Horijas Varlanas foto.
1994. gada vasarā britu ceļojumu rakstnieks Viljams Dalrymple devās sešu mēnešu ilgā ceļojumā, ko viņš dēvē par “Bizantijas ēnu”.
Viņš sekoja sestā gadsimta bizantiešu mūka Džona Mosčosa pēdās, kurš bija sācis svētceļojumu apkārt Levantai 578. gadā pirms mūsu ēras, laikā, kad Bizantijas impērija bija ļoti pagrimusi.
Dalrymple ceļojums sākas no Athos kalna Grieķijā un ved viņu caur Turciju, Sīriju, Libānu, Rietumkrastu, Izraēlu un, visbeidzot, uz Ēģipti. Apmeklējot dažus tajos pašos klosteros, baznīcās un svētnīcās kā Moschos, viņš izmanto šo ceļojumu, lai sniegtu dinamisku, erudītu pārskatu par dažādām Austrumu pareizticīgo kristietības sektām, kas uzplauka Bizantijas laikā, kā arī novērojumus par kristietības pašreizējo stāvokli Netālu no Austrumiem.
Pa ceļam viņu uzmācas Turcijas armija, tā ir lieciniece, iespējams, senākajai reliģiskajai mūzikai pasaulē, un satiekas ar veselu virkni krāsainu personāžu. To skaitā ir kara reportieris Roberts Fisks, kristiešu palestīniešu bēgļu ģimene Libānā, maronītu vientuļnieks, kurš visu dienu pavada lūgšanā un cīnās pret kārdinājumiem, kā arī mūks, kurš nevar pārtraukt murgot par masonu sazvērestībām un apgalvo, ka pāvests ir velna pielūgums.
No Svētā kalna ir neticami ambicioza grāmata: ceļveža, vēstures, teoloģijas un mūsdienu sociāli politisko komentāru sajaukums. Grāmata ir pilna ar informāciju, un Dalrūmple visu gadu garumā bez piepūles pārvietojas uz priekšu un atpakaļ.
Viņš aplūko tādas tēmas kā armēņu genocīds (un Turcijas valdības apzinātā Armēnijas arheoloģisko ierakstu dzēšanas politika), stilistieši (bizantiešu vientuļnieki, kuri savu dzīvi pavadīja uz augsta staba un tika uzskatīti par starpniekiem debesīs), un bieži vien pārsteidzošās saites un pārklāšanās starp seno pareizticīgo kristietību un islāmu.
Tomēr, neskatoties uz tematikas nopietnību un tās dažkārt zinātnisko toni, grāmata nav smaga, lai arī tā būtu vismazākā.
Dalrymple ir izveicīgs ar vārdiem, labprāt iedarbojas uz dialogu un ļoti labi izmanto ļoti piemērotus attēlus.
Godīgs, saistošs un zinātkārs, liela daļa viņa rakstīto ir iekrāsots ar viltīgu, sevi noārdošu humoru.
No Svētā kalna ir gan izklaidējošs, gan informatīvs raksturs, taču tas vairāk nekā kaut kas cits ir aizkustinoša, bieži šokējoša meditācija par kristietības pagrimumu tajā, kas kādreiz bija tā sirdī.
Pilnīgi ieteicams!
