Esmu dzimusi Rietumrietumu pusē, Ņujorkā, laikā, kad lietas vēl nebija drūmas, bet tikai sāka griezties. Pat kopš pārcelšanās uz Longailendu pilsēta ir ļoti liela daļa no tā, kas esmu, un tās kultūra vibrē caur mani, kad es došos uz Manhetenas pilsētas centru LIRR.
Ņujorki ir stereotipiski kā pārāk agresīvi, pasīvi-agresīvi un visur starp tiem - iespējams, valodu daudzveidības dēļ, ko daudzas kultūras nes sev līdzi, pārceļoties uz šejieni. Lai arī tie nepārstāv katru Ņujorkas pilsētas 8, 3 miljonu iedzīvotāju, tiem, kas šeit dzīvojuši pietiekami ilgi, mēs visi varam izskaidrot slāņus, kas paslēpti zem tā, kas patiesībā ir teikts.
Pārvadājumi
Viņu teiktais: Vai mums tas būtu jāvada kabīnē?
Ko viņi domā: es esmu veids, kā piedzēries / slinks, lai risinātu ar metro šobrīd.
Ko viņi saka: G ir vissliktākais.
Ko viņi domā: G ir mans personīgais murgs. No visām MTA ellēm pasaulē man bija jādzīvo no G vilciena.
Ko viņi saka: Dodieties 1 vietējā vilciena centrā līdz 42. ielai, pēc tam brauciet ar autobusu pāri pilsētai uz Grand Central Station, pēc tam dodieties 6 vilcienu centrā līdz 96. ielai…
Ko viņi domā: KĀPĒC NAV SEKMĒTAS LĪNIJAS, KAS RIET VĒL RIETUMUS PIRMS 42. IELAS, DAMMIT?!
Ko viņi saka: Ei, vai jums ir automašīna?
Ko tie nozīmē: es mainu dzīvokļus un es nevēlos nolīgt pārvietojošu uzņēmumu.
VAI…
Es gribu iet uz IKEA.
IKEA atrodas Red Hook, Bruklinā, un atrodas 23 minūšu gājiena attālumā no tuvākās metro stacijas.
Foto: Harolds Navarro
Ēdināšana
Ko viņi saka: ko jūs pusdienojat?
Ko viņi domā: Man ir Chipotle / Pret-A-Manger / Blossom Du Jour noskaņojums, un jā, es tērēju papildus 2 USD, lai iegūtu guakamolu / tīru kokosriekstu ūdeni / maizi bez lipekļa.
Nekas nesaka, ka Ņujorka patīk pusdienām 12 USD vērtībā.
Ko viņi saka: Vai vēlaties paķert dažus dzērienus?
Ko viņi domā: atradīsim bāru ar vislētāko Happy Hour un būsim aptumšojušies līdz plkst. 19:00.
Ko viņi saka: Pagaidīsim vēlās brokastis!
Ko viņi domā: atradīsim restorānu, kas pasniedz lētākās vēlās brokastis, un līdz pulksten 14:00 piedzīvosim aptumšošanu.
Mana izvēle: Epšteina.
Ko viņi saka: Jā, es vienu reizi tikos ar tik un tik slavenībām …
Ko viņi domā: es vienu reizi redzēju tādas un tādas slavenības metro, bet viņi izkāpa nākamajā pieturā, pirms es saņēmu iespēju viņus slepeni Instagram.
VAI…
Es stāvēju ārpus skatuves durvīm kādā Brodvejas izstādē un gaidīju, kad viņi autogrāfēs manu pavadrakstu.
Ģeogrāfija
Ko viņi saka: Es nedaru Manhetenu.
Ko viņi domā: Esmu pārāk nabadzīgs, lai pavadītu laiku Manhetenā.
Un jūs, iespējams, dzīvojat Bruklinā.
Ko viņi saka: es nedaru Bruklinu.
Ko viņi domā: Ja es redzu citu jāšanās hipsteru, es metīšu viņu cūkgaļas pīrāga cepuri pa rīkli.
Un jūs, iespējams, dzīvojat Manhetenā.
Ko viņi saka: es nedaru Queens.
