MANS PIRMAIS LAIKS BIJA KONO KOUEN (Kono parks) Sāgas pilsētā, Japānā. Daži kolēģi Sāgas JETs un es bijām izveidojuši labu starptautisko angļu valodas skolotāju, emigrantu un japāņu draugu delegāciju, kas piekrauta otsumami, taukainā konbini karaage un Kirin, Suntory Malts un Sapporo. Kamēr lielākā daļa manu kohortu devās tieši uz kičveidīgo pseido atrakciju parka zonu, kur atradās jakitori, un grilēja iku, es apmaldījos, lai pamēģinātu mini kanālus. Galu galā mēs nokļuvām galā, bet ne agrāk kā veselu stundu veltīju laiskšanai zālē ar neizgaismotu Vieglu septiņpadsmit manas lūpas stūrī. Virs manis: sakuras saulessargs (ķiršu ziedi), kas apskatīts caur apgāztu “One Cup” pudeli Ozeki. Zīdaino tauriņa spārnu bezgalība uzbur krāšņo, trauslo realitāti. Hanami.
Hanami jeb ziedu apskate ir viena lieta, kas jums noteikti jādara Japānā. Folijs draņķīgajai japāņu darba ētikai, ir pienācis laiks sanākt kopā ar draugiem un ģimeni iecienītajā parkā, ļauties ziedošo ķiršu ziedu īslaicīgajam skaistumam un dzert kā Tanuki.
Pirmajā pēcpusdienā Kono Kouenā man iemācīja, kur iegūt savu ikgadējo sajūsmas devu. Nākamgad mēs svētkus sarīkojām ar uzkarsētu “Haiku D'etat”: haiku konkurss bez noilguma, kurā es - uzstājot uz savu bezgalīgo gudrību un varu kā Kito rajona pārstāvis un oficiālais Facebook notikumu veidotājs - uzstāju, tas bija obligāts visiem. kas atnāca. Īsumā sakot, satraucošie amatieru dzejnieki sadarbojās ar mums “nopietniem dzejniekiem” un piekukuļoja tiesnešus ar plūmju vīnu. Mēs jau bijām šausmīgi pārspiesti, un mūsu steidzīgi rūpīgi atlasītie, objektīvie tiesneši ātri pievienojās mobam. Viņam mačā uzvarēja “DJ” Tonija gala līnija “Hepatitis Yo!”, Kas tika svinēta kā neatbilstības triumfs. Vēja vēja ziedi spēlēja perfektu fonu. Neliels, nenozīmīgs vecāks vīrs man uzsita uz pleca, īsi izlaužot atklāsmi … labākais veids, kā pateikt, ir dzejolis:
Izkliede (散 る)
Ir kanji, 散 る, “chiru”.
Tas nozīmē “krītoši ziedi vai lapas”.
Tas var nozīmēt arī nāvi cēlā nāvē, veids, kā karavīrs nokrīt uz kaujas lauka.
Kono parkā kopā ar Toniju “Karate”
Es vēroju, kā kautrīgs cilvēks izraksta chiru patieso nozīmi
ar ķiršu ziedu ziedlapiņām, kas izkaisītas uz vēja.
Iepazīstiniet sevi ar mēmojošo “No kurienes jūs esat?”
mēs, angliski runājošie, šajā valstī parasti atsakāmies, viņš atšķīra savu sirdi un man jautāja:
"Vai japāņiem ir prāts?"
roku uz viņa krūtīm, kad viņš teica vārdu “prāts”.
Man tas patika. Kad es sasildījos, viņš turpināja uzmanīgu angļu valodu
ar steidzamību tam, kurš ir redzams aiz plīvura.
Plkst.18 cīņa ar ķīniešiem un amerikāņiem divkāršos karos.
Viņš redzēja visu. Peldēja caur asins vannu.
Vēroja, kā viņa draugi mirst. Viņam paveicās.
Viņš atkal iemācījās smieties. Uzticēties. Viņš mums teica:
"Labs prāts, laba sirds, nezina nevienu valsti."
Uzmetis uz mani, viņš atkārtoja, ka viņam ir paveicies
redzēt pavasari, redzēt ķiršu ziedus.
“Viņi ir tik skaisti, bet dzīvo tikai īsu laiku.
Tieši tāpat kā mēs. Pēc tam, kad viņi uzzied, es bieži stāvu pie upes, sveicot ziedlapiņas, tām peldot garām.
Man ir paveicies būt šeit, tāpēc es sveicu kritušos draugus.”
Kad viņš pabeidza, viņš lēnām noņēma cepuri, dziļi noliecās, pateicās mums un devās prom.
Viņš nekad mums neteica savu vārdu.
Rakstot šo, vējš peld kritušos karavīrus
pāri manam kaklam un uz džinsu kājām.
Dzīves ir atpūtušās starp maniem pirkstiem.
Šodien man trīs ieķērās plaukstā.
Čiru. Apmeklējiet Tokijas Ueno parku marta beigās / aprīļa sākumā, un jūs redzēsit bezgalīgu Sakuras meklētāju komūnas gājienu zem ziedu “debesu” sarktā baldahīna. Sajūta ir tik ēteriska, ka tā patiešām ir staigāšana starp mākoņiem. 2014. gadā, no visām pusēm ieskaujot vairāk nekā 1200 ķiršu koku, mēs ar Randa un es ar mieru iekāpām nelielā čīkstē, lai piknikā uz divām lielām upes klintīm. Inari-zushi un umeboshi kartupeļu čipsi mūs vairāk vai mazāk klusēja, ņemot vērā tūkstošiem radinieku nedēļas nogales mistiķu. Bezgalīga ziedlapu straume, kas vilkās. Hanami.
