Ceļot
Ex-pat Nola Solomon atklāj daudzās atšķirības starp futbola spēlēšanu ASV un tā spēlēšanu Gaismas pilsētā.
JAUNĀS SIEVIEŠU nagi ieķērās man mugurā.
“Piedod!”Viņa iesaucās.
Pēc manas ādas aizvilkšanas no futbola bumbas viņas nožēla izklausījās dīvaina. Mans ASV koledžas treneris man bija iemācījis nekad neteikt žēl, ka esmu iekāpis kādam. Bet šeit, Francijā, kā to diktēja tradicionālā etiķete, atvainošanās sekoja katrai nedienai.
Tiesnesis tomēr neveica pārkāpumu. Viņš bija ignorējis to, kam visā spēlē bija jābūt tūlītējām sarkanām kartēm. Viņš pretiniekam sniedza tikai verbālu brīdinājumu pat pēc tam, kad viņa salauza vienu no manas komandas biedra potītēm, slīdot pretī viņai no aizmugures ar piespraudēm. Kad viņa raudāja, mūsu Kamerūnas treneris Ēriks viņu aiznesa laukumā.
Šī bija mana pirmā līgas spēle ar Parīzes Universitātes kluba (SPRK) sieviešu pusprodu komandu, kopš pārcēlos uz Franciju divas nedēļas agrāk. Mēs sacentāmies ar Nanterre - Parīzes priekšpilsētu, kas pazīstama ar vardarbīgajām izrādēm un nabadzīgākajiem imigrantu slāņiem.
Foto: Mobilus In Mobili
Futbols jeb “pēda” slengā ir tāda pati kultūra Francijā, bet sieviešu spēle joprojām attīstās un tiek vervēta. Lai arī vīrieši dominē TV kanālos un laikrakstu sākumlapās, kamēr sieviešu spēle praktiski nav redzama, joprojām ir liels skaits franču sieviešu, kuras ir izcilas spēlētājas.
“Mēs iemācījāmies, vērojot, kā vīrieši spēlējas kopš bērnības,” skaidroja mans Francijas Tunisijas komandas biedrs Fatens. “Organizētais sieviešu futbols šeit ir jauns.”
Divas stundas pirms spēles es biju ticies ar saviem komandas biedriem PUC stadionā Stade Charlety Parīzes dienvidu perifērijā līdz braucienam uz Nanterre. Es ierados piecpadsmit minūtes agri, ģērbies ierastajā pirmsspēles futbola tērpā: ērtās sporta biksēs un t-kreklā. Fatens bija pirmais no maniem komandas biedriem, kurš parādījās tikai dažas minūtes pirms izlidošanas.
It kā izkāpjot taisni no Vogue, viņa valkāja melnus zābaciņus, izdilis džinsus, vīriešu žakete un violetu šalli. Viņas īsās zelta krāsas gredzeni bija bez piepūles veidoti, lai ierāmētu seju. Arī pārējie ieradās šiks ģērbti. Lai arī es uzskatīju, ka mans apģērbs ir piemērotāks spēles dienai, es joprojām jutos nepietiekami tērpies.
Nanterre ģērbtuve izskatījās kā pelēka metāla cietuma šūna. Tam bija kopīga duša un tualetes sans sēdeklis. Mūsu komanda apmetās uz aukstajiem alumīnija soliem, kas izklāja skapīšu perimetru. Mūsu kapteinis izvilka tīras formas tērpus un zeķes. Pārējie mēs atvērām vingrošanas maisiņus un izrokām apkārt savus grožus un apakšstilbu aizsargus. No futbola inventāra izdalās sausu sviedru un zāles smaka. Aromāts bija apsveicams atgādinājums, ka, neskatoties uz kultūras atšķirībām, spēle visur smaržo vienādi.
