Ģimenes attiecības
Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” lv Facebook!
Redaktora piezīme: Estela de Karlotto ir Plaza del Mayo vecmāmiņu prezidente, cilvēktiesību grupa, kas meklē mātes bērnus, kurus militārā diktatūra “pazuda” Argentīnas netīrajā karā (1976–1983). Estella meita Laura tika nolaupīta 1977. gadā grūtniecības laikā, un vēlāk pēc dzemdībām tika nogalināta militārā slimnīcā. Lauras sakropļotais līķis tika atdots de Karlotto ģimenei, bet viņas sagūstītāji aizveda bērnu, kura juridiskais vārds bija Guido, un 36 gadus Estella nekad nezināja, kas ar viņu notika.
UZLABOT Laimi caur citu cilvēku. Vai tā nav mīlestības definīcija? Bet ko tad, ja šī persona nav zināma? Vai drīzāk, zināms, bet nekad nav ticies. Nekad nav pieskāries. Nekad nerunāju. Vai tad joprojām ir iespējams definēt mīlestību šādā veidā?
Tas ir iespējams. Otrdien, 2014. gada 5. augustā, kopējā laime gāja cauri visai Argentīnai. Visa mūsu valsts apskāvās apskāvienos. Kritušas asaras, atjaunota cerība: Plaza de Mayo vecmāmiņu prezidente Estela de Karlotto paziņoja, ka pēc 36 gadu meklējumiem ir atradusi mazdēlu Guido.
Viņas acis mums iztulkoja 36 gadu ilgo cīņu, kuru nebija iespējams izteikt vārdos. Mātes acis, kas nepadevās sāpēm zaudēt meitu. Kas ieguldīja savu enerģiju, mīlestību un laiku, meklējot atbildes. Radot iespējas. Sievietes gars, kura nekad nerunāja par atriebību, bet par taisnīgumu. Nekad nedrīkstam nāvei uzvarēt kara velkoni ar cerību. Viss, kas tur atradās, saskaroties ar Estela Barnes de Carlotto, sekundes pirms preses konferences sākšanas.
Un tad viņa runāja. Un tad tā bija taisnība. “Tā ir balva visiem.” Guido viņu bija meklējusi. Dzeja, kas pievieno šo faktu, ir milzīga: Guido meklēja savu vecmāmiņu. Tā vecmāmiņa, kas nekad nav zaudējusi cerības viņu atrast. Viņš viņu atrada. Aplis tika slēgts ar beigām, kas tiešām ir sākums. “Es negribēju nomirt, viņu neapskaužot,” atzinās Estela. Un visi skrēja apskaut savus mīļos. Mēs nosūtījām ziņojumus, zvanījām. Mēs dalījāmies tajā brīdī. Un savā ziņā - un pateicoties Estela dāsnumam - tas piederēja visiem.
Bet kāpēc šis konkrētais gadījums ir tik emocionāls? Katrs no 113 mazbērniem atveseļojās un atkalapvienojās ar savām ģimenēm. Tas, kas šķita neiespējams, tika atkārtots 113 reizes. Katrs no tiem bija solis uz atmiņu, patiesību un taisnīgumu, vērtībām, kuras daudzus gadus bija izskaustas no mūsu realitātes. Pamazām Estela kļuva par šī remonta simbolu. Cīņas personifikācija, izturība, ko tik daudz sieviešu ir pārnesušas uz priekšu. Mēs visi zinām stāstu par Lauru, viņas meitu, kuru nolaupīja trīs mēnešus grūtniecības stāvoklī, un kuru diktatūra noslepkavoja neilgi pēc zēna piedzimšanas. Mēs visi zinām Estelas stāstu, kurā nenogurstoši tiek meklēts, ka mazulis, kurš dzimis nebrīvē slepenās koncentrācijas nometnē 1978. gadā, sagrābts, nozagts, sagrauts ne tikai no mātes, bet arī viņa ģimenes ieročiem.
Katru reizi, kad viņa parādījās ar atveseļotu mazbērnu, mēs visi sajutām tik daudz emociju. Viņa bija atbildīga par ziņu sniegšanu katrā no 113 gadījumiem. Viņas seja ir ģerbonis, karogs vienmēr ir augsts.
Visu šo gadu laikā mūs mulsināja viņas neatlaidība, pacietība, mīlestība, spēks. Kur viņa iegūst enerģiju? Kā viņa turpina iet?
Atbilde dzīvoja Olavarría. Ilgi gaidām, bet beidzot šeit. Un tas mūs visus atstāja bez runas televizora ekrāna priekšā. Estela atrada Guido. Guido atrada Estelu.
Un tad, kad mēs pārsteigumu sarūgtinājām, reizē, lēnā kustībā, mums izdevās reaģēt, nokrist, izmēģināt un izmērīt, ko tas nozīmē. Cik nopietna tā ir. Tāpēc, ka Estelas cīņa, vecmāmiņu cīņa, ir ikviena cīņa. Tāpēc, ka ir vēl 400 Guidos vai Victorias vai Tatianas vai Juanes, kuri vēl nezina savu patieso identitāti. Jo šo 400 cilvēku identitātes tika ņemtas no mums visiem. Un tomēr katrs atgrieztais mazdēls mums visiem atdod vēstures gabalu. Tā kā vecmāmiņu nepielūdzamība mums atgādina, ka nav iespējams veidot nākotni, pat ja mēs neesam atrisinājuši pagātni.
Šodien Argentīnas pagātne, tagadne un nākotne apvienojas Estela un Guido apskāvienos.
