Expat Life
1. Mērījumu sistēmām nav nozīmes
Ja jums kādreiz ir jāuzvar kāds arguments ar kādu ārzemnieku ārzemēs, sāciet runāt par Amerikas impērisko mērījumu sistēmu. Viņi samierināsies tik bieži, ka bieži hiperventilēsies un izies. Tikpat labi tas var būt arī jogas kurss. Neviens neaizmirsīs elpot, kad instruktors saka: “Jūdzē ir 5280 pēdas… kas?”
Dzīvojot Amerikā, mēs apzināmies metrisko sistēmu un to, kā visa pasaule domā, ka esam idioti, ka to neizmantojam. “Tas viss ir desmit reizes!” Viņi teiks, it kā mēs neatceramies reklāmguvumu līmeņus tikai tāpēc, ka tie nav tik glīti. Amerikāņiem metriskā sistēma vienkārši nav vajadzīga, ja vien viņi nav zinātnieki vai narkotiku lietotāji, un pat tad viedie klienti pērk par unci.
Mazais noslēpums, ko visa pasaule mums glabā, ir tas, kā viņi patiesībā ir bērns, kuru tumsā aizķēris ar roku sīkdatņu burkā. Viņiem patīk Krabi Patties, galu galā, Squidward. Jums briti runā par jūdzēm stundā. Austrieši runā par augstumu pēdās. Visi mēra savus televizorus collās. Vienīgais mērījums, kas, šķiet, ir izolēts no Amerikas, ir Fārenheits, un cilvēki parasti vismaz saprot tā vispārinājumus. Dzīvojot ārpus Amerikas, nevis lai jūs pierunātu metriskajā sistēmā, tas vienkārši iemāca, ka visa šī lieta tomēr ir klasteris. Tas ir pirms Lielbritānijas idejas par svara noteikšanu “akmeņos” izvirzīšanas.
2. Mūsu nauda sūkā
Es neesmu ekonomists. Es pat nevaru pateikt konvertācijas likmi valstī, kurā es šobrīd dzīvoju, nemaz nerunājot par to, kā vispirms tiek aprēķināti reklāmguvumu līmeņi. Bet es bez šaubām varu teikt - amerikāņu nauda sūkā. Un tas nav par tā spēku. Jūs raudīsit, kad pirmo reizi saņemsit 60 mārciņas atpakaļ par hundo Hītrovā, bet pēc tam tas ir tikai dzīves fakts. Nē, amerikāņu nauda sūkā, jo, atklāti sakot, tas ir tikai neglīti kā sūdi.
Jūs to pamanīsit pirmo reizi pēc atgriešanās mājās, un tad tas skatīsies jums sejā katru reizi, kad jums būs jāizvelk no sava seifa šīs blāvi zaļās mangledās kokvilnas plāksnes. Protams, mūsdienās apgrozībā nonāk jauni rēķini, kas shēmā iemet dažus apelsīnus un blūza, piemēram, izmisīgi reklamējot jaunāko Monopola izdevumu, taču tas joprojām ir aiz katras citas planētas valsts. Pat Vjetnamai ir ūdensnecaurlaidīgi dažādu formu un krāsu rēķini, uz kuriem ir mazliet glīti, jo kāpēc gan ne fuck, un tas ir ar salīdzinoši neseno mēģinājumu pārvērst tos 51. štatā.
Amerikā cilvēki bieži brīnās, cik neredzīgi cilvēki var pateikt, kāda veida skrambi viņi tiek galā. Citās valstīs tas, pirmkārt, ir muļķīgs jautājums.
3. Wifi un bezmaksas tualetes nav tiesības, bet privilēģijas
Aukstajā karā termins “pirmās pasaules valsts” tika lietots, lai apzīmētu Ameriku un citus kapitālisma bastionus. Mūsdienās tas attiecas uz jebkuru attīstītu, mūsdienīgu valsti, taču, pavadot dažas dienas Austrālijā, cenšoties atrast ātru, bezmaksas wifi, ir grūti brīnīties, vai Amerika tiešām ir pēdējā lieliskā Brīvo zemju teritorija.
