1. Austrālieši nesaka: “Es nevēlos tērēt savu laiku.” Viņi saka: “Es neatnācu šeit, lai pamestu zirnekļus.”
2. Austrālieši nesaka, ka kaut kas ir “patiešām labs”. Viņi saka: “Tas ir labi!”
3. Austrālieši to nesauc par “benzīntanku” vai “benzīntanku”. Viņi to sauc par “servo”.
4. Austrālieši nesaka, ka “viss būs kārtībā”. Viņi saka: “viņai būs taisnība”.
5. Austrālijā mēs tos nesaucam par “cigaretēm”. Mēs tos saucam par “durries” vai “darts”.
6. Austrālijā mēs nesakām: “Tas ir labi”. Mēs sakām: “Nav jāuztraucas.”
7. Austrālieši tabletes nesauc par “ekstazī”. Viņi tos sauc par “pingas”.
8. Austrālieši nesaka: “var dzesētāji”. Viņi saka “stulbi turētāji”.
9. Austrālijā mēs to nesaucam par “McDonald's”. Mēs to saucam par “Maccas”.
10. Austrālijā mēs tos nesaucam par blowjobs. Mēs tos saucam par “gobijām”.
11. Austrālieši nesaka “alus kannas”. Viņi saka “smalkmaizītes”.
12. Austrālieši nesaka: “Veiciet apgriezienu”. Viņi saka: “Sasitiet u-ey” vai “Dari u-skrūvi”.
13. Austrālijā mēs nesakām, ka “nolaižam savus vīrieša draugus”. Mēs to saucam par “zēnu suni”.
14. Austrālijā mēs nesakām “desas”. Mēs tos saucam par “čūskām”.
15. Austrālieši to nesauc par “piedzeršanos”. Viņi to sauc par “nokļūšanu / nožēlošanu / sadūšotību / sarūgtinājumu”.
16. Austrālieši savu sieviešu mīļoto nesauc par “draudzeni” vai “sievu”. Viņi saka: “misso / missus”.
17. Austrālijā mēs to nesaucam par “urinēšanu”. Mēs to saucam par “mīzt” vai “ar slīpsvītru”.
18. Austrālijā dažus cilvēkus mēs nesaucam par “baltajām miskastēm”. Mēs tos saucam par “boganiem”.
19. Austrālieši nesaka “tualete”. Viņi to sauc par “dunny”.
20. Austrālieši viņus nesauc par “tirgotājiem”. Viņi tos sauc par “tradiķiem”. Bieži sastopama frāze ir tāda, ka “tradiči saņem dāmas”.