Pēc brīža mani komandas biedri pārveidoja mūsu drūmo ģērbtuvi Francijas piknika zonā. Mūsu kapteinis izdzēsa kafejnīcas krēmu, nopirka no tirdzniecības automāta gaitenī ārpusē un iekoda tunča sviestmaizē. Mūsu vārtsargs, profesionāls maiznieks, bija atvedis maisu šokolādes, kas ir mazas kārtainās mīklas, kas pasniegtas vienkāršā veidā vai piepildītas ar krējumu. Mani komandas biedri labprāt iekļuva kārumu konditorejas maisiņā. Tad, neņemot vērā gaidāmās deviņdesmit kardiovaskulāro vingrinājumu minūtes (un likumu par smēķēšanas aizliegšanu telpās, kuru francūži apstrīd pie katras izdevības), puse komandas iedegās.
Foto: funky1opti
Mans koledžas treneris reiz izturējās pret visu mūsu komandu, jo viens cilvēks trīs stundas pirms mača ēda pārāk daudz zemesriekstu sviesta. Ko viņš teiktu deviņiem smēķējošiem futbolistiem, kas piepilda mūsu sejas?, Man bija jābrīnās. Treneris Ēriks ienāca, paskatījās apkārt un virzījās uz mūsu vārtsargu. Viņš sasniedza roku maizes cepšanas maisiņā, izvilka nedaudz sauju šokolādes un, pirms pārgāja taktiku, iebāza to mutē.
Pretstatā Astroturf laukam, pie kura esam pieraduši pie SPRK stadiona, Nanterres lauks bija netīrumu tuksnesis ar retiem zāles plankumiem. To iežogoja lielceļa ainava, dūmu kaudzes un mājokļu projekti. Vārtu tīklu izbalējis oranžais acs tika savienots ar auklu pie stabiem un šķērsstieņa. Mūsu sākuma vienpadsmit tika iesniegti ap pusi no centra laukuma loka. Abas komandas skatījās uz vicinošo sarkano, balto un zilo karogu. No balinātāju skaļruņiem iznira La Marseillaise ieraksts.
Spēles pirmais puslaiks izvērtās par izveicīgu spēli starp mūsu abām komandām. Mēs zinājām, ka Nanterre sievietes būs rupjas, taču nekas nevarēja mūs sagatavot nedienu un tauneru uzbrukumam. Neuzmanīgi, kur vairs nebija bumba, mēs apvainojāmies un līkām viens otram pretī. Nanterras komanda mūs uzmundrināja, ka esam no Parīzes, draudot atgriezt mūs atpakaļ pie sava ville bchecheuse vai “iestrēgušās pilsētas”. Vienu brīdi daži no mums turēja kapteini atpakaļ, kad viņa nolādēja un uzlēca uz priekšu, lai izmestu nožēlu. sitiens pret pretinieka kapteini.
Skaidri neizmantotā svilpes signāla puslaika sitiens bija mūzika mūsu ausīm. Spēle joprojām bija bez punktiem. Mēs metāmies laukā pie sava soliņa, kur Ēriks mūs izsauca sarunās. Spīles zīmes uz manas sviedrainās muguras pieauga, kad komandas biedru rokas man spiedās ap mani. Gaidāmā apspriešanas un taktiskās diskusijas vietā Ēriks paziņoja: “Mēs zaudējam atlikušo spēli. Mēs nevaram nevienu citu ievainot.”
Foto: Erin Borrini
Tad viņš piebilda: “Es gribu, lai jūs visi pametat kā komanda. Dodieties kopā ar savām automašīnām. Es baidos, ka jūs varētu uzlekt.”
Sievietes, kas bija konkurētspējīgas kā jebkura no komandas biedrēm, kas man bija štatos, ņurdēja par ierosinājumu zaudēt spēli. Bet saprotot, ka labāka ir drosmes daļa, mēs sagremojām savu rūgtumu.
Krēslai krītot, mēs masveidā atkāpāmies uz autostāvvietu un devāmies atpakaļ uz savu “gaismas pilsētu”.
