1. Pitsburgas iedzīvotāji tevi nesauc par bezjēdzīgu … viņi tevi sauc par nejēgu
“Heinz Field apsardzes darbinieks visu sita manā somā!”
2. Pitsburgas iedzīvotāji nesaka “jūsu rāvējslēdzējs ir nolādēts” … viņi saka “Kennywood ir atvērts!”
3. Pitsburgas iedzīvotāji nesaka “ērkšķu krūmi” … viņi saka “jaggerbushes vai jaggers”
4. Pitsburgas iedzīvotāji tevi nesauc par “paraut”… viņi sauc tevi par “jagoff”
“Vai redzat, ka šoferis aizvelk trako Pitsburgu pa kreisi? Tas jagoffs kādam sāpinās.”
5. Pitsburgas iedzīvotāji nesaka “tev taisnība” vai “tas ir aplauzums” … viņi saka: “Tas arī ir, Fort Pitt!”
“Vai redzat, ka Mazeroski mājās notiek 60. gadu pasaules sērija pret jenķiem? Tas tā ir, Fort Pitt!”
6. Pitsburgas iedzīvotāji “netīrās” … viņi “pārtrauc darbu”
“Ja vēlaties doties uz Klavonas saldējumu, labāk pārplānot istabu.”
7. Pitsburgas iedzīvotāji netērē laiku, sakot “un tas” … viņi saka “n'at”
“Jins vēlas apmeklēt Polijas kalna mākslas svētkus? Iegūstiet dažus pierogies, huluski, kielbasa n'at?”
8. Pitsburgas futbola komandu nesauc par “The Steelers” … viņi saka “The Stillers”
9. Pitsburgas iedzīvotāji - īpaši Stillers fani - neizsauc “Oh, wow!” Ar pārsteidzošu spēli … viņi kliedz “Yoi, yoi, double yoi!”
Vēlais un lieliskais Myron Cope - Pitsburgas Stillers sporta pārraugs, Briesmīgā dvieļa izgudrotājs un Pitsburgas personība kopumā - nāca klajā ar šo izteicienu. Jebkurā laikā, kad laukumā bija izcila spēle vai smags sitiens, Cope iesaucās Yoi! Ja tas bija īpaši iespaidīgs vai aizraujošs, tas attaisnoja divkāršo, trīskāršo vai pat četrkāršo yoi. Dzeršanas spēle tika reklamēta ap šīs izteiksmes biežumu dzīvu spēļu laikā.
10. Jūs nekad nedodaties “centrā” Pitsburgā … jūs dodaties “dahntahn”
11. Pitsburgas iedzīvotāji nesaka “y'all / yez / you all”… viņi saka “yinz”
“Yinz vēlaties pārbaudīt biergarten jumta klāstu Hotel Monaco Dahntahn?”
