Stāstījums
Foto: o0karen0o
CORP KERNELS POPPING CORB KERNELS bez vīra ieguvuma prasa vairāk prasmju, nekā es būtu domājis - kaut arī tagad, pēc mēneša, kad es ar Doña Ludy tirgoju angļu valodas stundas ēdienu gatavošanas nodarbībās, man vajadzētu pie tā pierast.
Man sāp īkšķi - šķiet, ka nevaru dabūt pareizo leņķi. Mana 11 gadus vecā brāļameita Montse ir ķērusies pie katra kodola noņemšanas atsevišķi. Tikmēr Doña Ludy izdara īkšķi pār vālītēm, un šķiet, ka kodoli labprāt izlec viņas sakoptajā plaukstā. Es nekad neesmu redzējis, kā viņa veic mazāk kā graciozu kustību, bet, vēlreiz, es nekad viņu nekad neesmu redzējusi no sava elementa.
No manas rokas un pāri galdam izšauj kukurūzas vālīti, un mēs visi ķiķinām. Es priecājos, ka esmu neveikla gringa, ja tā liek Montse smieties - viņa pēdējā gada laikā ir izaugusi tik klusa un nopietna, bet šeit, Teotitlanā, viņa šķiet mierīgāka.
Doña Ludy piemīt jauks veids, kā katru reizi uzrunāt Montse vārdu: Kā tev klājas, Montse? Vai jūs vēlētos kādu ūdeni, Montse? Mājās viņa vienmēr ir “Negra” vai “Ķīna” vai “¡esa chamaca!”, Un, lai gan es pilnīgi droši nezinu, ka tas viņu traucē, manuprāt, ir jābūt atvieglojumam dzirdēt viņas īsto vārdu. Tikai vēl viens iemesls būt pateicīgam Doña Ludy.
Foto: rz
Tāpēc es domāju, ka šeit mēs esam. Visu nodomu un mērķu labad katrs no mums ir no atšķirīgas pasaules: Doņa Ludija var izsekot savai ģimenei jau trīspadsmit paaudzēs līdz šai pašai vietai. Viņa prot runāt tajā valodā, ko runāja vecvecāki.
Montse ir viņas ģimenes pirmā paaudze, kas dzimusi pilsētā, un viņa simtprocentīgi ir pilsētas meitene: mobilais telefons, matu želeja, darbi.
Un es, Amerikas mantojuma fragments no Amerikas priekšpilsētām, izmantojot kādu veiksmīgu nejaušības un izvēles apvienojumu, kas šeit dzīvo Oahakā.
Te nu mēs esam.
