Ar šī rīta ziņām, ka Mahmuds Ahmadinedžads ir pārvēlēts, nav tāda laika kā tagad pievērst mūsu uzmanību Irānai. Raiens Van Lenings ziņo.
Visas fotogrāfijas pieklājīgi no Peace Action West.
Ir daudz vārdu, ko rietumnieki saista ar Irānu, taču pilsoņu diplomātija, iespējams, nav starp tiem. Jūsu tipiskajā ziņu reportāžā par jebko, kas nodarbojas ar Irānu, varētu būt minētas kodolieroču ambīcijas, sankcijas vai Ahmadinejada jaunākā retorika.
Bet šīm frāzēm ir maz sakara ar Rebekas Grifinas pieredzi, kura nesen atgriezās no Irānas, kur viņa nesa miera vēstījumus no Amerikas pilsoņiem. Grifins ir Peace Action West politiskais direktors, un es sēdēju pie viņas, lai dzirdētu par viņas pieredzi no pirmās puses.
Grifins ar kādu irāņu sievieti, kura jautāja: “Vai jūs nebaidījāties šeit ierasties plašsaziņas līdzekļu dēļ?”
Apstākļos, kad 35% amerikāņu Irānu nosauca par lielāko draudu Amerikai, pilsoņu diplomātija varētu būt tālu no daudzu cilvēku prātiem. Rebeka Grifina domā, ka tas nozīmē tikai noziegumus un plašsaziņas līdzekļus, kas rada bailes, labi dara savu darbu. Viņa uzskata, ka tas ir vēl vairāk iemesls iesaistīties diplomātijā.
Grifina organizācija Peace Action West nesen uzsāka kampaņu ar nosaukumu Citizen Diplomat, kurā izvirzīja apelāciju:
“Politiķi un eksperti gan ASV, gan Irānā veido atbalstu pieejai pasaulei, kas balstīta uz spēku un agresiju, dehumanizējot“ienaidnieku”un izmantojot cilvēku vissmagākās bailes. Bet parasti cilvēki, piemēram, jūs un es, var atņemt viņu varu, uzliekot cilvēcisku seju ASV un Irānai un parādot, ka vienkāršie cilvēki abās valstīs atbalsta viens otru un vēlas veidot spēcīgas, cieņu un mierīgas attiecības. Parādot, ka amerikāņi un irāņi ir līdzīgāki nekā mēs. Dalieties personīgajās cerībās par mieru ar Irānu ierakstītā ziņojumā, un es pārliecināšos, ka irāņi tos redzēs. Daudz grūtāk ir atbalstīt sankcijas, ja jūs zināt bērnu, kurš paliks izsalcis, vai sprādzienus, kad jūs zināt ģimenes, kuras varētu nogalināt. Paldies, ka dalījāties pozitīvajās cerībās un redzējumā par draudzību ar Irānu.”
Šī pievilcība tiešsaistē izplatījās, un amerikāņi no visām valsts daļām nosūtīja rakstiskus paziņojumus un ierakstīja audio un video materiālus, adresējot Irānai miera un labas gribas vēstījumus.
"Atbildes bija ļoti pozitīvas un iepriecinošas no visām pusēm, " sacīja Grifins.
Grifins sniedza kompaktdiskus ar dažādiem ziņojumiem cilvēkiem un grupām, ar kurām viņa tikās Irānā. Viņa uzskatīja, ka irāņi, ar kuriem viņa satikās, bija ļoti laipni. Dažiem viņa bija pirmā amerikāniete, kuru viņi jebkad bija satikuši klātienē.
Grifins intervē Ašanu, izmantojot Flip kameru.
Grifina sacīja, ka viņa ir motivēta, jo “valstī ir jauns iespēju logs” un jauns noskaņojums. Pievienojiet šīm jaunajām multivides tehnoloģijām, kas atvieglo saziņu visā pasaulē.
Viņas mērķi bija parādīt irāņiem, ka vidusmēra amerikāņi vēlas mieru, parādīt gan amerikāņiem, gan irāņiem otru otru pusi, kā arī mobilizēt pilsoņus, lai viņi spiedtu politiķus atturēties no konfrontācijas un iesaistīties diplomātijā.
Atrodoties Irānā, Rebeka tikās ar Amerikas studiju studentiem Teherānas universitātē un ar grupas Miles for Peace locekļiem - Irānas pilsoņu grupu, kas brauca ar velosipēdu pa Eiropu, nesot savu pilsoņu diplomātijas zīmolu.
Grifs ar biedrības “Miles for Peace” dalībniekiem
Viņi 70 dienas devās cauri 18 pilsētām un tikās ar Eiropas mēriem un pilsoņiem. Grifins atzīmēja, ka gan viņa, gan organizācijas „Miles for Peace” dalībnieki uzskatīja par uzmundrinošu, ka abu tautu parastie pilsoņi izglīto un iestājas par mieru un savstarpēju cieņu.
Es viņai jautāju par prezidentu Obamu, kurš tikko atgriezās no savas tūres pa šo reģionu. "Obamas runa ir nozīmīga, " saka Grifins, "it īpaši, ja [salīdzina] ar jebkuru iepriekšējo administrāciju."
Obama uzsvēra diplomātiju bez priekšnosacījumiem un jaunu ceļu uz priekšu, kā arī Irānas tiesības uz mierīgu kodolenerģiju, vienlaikus brīdinot par kodolieroču sacensībām reģionā.