Ko viņi domā: Man nav ne mazākās nojausmas, kā nokļūt Kvīnsā, vai tur ko darīt.
Jūs, visticamāk, dzīvojat Bruklinā un nesaprotat, ka Kvīns atrodas tieši virs jums.
Ko viņi saka: Jūs dzīvojat Longailendā? Tas ir līdz šim…
Ko tie nozīmē: es neko nezinu par Longailendas ģeogrāfiju, izņemot to, ka patiešām bagātajiem cilvēkiem ir mājas Hamptonos.
Tikai atsaucei ir zemes posms starp Kvīnsas galu un vietu, kur sākas Hamptoni.
Foto: Deivids Tan
Karjera
Ko viņi saka: es esmu aktieris / aktrise.
Ko viņi domā: es esmu viesmīlis / viesmīle.
Karjeras viesmīļi nopelna pārāk daudz naudas, lai apniktu ar uzvedību.
Ko viņi saka: es esmu finansēs.
Ko viņi domā: Es verdzinu 65 stundas nedēļā riska ieguldījumu fondā, bet tā dēļ esmu bagāts kā elle.
Ko viņi saka: es esmu modes dizainere.
Ko viņi domā: Es strādāju Forever 21.
Ko viņi saka: es esmu emuāru autors / dīdžejs / mākslinieks.
Ko viņi domā: es esmu bezdarbnieks.
Neteiktu, ka blogeri / dīdžeji / mākslinieki nenopelnītu naudu, taču konkurence Ņujorkā ir tik sīva, ka nauda, iespējams, nav ļoti vienmērīga.
Ko viņi saka: es esmu velosipēdu kurjers.
Ko tie nozīmē: es pārdodu narkotikas.
Mājoklis
Ko viņi saka: es dalos dzīvoklī / man ir istabas biedrs.
Ko viņi domā: Es maksāju vairāk nekā 1000 USD par dzīvošanu 5 × 7 istabā, un izlietnē vienmēr ir netīri trauki.
Tas ir veids, kā sāk vairums ņujorkiešu.
Ko viņi saka: es dzīvoju studijā.
Ko viņi domā: man ir sava vieta, bet tā ir super maza, un es par to maksāju vairāk nekā 2000 USD.
Attēlu jūsu mājas viesistabā. Tagad nofotografējiet viesistabu ar gultu, virtuvi un tajā ievietotu IKEA kafijas galdiņu. Jā, tas mazais.
Ko viņi saka: es dzīvoju junioros vienā guļamistabā.
Ko tie nozīmē: es dzīvoju studijā ar franču durvīm vai kaut kādu akordeona istabas dalītāju, kas liek justies tā, it kā tā būtu viena guļamistaba. Jums tomēr nevajadzētu avārijās manā vietā, jo jūs noteikti dzirdēsit mani nodarboties ar seksu.
Ko viņi saka: Es dzīvoju Manhetenā.
Ko viņi domā: Mans dzīvoklis ir kurpju kaste, bet es nopelnu pietiekami daudz naudas, lai samaksātu īri, un joprojām baroju un apģērbu sevi.
Apsveicam, jūs dzīvojat sapnī!
Ko viņi saka: Es dzīvoju Upper East Side (teica ar pārliecību).
Ko viņi domā: Mana ģimene ir riiiiiiccccchhh.
Varbūt jūs gājāt sagatavošanās skolā. Vai varbūt jūs esat kāds tāls Astors radinieks. Vai varbūt jūs esat trasta fonda mazulis.
Ko viņi saka: es dzīvoju Upper East Side… (teica ar nelielu augošu intonāciju).
Ko tie nozīmē: es dzīvoju First Avenue, un, lai nokļūtu tuvākajā metro stacijā, man nepieciešami desmit bloki.
Ko viņi saka: Es dzīvoju East Village / East East Side.
Ko viņi domā: Es dodos uz NYU un dalos dzīvoklī ar vēl pieciem cilvēkiem, un man viņu virtuvē atļauts gatavot tikai vegānisku ēdienu.
Austrumu ciemats un alfabēta pilsēta 90. gados bija pilnīgi šitoli, taču ģentrifikācija to izskaidroja!
