāņu un amerikāņu dāmām (visi klātesošie bija precējušies ar ASV dienesta locekļiem), un uzstājās vakara vakara vakars. Viena no amerikāņu sievietēm sacīja: "Ko japāņi domā par vakara zvanu?"
Kāda japāņu sieviete sacīja: "Japāņiem, kurus es pazīstu, patīk sūdzēties par militāriem spēkiem, bet viņi arī mīl iepirkties bāzē, ja viņiem rodas izdevība."
Es nerunāju pietiekami japāņu valodā, lai būtu reāla saruna ar kādu citu, un es noteikti pietiekami labi nelasu japāņu valodu, lai iegūtu ziņas no laikraksta, tāpēc es paļaujos uz japāņu sievietēm, kuras es pazīstu, un stāstiem, kurus dzirdu no amerikāņiem, kuri ir bijuši Japānā ilgāk par mani. Bet es zinu, ka tas ir slinks veids.
Šonedēļ savai ģimenei teicu, ka, dzīvojot ārzemēs kā militārpersona, jūtas kā dzīvojot ārzemēs ar apmācības ratiem. Es brīvprātīgi strādāju angliski runājošu cilvēku birojā, es varu dabūt Doritos jebkurā laikā, kad es vēlos. Man ir pieejami amerikāņu ārsti, zobārsti un juristi, ja man tie nepieciešami. Tāpēc pirms nokļūšanas šeit es uzzināju mazāk par Japānu, nekā man vajadzēja. Tāpēc es tik daudzās vardarbības gadadienā tagad nolemju, ka man jāzina vairāk.