Atpakaļ mājās, wifi ir tik plaši izplatīts, ka jebkurš vecs veikals piedāvās savienojumu, kamēr jūs pārlūkosit. Pie velna, viņi zaudē klientus, ja viņi to nedara, jo amerikāņi ir tik pieraduši, ka ir pieslēgti pie tīkla, tas ir šoks sistēmai, kad tā izkrīt. Citās valstīs wifi ne vienmēr ir tik lēts, un tas liek jums sēdēt un paskatīties uz savu dzīvi. Varbūt galu galā jums tas Instagram nav vajadzīgs.
Un tas neko nesaka par situāciju tualetē. Amerikā neviens divreiz nedomā par noplūdes uzņemšanu naktskluba aizmugurē. Bet pavadiet dažus mēnešus Eiropā, skaitot monētas un domājot, vai jūs kaut kā varētu paslīdēt garām sviedrainajai vecajai sievietei, kas sēž uz taburetes vīriešu istabā, un jūs sākat novērtēt atvērtās tualetes, kad tās atradīsit. Jūs arī sākat novērtēt aizmugurējās alejas sienu un kokus parkā. Pēkšņi urīnpūšļa iztukšošana nav piešķirta, un tas jūs tikai vairāk novērtēs mājās.
4. Mūsu porciju lielumi ir savādi
Kad es biju bērns, mani vecāki vienmēr pārliecinājās, ka es zinu, ka man jāpabeidz viss ēdiens manā šķīvī. “Āfrikā ir badā dzīvojoši bērni,” viņi teica, it kā visu mūsu lielo vakariņu jēga būtu šos bērnus spītēt (“Merica!”). Tagad, kad esmu vecāka, man ir jābrīnās, vai šī kultūra ir daļa no iemesla, kāpēc tik daudz cilvēku šajā valstī ir tik netīri tauki. Gatavojam visu, ko ēdam, un tas liek mums domāt, ka mēs joprojām vēlamies vairāk. Tā ir pozitīva pastiprināšanas cilpa, kas noved pie lielizmēra ēdienreizēm un dzērieniem no urīnpūšļa un bufera teātrī.
Neviena cita valsts to nedara. Un tas sākumā ir satraucoši - izsalkuši 24 stundas diennaktī, ēdot tikai to, ko šī valsts ir uzskatījusi par piemērotu vienai sēdēšanai. Bet, kad jūs pierod pie tā, kad jūsu kuņģis ir pievilkts līdz līmenim, kas ir piemērotāks cilvēkam, kurš plāno dzīvot virs 45 gadiem, jūs sākat saprast, cik ārprātīgi ir dzert 48oz sodas vienā piegājienā.
5. Visa pasaule ir tikpat ieskrūvēta kā mēs
Ja cilvēkiem būtu jāseko līdzi visām drosmīgajām pretenzijām, ko viņi izsaka, pasaule būtu diezgan jautra vieta. Pirmkārt, pēc katras demokrātu uzvaras ļoti daudz republikāņu pārcelsies uz Kanādu. Kādēļ ikviens var uzminēt, kāpēc liels skaits atbalstītāju, antisocializētu un veselības aprūpes konservatīvu uzskata, ka Kanāda viņiem nodrošina labu patvērumu, bet tas rada pamatotu viedokli. Katrā problēmā Amerikai ir - kā redzējuši gan amerikāņi, gan ārzemnieki, kurus mēs visi zinām, ka mīlam tikai nosvērt - katrā valstī ir tikpat daudz savu. Tie briti, kuri lamājas par mūsu ieroču kontroli, cīnās tikai tāpēc, lai saglabātu savu porno. Tie austrieši, kas smejas par mūsu bāru drīzu slēgšanu, domā, vai katru vakaru, kad viņi dzer, viņi tiks piekauti līdz mīkstumam.
Amerika nav perfekta. Mūsu valdība spieg par mums, mūsu policisti laiku pa laikam sita cilvēkus augšup, un liela daļa cilvēku šeit joprojām domā, ka Zeme ir tikai 6000 gadu veca. Bet jūs zināt, ko? Varbūt Amerika ir nemierīgais kauslis ar dīvainu vajadzību sevi pierādīt, bet tas ir mūsu nemierīgais kauslis. Dažreiz jūs nezināt, kas jums ir, līdz tas ir pagājis.