Ko viņi saka: Nelieli smiekli
Ko viņi domā: Es šeit esmu dzīvojis visu savu dzīvi, iespējams, kaut kur super posh, piemēram, Park Avenue, Tribeca vai West Village, bet es nevēlos, lai jūs justos slikti.
Ko viņi saka: es dzīvoju Īst Viljamsburgā.
Ko tie nozīmē: es dzīvoju Bušvikā.
“East Williamsburg” ir termins nekustamo īpašumu mākleri, ko izmanto, lai viltu jūs dzīvot dzīvoklī blakus plaisai, bet tiešajā Viljamsburgas tuvumā.
Ko viņi saka: es dzīvoju no L.
Ko viņi domā: es tik tālu dzīvoju Bušvikā, man ir neērti pateikt, kurā metro stacijā es izkāpju.
Tas, iespējams, ir aiz Myrtle / Wyckoff vai faktiski kaut kur uz J / M līnijas.
Ko viņi saka: es dzīvoju Bronksā.
Ko tie nozīmē: neraujies ar mani.
Ko viņi saka: Es dzīvoju Kvīnsā.
Ko viņi domā: Mans dzīvoklis atrodas kāda cita mājā. Tāpat kā likumīga māja. Ar sētu un visu. Bet man nav atļauts to izmantot.
Ko viņi saka: Es dzīvoju Stentenas salā.
Ko viņi domā: Jūs nekad mani neredzēsit nevienā citā pilsētā, ja vien es tur nebūšu darba dēļ vai kādam vecpuišu ballītei.
Foto: Dirk Knight
New Yorkisms
Ko viņi saka: Jūs droši vien nekad neesat dzirdējuši par šo vietu. / Par šo vietu neviens nezina.
Ko tie nozīmē: es lasīju par šo vietu Time Out New York, un domāju, ka būtu forši to redzēt pašam.
Ņujorkā nav nekā patiesi “neatklāta” - uzticieties man.
Ko viņi saka: es ienīstu tūristus.
Ko viņi domā: Times Square noteikti bija mana iecienītākā vieta Ņujorkā, pirms es šeit pārcēlos.
Ko viņi saka: Neliela ņurdēšana pēc tam, kad tevī iekupa
Ko viņi domā: es atvainojos, ka esmu tevī uzmācies! Es vienkārši tiešām steidzos.
Ko viņi saka: Pilnīgs klusums pēc tam, kad tevī iekuvušies
Ko tie nozīmē: man nav žēl, ka es tevi vispār iekodu.
Ko viņi saka: Es esmu no Ņujorkas.
Ko viņi domā: Es pirms daudziem gadiem pārcēlos uz šejieni X, un domāju, ka ir foršāk teikt, ka esmu no Ņujorkas, nekā no tā, kur patiesībā esmu.
Ko viņi saka: Ņujorka nav tāda, kāda tā bija agrāk.
Ko tie nozīmē: es patiesībā šeit neesmu dzīvojis pietiekami ilgi, lai veiktu šo novērtējumu, bet vieta, kur tirgo tikai tiramisu, vienkārši tika slēgta, un tagad es esmu nomocīts.
Ko viņi saka: man ir jāiziet no pilsētas.
Ko viņi domā: Esmu sasniedzis savu lūzuma punktu, bet būsim īsti šeit - es nekur neiešu.
Ko viņi saka: Tikai Ņujorkā.
Ko viņi domā: Vērojot, kā bezpajumtnieks urinējas metro braucamās daļas stūrī, es jūtos patiešām neērti, bet es par to nevaru atļauties, jo tad es nelikšos kā “īsts” ņujorkietis.
Ko viņi saka: es ienīstu Ņujorku!
Ko viņi domā: Es tiešām mīlu Ņujorku, bet esmu tik bezrūpīgs / bezrūpīgs, ka dažreiz manas sajūtas ir visa veida nepatīkamas.
Ko viņi saka: es mīlu Ņujorku!
Ko viņi domā: Man šeit patiešām patīk, bet tas nav bijis viegli. Bet es arī zinu, ka man ir ļoti paveicies.
