Stāstījums
Bezalel Eliyahu, smagi noliecies uz spieķa, sveicina mani sava džekfrūta koka priekšā Moshav Kidron centrā Izraēlas dienvidu daļā. 83 gadu vecumā viņš pārvadā vairāk nekā pats. Viņš nes kaut ko tādu, kas pieder citam Izraēlam. Kaut ko atceros no stāstiem, ar kuriem es uzaugu kā bērns. Stāsti par radikālu izgudrošanu, par salauztu ebreju dzīvi, kas migrē no rietumiem uz austrumiem, lai satiktos ar jaunajām būtnēm zem strīdīgajām debesīm.
Eliyahu, savulaik radiotehniķis Čendamangalamā Kerala, imigrēja uz Izraēlu 1954. gadā. Viņš apguva dārzkopības tehnikas mākslu, iemācījās slēpto ziedu valodu. “Es atbraucu ar tukšu prātu, tāpēc viss, ko uzzināju par ziedu audzēšanu, man bija jauns. Ja man būtu savas idejas, es nekad neko nebūtu iemācījies.”
Viņa vanaga seja, mirdzoši laipna, ved mani cauri neuzkrītošajam aizkaram, kur parasti būtu sauszemes masa. Es atkal esmu atpakaļ Indijā. Šķiet, ka daži cilvēki vairāk nekā citi iemieso veselas valstis.
Uz viņa viesistabas sienas ir attēls, kuru viņš vēlas man parādīt. Viņš izrāda man konspiratīvu skatienu, it kā mēs būtu kopā ar pasākumu. Ar roku ap manu plecu pat viņa māja šķiet pazīstama.
Šķiet, ka daži cilvēki vairāk nekā citi iemieso veselas valstis.
1994. gadā uzņemtais attēls ir par viņu un premjerministru Rabinu, sakratot rokas par godu prestižajai Kaplana balvai par viņa dārzkopības sasniegumiem Izraēlas dienvidos. Es ievēroju, ka premjerministrs ar savu nepatīkamo skolas direktora izskatu centās neveiksmīgi iebiedēt Eliyahu.
“Viņš gribēja zināt, kāpēc man nav valkā kaklasaiti. Es viņam teicu: “Premjerministra kungs, es esmu lauksaimnieks. Lauksaimnieki nēsā kaklasaites. '”
Viņš pameta Indiju, jo vēlējās dzīvot ebreju dzīvē Izraēlā. (“Katru gadu Pasā svētku laikā mēs dziedāsim“Nākamgad Jeruzalemē.”Visi Kočīni ebreji to uztvēra nopietni.) Es aizbraucu no Amerikas un braucu uz Indiju, jo vēlējos atbrīvoties no savas ebreju kultūras dzīves Ņujorkā. Katram no mums ir nepieciešams izmēģināt uz jaunas ādas. Bet Eliyahu ir spējis nēsāt abus savus.
“Es devos apkārt Indijai, bez maksas mācot siltumnīcas tehnoloģijas pamatus, kas mums Izraēlā bija tik veiksmīgi. 1985. gadā mani uzaicināja runāt par šo tehnoloģiju Indijas parlamentā. Gadu vēlāk premjerministrs Deve Gowda ieradās apmeklēt manu siltumnīcu Moshav Šačarā.”
Viņš visu to man pasaka pa tējai un super saldajiem Indijas konditorejas izstrādājumiem. Viņš ir kā cilvēks ar divām sievām. Viņš skaidri mīl viņus abus. Abi viņu ir pagodinājuši. (2006. gadā Indija viņam pasniedza Pravasi Bharatiya Samman sasniegumu balvu, kas ir visaugstākais pagodinājums aizjūras indiāņiem.) Kad viņš runā par Indiju, viņa balss ar prieku apdzen sevi. Es pats būdams vecs, es iedomājos, ka tam daļēji ir sakars ar saknēm, ar to, kā mēs vecumdienās atkal savienojamies ar pirmajām lietām.
Viņa simpātijas pret Izraēlu ir atšķirīgas: brīnums par jaunas zemes, jaunas valodas, jaunas dzīves piedzīvotu viņam kā pieaugušajam. Bet arī satraukta mīlestība pret savu valsti pastāvīgos konfliktos ar kaimiņiem un viņa gadījumā ar lielāko daļu izraēliešu, kuri nepiekrīt viņa ilgstošajam iebildumam pret apmetnēm, okupāciju, kontrolpunktiem - jebko, kas traucē mieram ar palestīniešiem.
Atrodoties kopā ar Eliyahu, es jūtos liegts: es nevaru mīlēt pat vienu valsti, vēl mazāk divas.
