Kļūstot svešinieks Kanādas angofonam, kurš nesaprot mūsu tieksmi pēc franču valodas vārdu salikšanas izcili labos angļu teikumos, Monreāla ir tūristu galamērķis un politisko intrigu karstsirdis. Lūk, kā mūs ārkārtīgi kairināt.
Jums nepatīk siera biezpiens
Poutīns, siera biezpiens, kas nav mūsu artērijās visvairāk sacietējošais vietējais ēdiens, ir poutīns, un tā ir visuresoša Monreālas uzkodu kultūras sastāvdaļa. Jūs varat tos iegādāties no stūra “dep” tieši pie kases, un pat lētajos pārtikas veikalos piena pārstrādes nodaļā parasti ir kaudze svaigu ikdienas maisu. Šīs vietējā Kvebeksijas siera zobus čīkstošās vates ir tik garšīgas, mēs īsti nesaprotam, kāpēc neviens cits nav uzlēcis uz vagoniņa.
Jūs šeit dzīvojāt pāris gadus un joprojām nevarat runāt nevienā franču valodā
Nerunājot par Kvebekas nepastāvīgo politisko vēsturi, kāpēc gan uz zemes jūs varētu pārcelties uz vienīgo Kanādas provinci, kurā franču valoda ir visizplatītākā valoda, un vismaz neiet franču valodas kursā? Vairākās universitātēs un dažās privātajās skolās notiek klases, sākot no biznesa franču valodas līdz sarunvalodas slengam; daži no tiem ir bez maksas, daži no tiem maksā ļoti maz, un, ja jūs pārceļaties uz Kvebeku no ārpus Kanādas, jūs bieži varat saņemt samaksu, lai ņemtu Kvebeka Franciska programmu, kas paredzēta tieši imigrantiem.
Jums principā nav attaisnojuma, un cilvēki domā, ka esat rupjš … jo ir diezgan rupji gaidīt, ka visi runā ar jums angliski. Tas, ka mēs to varam, nenozīmē, ka jums nevajadzētu pūlēties. Burtiski 80% sarunu notiek vienlaicīgi arī angļu un franču valodā, tāpēc, ja jūs nevarat runāt franciski, jums pietrūks pusi no tā, kas notiek. Montrealais ir vispiemērotākais, pārslēdzot kodu no jebkuras pilsētas, kurā jebkad esmu bijis, un cilvēki bieži mainīs valodas teikuma vidusdaļā, nepalaižot garām pārspīti.
Jūs slikti braucat ar savu Bixi velosipēdu joslās
Monreāla ir riteņbraukšanas pilsēta, it īpaši no brīža, kad sniegs kūst martā vai aprīlī, līdz pēdējai iespējamai novembra minūtei. Cilvēki brauc ar velosipēdu uz darbu, dodas uz skolu un dodas ballēties uz Ste Catherine bāriem, jo metro pārtrauc darboties plkst. 12.45.
Publiskā velosipēdu sistēma Bixi ir lieliski piemērota tūristiem un jaunajiem iedzīvotājiem, kuriem vēl nav izdevies panākt roku uz iedomātajiem ceļa velosipēdiem… līdz tie brauc pa priekšu un atpakaļ pa mūsu veloceliņiem, aizsērējot vienmērīgu plūsmu gar Maisonneuve un izraisot negadījumus. SKATĪJIET DAUDZ VEIDUS, un Dieva dēļ, nepārstājiet masveidīgi smago un stūraino Bixi, lai būtu spoks pie vecajām ostas glītajām ēkām. Vispirms izvelciet no velosipēdu joslas, mēs jūs lūdzam.
Jūs izklaidējaties par mūsu politisko kultūru
Monreāla ir protesta un aktīvisma karstas vietas. Kad pārējā Kanāda bija iesaistījusies mācību pārgājienos, Monreāla ielās devās simtiem tūkstošu burtu garumā, vicinot plakātus un sarkani sarkanus kvadrātus tā dēvētajā Kļavu pavasarī. Jebkurā dienā var atrast seminārus, kas saistīti ar izpratni par dzimumu, niršanu no atkritumu savācējiem, neoliberālisma gāšanu un pastāvīgu modrību vardarbīgu noziegumu upuriem. Un ne tikai Konkordijas studentiem.
Jaunie monarhisti nopietni uztver mūsu aktīvismu, un viņiem bieži ir pamatoti, labi pārdomāti viedokļi par plašu tēmu loku. Mēs esam pilsēta, kas nebaidās no policijas nokļūšanas, un mēs nenovērtējam to, ka jūs mūs saucat par “karstām galvām” vai “whiny”. Ja vēlaties sēdēt, kamēr jūsu pilsoniskās brīvības tiek atņemtas, dodieties uz tas… bet mēs to nedarīsim.
Tu ienīsti sēdēt ārpusē, lai paēstu
Mēs esam terašu kultūra, labi? Tiklīdz laika apstākļi ir pietiekami jauki, mēs atveram restorāna logus un uz ielas pielīmējam ķekars riktīgu galdu un krēslu, lai mēs varētu malkot vīnu un vērot, kā saule riet virs Plato. Ja nevaram atļauties restorānus, mēs sēdējam parkā. Būtībā tas ir liels dzīves prieks, lai aizbāztu seju ar gaisu, tāpēc, ja jūs labprātāk sēdētu iekšā, jūs mūs padarītu kašķīgus.
Jūs stāvat kreisajā pusē uz metro eskalatoriem
Labā puse ir paredzēta stāvēšanai. Kreisais sāns ir paredzēts pastaigai. Jūs VĒL VĒLATIES UZSTĀDĪT manu braucienu uz darbu.
Jūs domājat, ka kaut kas sāksies laikā
Mēs nokavējam apmēram 20 minūtes vēlu gandrīz visam, izņemot ballītes, kas parasti sākas līdz divām stundām pēc noteiktā ierašanās laika. Neregulāri metro palēninājumi, aizņemti grafiki un tūristi, kas aizsprosto velosipēdu joslas ar sasodīto Biksu, bieži vien mūs kavē, un mēs zinām, ka lietas vienalga ilgst līdz mazajām stundām, jo mēs esam nakts pūču pilsēta.
Ja jūs ieradīsities kaut kur laicīgi, jūs atradīsit dažus satrauktus un aizkaitinātus rīkotājus, kuri gaidīja, ka būs vēl 20 minūtes, lai uzstādītu savu prezentāciju. Mēs cenšamies uzlabot to, bet līdz šim esam samērā izveicīgi.
Jūs sakāt, ka dodat priekšroku Toronto
Toronto ir Monreālas mirstīgais ienaidnieks. Tas nav tāpēc, ka mums no viņiem būtu ko baidīties. Ak nē. Mums ir žēl, ka viņiem ir jādzīvo Kanādas otrajā kosmopolītiskajā pilsētā, kad viņi kopā ar pārējiem mums varēja ēst Kem Coba sālītu sviesta saldējumu un karāties ap Tams svētdienas pēcpusdienā. Pasaki jums, Toronto: Mēs vienkārši šeit būsim mierīgi, dzīvosim ilgāk un būsim laimīgāki, jā?
