Ceļot
1. Neļaujiet krīzes fāzei
Kad manam tēvam bija 15 gadu, viņš nolēma, ka vēlas no dzīves trīs lietas: ceļot, apgūt prasmes un apprecēties. Pirmais izrādījās vieglākais, viņš nopirka velosipēdu. Ja ceļošana bija saistīta tikai ar nokļūšanu no punkta A līdz punktam B un pa ceļam satikšanos ar dažiem jauniem cilvēkiem, pietiktu ar velosipēdu - ceļojumam nebija jābūt tikai bagātajiem. Bet izkļūšana no Portugāles notika tikai tad, kad viņam bija 22 gadi, un pirmo reizi iekāpām lidmašīnā.
Tas bija 1977. gads, un Portugāle smagi cieta no ekonomiskās krīzes pēc revolūcijas. Bezdarba līmenis bija augsts, un daudzi Portugāles pilsoņi izmantoja iespēju migrēt. Mans tēvs galu galā atstāja māti un savu pirmdzimto dēlu mājās un sāka strādāt par atslēdznieku Irākas tērauda rūpnīcā.
Irākā viņu negaidīja viesnīcas un izdomātas automašīnas, tikai Sīrijas tuksneša karstums un smiltis. Tas bija piedzīvojums, kas samaksāja rēķinus.
2. Saskarieties ar lietām dabiski
Kopš šī ceļojuma pirmās dienas pieredze bija dīvaināka, nekā mans tēvs bija gaidījis. Kad SAS skandināvu lidmašīna nolaidās Kairā ap pulksten 1:00, viņš sekoja desmitiem citu pasažieru, kuriem lika doties uz trases vidu, lai paņemtu savu bagāžu. 7:00 Iraq Airways lidmašīna aizkavējās un bez vietējās valūtas un nespēdams runāt vietējā valodā, mans tēvs stundas pavadīja izsalcis un vēroja, kā cilvēki staigā garām apģērbā, ko viņš nekad iepriekš nebija iedomājies.
3. Negaidiet, ka lietas būs tādas, kādas ir mājās
Kad viņš nolaidās Irākā, gaisa saimniece teica dažus dīvainus vārdus un virs mana tēva sejas novietoja siltu drānu. Viņš palūkojās apkārt, kad viņa atkārtoja to pašu žestu pārējiem pasažieriem. Kad viņš izgāja ārā no lidmašīnas durvīm, simtiem smilšu graudu smagi un vardarbīgi skāra viņa seju. Dažu minūšu laikā viņš tika ieskrējies zilajā Mercedes furgonā kopā ar septiņiem citiem cilvēkiem un kurdu šoferi, kurš viņus vadīja vairāk nekā divas stundas, aizvedot tos uz galapunktu 39 kilometru attālumā. Viņi atradās smilšu vētru vidū, un viņš bija tālu no Portugāles.
4. Redzēt cilvēkus tādus, kādi viņi ir, nevis tādus, kādus jūs tos iedomājaties
Vai arī, kā jums saka, viņi tādi ir. Mana tēva laikā vairums cilvēku domāja par arābiem un citām tautībām kā bichos de sete cabeças. Kamēr plašsaziņas līdzekļi ziņoja par šausmām un Rietumos izplatīja bailes no nezināmā, nelielā pilsētiņā netālu no Bāras mans tēvs strādāja blakus 22 pakistāniešiem. Viņš uzskatīja, ka viņi ir draudzīgi un laipni, un vienmēr ir gatavi palīdzēt viens otram un palīdzēt. Kad viņš beidzot aizgāja, viņš vienam no viņiem uzdāvināja vienu no saviem iecienītākajiem portugāļu krekliem, galu galā tie bija malta porreira.
5. Ja esat emigrants vai migrants, esiet nedēļas nogales pētnieks
Ikreiz, kad viņš nebija kopā ar saviem kolēģiem, mans tēvs atrada citus ziņkārīgus starptautiskus ārzemniekus, kuri tikpat dedzīgi kā viņš devās brīvdienu ekspedīcijās uz Samarru, Babilonu, Basru, Bagdādi, Mosulu, Kirkuku un pat uz Kuveitu - ja nu vienīgi Robežpatruļa viņus ielaida. Viņš stumja savu ģeogrāfisko zināšanu robežas un ikdienā saprata, ka notiek kaut kas dīvains - ja vien visas briesmīgās lietas, par kurām plašsaziņas līdzekļi teica, notika tikai darba laikā, viņam tika pārdoti stāsti par Irāka, kuru viņš nekad nav atradis.
6. Ceļojums ir tāds, kāds tas vēlas būt, nevis tas, ko no tā sagaidi
Kad Ribatejano, Portuense (mans tēvs) un divi itāļi nolēma medīt vakariņas Irākā, viņi domāja, ka viņi vienkārši uzstādīs dažus slazdus un atradīs mežacūku. Viņi negaidīja, ka atradīs divus sivēnus, kurus viņi nozaga un aizveda atpakaļ uz noliktavu, pagatavojot tos vairāk nekā 30 kolēģiem. Tā bija sava veida soli pa solim spontāna kļūda, pēc kuras viņi domāja, ka nekad nenovērsīsies. Bet bēdu vietā viņi saņēma uzslavas.
7. Iemācieties pieņemt citu uzskatus
Kaut arī mans tēvs patiešām bija pavadījis manu māti, viņas brāļus un māsas un vecākus katoļu baznīcā, kad viņš mēģināja pārliecināt, ka viņš ir līgavas cienīgs, mans tēvs nekad nebija bijis īpaši reliģiozs. Turpinot ceļot un strādāt ārpus Portugāles, viņš tikās ar musulmaņiem un pareizticīgajiem. Viņš dzirdēja viņu uzskatus, dzīvoja viņiem līdzās, pieņēma tos un nolēma - tā vietā, lai izvēlētos tikai vienu -, ka viņš visu, ko viņš darīs, darīs tālāk par savu reliģiju. Ja viņš gatavojas ieturēt pusdienas, tad galds būtu viņa reliģiskā svētnīca, un pusdienu ēšana būtu svēta.
8. Nekad nenožēlojiet to, ko esat izvēlējies darīt
Ne viss izrādījās tā, kā mans tēvs bija cerējis. Nauda, ko viņš nopelnīja ārzemēs, tika iztērēta, visi viņa uzņēmējdarbības projekti bija neveiksmīgi, bērni turpināja piedzimt, un viņa kolēģi tagad visi ir pensijā pēc gadu desmitiem ilgas darba vienā un tajā pašā darbā. Gandrīz 30 gadus, ja darbs viņu aizvestu ārpus Ribatejo, tas viņu noturētu Algarves un Minho robežās. Bet, kad kāds viņam jautā “vai jūs to vispār nožēlojat?”, Viņa gaiši zilās acis mirdz un viņa smaids izvēršas: “Nekad!”