Grifins sacīja, ka tas ir solis pareizajā virzienā attiecībā uz attiecību dziedināšanu ar musulmaņu valstīm. “Bet,” viņa turpina, “reģiona iedzīvotāji vēlas redzēt ne tikai sarunu, bet arī rīcību. Viņi gaida, lai redzētu.”
Starp abām tautām pastāv liela neuzticēšanās. Irāņi atceras mūsu aktivitātes reģionā, kā par Grifinu nepārtraukti atgādināja. Piemēram, lai arī daudzi amerikāņi, iespējams, nezina par CIP (un britu) lomu 1953. gada apvērsumā, kas gāza ievēlēto premjerministru Mosaddeq, šī informācija ir daļa no standarta vēstures stundām irāniešiem.
Skolas meitenes Irānā.
Irāņi atceras arī Amerikas Savienoto Valstu lomu Irānas un Irākas karā, asiņainajā astoņu gadu konfliktā, kas ievainoja vairāk nekā miljonu cilvēku un nav tālu no pat to cilvēku prātiem, kuri tajā laikā bija tikai bērni. Amerikas Savienotās Valstis apspēlēja katru valsti viena pret otru, bet ļoti palīdzēja Irākas Saddamam Huseinam, dodot viņam zaļo gaismu uzbrukumam virs Irānas robežas. Amerikas Savienotās Valstis sniedza ne tikai miljardiem dolāru lielu palīdzību, bet arī izlūkošanu, ieročus, ķīmiskās vielas, tehnoloģijas, lauksaimniecības kredītus un speciālo spēku apmācību.
"Tas viss viņiem joprojām šķiet ļoti klātesošs, " man teica Grifins.
Viņa man arī pastāstīja stāstu par taksometra kabīnes vadītāju, kurš savai grupai stāstīja, ka vēlas mierīgas attiecības ar Amerikas Savienotajām Valstīm un pat vēlas atšķirīgu politisko vadību. Bet viņš piebilda, ka viņš paņems pistoli, lai aizstāvētu savu valsti, kuru viņš sauca par “māti”, ja tam draud vai uzbrūk Amerikas Savienotās Valstis.
Grifins sacīja, ka tas ir pretrunā apgalvojumam, ka, ja mēs vienkārši ar sankcijām pietiekami spiedīsim Irānu, tās pilsoņi vērsīsies pret tās valdību. Amerikas Savienotās Valstis bieži ir izmantojušas sankciju stratēģiju kā sodu pret valstīm, sākot no Kubas līdz Irākai, cenšoties pasliktināt apstākļus gan valdībai, gan tautai, līdz - tātad teorija notiek - tauta uzcelsies, lai piespiestu veikt izmaiņas. režīma maiņa vai politisko vadītāju izturēšanās maiņa.
"Regulāri cilvēki, tādi kā jūs un es, var… likt cilvēcisku seju pret ASV un Irānu un parādīt, ka parastie cilvēki abās valstīs atbalsta viens otru un vēlas izveidot spēcīgas, cieņas pilnas un mierīgas attiecības."
Ceļš uz uzticēšanos un veselīgākas attiecības starp Amerikas Savienotajām Valstīm un Irānu ir augšupceļš. Attiecību ar Irānu normalizēšanai ir daudz šķēršļu. Līdzās Ahmadinejad un augstākā vadītāja Khameini provokatīvajiem paziņojumiem un faktam, ka ASV bāzes, karaspēks un jūras karakuģi apņem Irānu, Kongress sūta nepareizu ziņojumu, dažreiz pretrunā ar Obamas teikto.
Tajā pašā laikā Obama veic diplomātiskus žestus un mēģina mainīt toni, Kongress runā par bargākām sankcijām un likumprojektu sastādīšanu, lai sodītu uzņēmumus, kuri pārdod Irānai, un darbības, kuras Grifins uzskata par neproduktīvām. Peace Action West un tās biedri spied savus pārstāvjus, lai atbalstītu diplomātiju un izmantotu iespēju attālināties no konfrontācijas.
Kad es viņai jautāju, kā viņa reaģē uz tiem, kuri teiktu, ka viņai vajadzētu atstāt diplomātiju diplomātu priekšā, Grifins saka: “Protams, ir jābūt augsta līmeņa diplomātijai. Bet runāšana par pilsoņiem ir daudz mazāk noslogota mijiedarbībā. Kad tu runā personīgi,”viņa atzīmē, “tu saproti, cik tu esi līdzīgs.”
Tas var nebūt risinājums, bet tas ir daļa no risinājuma.
Neatkarīgi no tā, ko Obama administrācija dara attiecībā uz Irānu, Grifins uzsvēra nepieciešamību iziet no katras puses vienpusējās šaurās versijas, ko lielākoties ieguvuši plašsaziņas līdzekļi un valdība. Īpaši emuāru veidošanas, alternatīvo plašsaziņas līdzekļu un globālo ceļojumu laikmetā Grifins mudina abu tautu pilsoņus “uzzināt vairāk par otru un atvieglot komunikāciju”.
Ja no malas izkļūtu tikai pundīti un politiķi.
Lai uzzinātu vairāk par Rebekas Grifinas ceļojumu un kā tajā iesaistīties, apmeklējiet Peace Action West pilsoņu diplomātiju.
