Stāstījums
Valters Moonejs, ASV Ģeoloģijas dienests
Cik ātri mēs aizmirstam nestabilitātes sajūtu? Kad mēs atkal iemācīsimies uzticēties zemei? Apslavētais Čīles romānu autors Sergio Missana apsver jaunākās zemestrīces īstermiņa un ilgtermiņa sekas viņa valstī.
VIENAM VARĒTU TĀS, ka nav tādas kinētiskas pieredzes, kas būtu vairāk pieredzēta ar ķermeni, nekā tā, ka zeme pēkšņi kļūst nestabila. Es spilgti atceros 1985. gada Santjago zemestrīci. Tomēr manas atmiņas pēc 25 gadiem ir gandrīz pilnībā vizuālas.
Es atceros, ka varēju redzēt tās zemes svārstības, uz kuras es stāvu, kā ūdens plūst no peldbaseina viļņos un augstās papeles vardarbīgi šūpojas un bezvēja vakarā liekas.
Pietiekami drīz visas acis tiks vērstas uz Čīles futbola komandu, kas spēlēs Pasaules kausa izcīņā Dienvidāfrikā.
Aizvadītajā 27. februārī nakts vidū notika zemestrīce. Spēks izdzisa. Tas bija kā atkārtot veco pieredzi absolūtā aklumā.
Es dzīvoju kanjonā kalnos ar skatu uz Santjago apgabalā ar nosaukumu El Arrayán. Jauda neatgriezās piecas dienas. Visa sakaru sistēma - zemes telefoni, mobilie tālruņi, internets - sabruka, tāpēc stundas pēc zemestrīces pavadīju, mēģinot sazināties ar savu sievu un bērniem - kuri atradās Kalifornijā - un arī ar manu ģimeni Čīlē, draugiem un kolēģiem, kā arī klausījos radio manā mašīnā.
Bet man nebija sajēgas par postījumiem Čīles dienvidos, līdz es to tiešām redzēju televizorā pāris dienas pēc zemestrīces. Kad mājās atgriezās jauda, es turpināju skatīties.
Dabas katastrofas mēdz kļūt par cilvēku katastrofām, vissmagāk skarot nabadzīgos, un tas nebija izņēmums. Zemestrīce un cunami bija satricinājuši drošības sajūtu, atklājot milzīgo nevienlīdzību, kas ir Čīles makroekonomisko veiksmes stāsta pamatā. Kļuva acīmredzams, ka Santjago un citās pilsētās vairākas celtniecības firmas radoši interpretēja noteikumu kodus, lai ietaupītu dolāru.
Oficiālā atbilde sniedza nepiemērotības katalogu: Čīles flote neizsludināja cunami brīdinājumu; valdība vilcinājās pirms ārkārtas stāvokļa pasludināšanas Koncepcionā un Talcahuano ostā, jo laupīšana saasinājās; glābšanas komandas laikus netika nosūtītas uz vietām, kur cilvēki tika ieslodzīti zem gruvešiem; utt.
Skatoties attēlu pēc apokaliptiska pamesta attēla, mani arvien vairāk šausmināja pats pārklājums, plašsaziņas līdzekļu nerimstošā vēlme paaugstināt emocionālo skaņu par katru cenu. Emocionālā manipulācija un pastiprināšanās kļūst par pašu koriģējošu: tā rada piesātinājumu, pieradināšanu un, visbeidzot, atslāņošanās pakāpi.
Mēnesi pēc zemestrīces un cunami lietas normalizējas. Čīlieši koncentrējas uz citām lietām, ieskaitot politisko pāreju: uz jauno konservatīvo pārvaldi, kas ir piešķīrusi militārpersonām galveno lomu sabiedrības drošības uzturēšanā, maisot vecās bažas. Un pietiekami drīz visas acis tiks vērstas uz Čīles futbola komandu, kas spēlēs Pasaules kausa izcīņā Dienvidāfrikā.
Un tomēr trauksme kavējas. Pieprasījums pēc nekustamajiem īpašumiem - mājām un dzīvokļiem, kas atrodas tuvu zemei - ir palielinājies eksponenciāli. Tiek lēsts, ka Maules reģionā, ko vissmagāk skārusi zemestrīce un cunami, 20 procentiem iedzīvotāju būs pastāvīgas psiholoģiskas rētas. Daudzās piekrastes pilsētās cilvēki joprojām kempingā atrodas kalnos, viņu dzīvi paralizē bailes no okeāna.
Pēc sākotnējā šoka un neticības paliek neskaidra, bet izplatīta nenoteiktība, neuzticēšanās zemes stabilitātei un sajūta, ka pārejas atjaunošanas darbi, kā vienmēr, paliek pastāvīgi. Un arī tas nemiers pāries.
Laikā, kad Čīles futbolisti dosies uz Dienvidāfriku, cilvēkiem nometnēs visizpostītākajā apkārtnē būs ļoti smaga ziema. Lai gan kopš zemestrīces ir notikusi pastāvīga ziedojumu plūsma, vietējie iedzīvotāji joprojām gaida ārkārtas mājokļus un nepieciešamību pēc pamatapgādes.
Pēc tam man būs nedaudz laika no mācīšanas un es plānoju doties uz dienvidiem, lai palīdzētu, tomēr es varu un redzu lietas savām acīm.
