Stāstījums
Piezīme: Viena no 2012. gada NatGeo / Matador NEXT GREAT STORYTELLER konkursa finālistēm Emīlija dodas Rietumkrasta ceļojumā, lai izprastu ūdens trūkumu Palestīnas konflikta pamatā.
“AMERIKĀNS?”
Izraēlas infrastruktūras ministrs Uzi Landau uzspieda manu roku uz grants ceļa ar skatu uz Kočavajakova Rietumkrasta apmetni. Kad viņš atklāja manu tautību, viņš pārgāja uz angļu valodu un satvēra manu roku dažas sekundes ilgāk nekā nepieciešams, skatoties man acīs acīs. Viņa smaids bija saspringts, savīti ar zinātkāres un īgnuma sajaukumu. Tad viņš nolaida manu roku un iekliedzās: “Jums vajadzētu atrast labāku gidu.”
Viņš atsaucās uz manu draugu ar sērfošanu, Chaim, Izraēlas laikraksta korespondentu. Čims jau strauji soļoja savas ložu necaurlaidīgās firmas automašīnas virzienā, staigājot uz valdītā piezīmju grāmatiņas, septembra sākuma karstumā samitrināja pieri un murmināja zem elpas. Viņš ilgi vilka no savas ūdens pudeles.
Pārvietošanās laikā notika kaut kas impulsīvs un neirotisks. Viņš savā elementā rīkoja instrumentus ap Jordānas Rietumkrastu. Viņam nebija vienalga, kas Landau bija jāsaka par viņu.
Preses karavāna sekoja Landau autobusam uz ziemeļiem no Jeruzalemes caur Hizma kontrolpunktu. Šodien viņš sniedza ministra preses braucienu pa ebreju apmetnēm, kas bija iespēja nacionālistam, Likud vadītajai valdībai, pavadīt laiku kopā ar kolonistiem. Viņi iznāca tajā dienā, lai dalītos cerībās un bažās par strīdīgo māju nākotni Rietumkrastā.
Izraēlas horizonts. Foto autors: Alistar
Čims atteicās braukt ar preses autobusu, kas bija pilns ar Landau sekotājiem, un mēs pastiprinātajā sedanā devāmies uz labi uzturētajiem Izraēlas ceļiem. Tas bija sagriezts ar iespiedumiem, vējstikls bija plaisu zirnekļa tīkls. Viņš sašūpoja skaidrojumu par katapultiem. "Viņi visi reizēm met akmeņus, palestīniešu bērni un ebreju kolonistu bērni."
Viņš izmantoja braucienu starp apmetnēm, lai tulkotu ebreju sarunas starp Landau un kolonistiem katrā pieturā. Kočavas kolonisti bija lūguši plašākus ūdensvadus, kas ir vienīgais veids, kā ienest atbilstošu summu neatkarīgas lauksaimniecības attīstībai. Čims runāja par palestīniešu ciematiem un bēgļu nometnēm, no kurām tika novirzīts ūdens - vietas, kuras tagad paļāvās uz valdības piegādēm, kuras gandrīz vienmēr bija novēlotas.
Es iebļāvos pasažiera sēdeklī. Es sviedrēju pa krekla priekšpusi, gandrīz tukšā ūdens pudele ripo man pie kājām.
Man tika atgādināts par Izraēlas pāri 80 gadu vecumā, kurus es nedēļu iepriekš satiku blakus Galilejai.
“Jūs nesapratīsit Izraēlas stāvokli vai konfliktu, kamēr nesapratīsit ūdeni.” Vecais vīrs runāja starp šokolādes saldējuma kodumiem. “Ūdens ir viss. Viss zaļais, ko jūs šeit redzat, ir mūsu inženieru, mūsu novatoru, mūsu apūdeņošanas sistēmas dēļ. Viņi mūs ienīst daudzu iemeslu dēļ. Pirmais iemesls bija zeme. Ūdens bija otrais.”
Sedans apgāzās līdz pieturai virs putekļiem un grants. Mēs gribējām novērst Landau ierašanos Šilo, un mūs sagaidīja koloniste, sieviete 40 gadu sākumā. Čims viņu apskāva. Viņi bija draugi.
"Ja Chaim būtu viņa ceļš, viņi rīt buldozētu manu māju, " viņa rotaļīgi sacīja. Čims uz brīdi papurināja galvu, tad pamāja. Viņi smaidīja, bet neviens nejokoja. Viņš devās prom, lai veiktu piezīmes, kad Landau sāka runāt.
“Es dzīvoju Eli, tajā apmetnē pāri ielejai.” Viņa norādīja uz māju kņadu uz tālā kores. “Cilvēki, piemēram, Čims, saka, ka mēs to uzbūvējām virs Palestīnas olīvu birzs. Viņi domā, ka mēs esam zagļi.”Es viņas balsī varēju izjust izmisuma toni. Viņa zināja, ko Čims man bija stāstījis. Viņa gribēja, lai es saprastu viņas dzīvi, viņa izdarītās izvēles.
Čims izcēlās no pūļa pirms sanāksmes beigām, jo vairāki kolonisti sāka paust savu viedokli. "Man ir tas, kas man vajadzīgs, " viņš nomurmināja.
"Ko viņi saka?"
"Ka ielejā esošie palestīnieši urbj caurules, lai zagtu ūdeni."
Es satvēru savu tukšo ūdens pudeli, skatoties pa atvērtām durvīm uz preses istabu, kur pusdienām tika likti galdi. Ēdinātāji kārtīgās rindās uz saliekamā galda novietoja ūdens pudeles. Man lika palīdzēt sev.
Ja viņi nebūtu piedāvājuši, es būtu to nozadzis, kad neviens neskatītos.
