Ceļot
Foto: autore
Smaržo labi. Smaržo kā desa. Nē, pagaidiet, pagaidiet, ne tikai desu, chorizo. Jā, mmm, chorizo ar olām, mmmm, mīkstām krēmveida olām ar sarkanās desas mīkstumu, gaļīgu, krēmīgu, iesaiņotu siltā tortiljā.
PAŠ! DAMN. UN viņa mani atkal žēlo. Vienmēr šādā steigā šajā stundā, gatavs sākt skriešanu pa pakāpieniem un uz kalna. Es jau smagi elpoju, gaidot viņu uzlūkojot, un tajā pašā laikā uzmanu klaiņojošos kaķus, kas izliek šīs kāpnes, tievi un kaulaini un ir kā ellē, bet, ļoti patīkami, izsekot žogus, ja man iespēja. Viņai tas tomēr nepatīk, jo tad nāk ārā seņori ar stingrām melnām bizēm un slotas, kas viņai piešķir pakaļgala skatienus.
Gaiss šeit, šajā kalnu ielejā, ir svaigs un stiprs, ar raksturu, dziļumu un klātbūtni. Tas smaržo pēc vēsām, sausām priežu skujām un saldajiem ziediem, lielajiem sārtiem un oranžiem ziediem, kas izskatās pēc brīvi nolaistām lūpām un kuru vidū ir dumjš pūtītes. Starp lēcieniem augšup pa kāpnēm es izšķir arī vieglo izplūdes smaku no pilsētas autobusiem, ēdiena gatavošanas kūpināšanas dūmus un silto, graudaino tortiliju aromātu, kas uzpeld uz māla restēm, kuras viņi sauc par komiem.
Mēs noapaļojam ceļu uz Fortinu augšup pa stāvo kalnu taku, kas aizsmalcināts ar zaļumiem - fenheli, timiānu, rozmarīnu - un tad viegli uz leju un apkārt pa netīrumu ceļu, atsitot mazos pogas no šiem visuresošajiem terakotas putekļiem, uzņemot plašos - Zem mums rotātas pilsētas rāmja bļoda. Es veicu krāšņus lidojošus lēcienus pie putniem un gandrīz saņemu gekonu.
Plkst.8 saule šeit sāk līt no debesīm kā operas dziedātāja, kas dodas pilnā spēkā, un man, kad man rodas izdevība, man jāzaudē mirkļi paēnā. Gaisma izdalās no lepnām un pārliecinātām zilajām debesīm un piepilda ainavu ar lielām kaudzēm, ielejot zem koku zariem un spridzinot sienas ar augstām notīm.
Mēs ejam uz tirgu. Šeit es nikni smaržoju, cik vien spēju, tik cik velku līdzi sulas statīva virzienā. Tur ir asa kutinoša ķiršu tomātu smarža; piparmētru un bazilika intensīvās smaržas; neskaidras, zemes krāsas skvoša ziedu un cukini smaržas. Kazenes man praktiski piesūcas degunā, ir treknas un svaigas, un tas ir salds. Mango ir balzams, plīša un jauks, to smarža ir maiga un maiga kā sega.
Es gaidu, kamēr viņa saņem sulu. Tas ir zaļš un izplūdis, pilns ar sīkumiem. Es domāju, ka tur ir rozīnes un pekanrieksti, un spināti. Viņa to dzer no somas, kamēr mēs ejam mājās. Satiksmes sastrēgumi ielās un automašīnas slīpē, un ik pa laikam cilvēki pie manis izspiež logus, es atsitos atpakaļ un slepeni čīkstu. Viņa arī čīkst. Netālu svilpo kāds vīrietis, un es strauji pagriezos, lai skatītos uz viņu. Nokauj, draugs. Viņš dara.
Bērni skolas formas tērpos nonāk brīvos mezglos līdz ietvei, estorbando, kā saka spāņu valodā (bloķē ceļu, bet tulkojuma tur īsti nav. Estorbando nodrošina atšķirīgu bloķēšanu, viens dzimis tāda veida, kā kavēšanās un, visbeidzot, nokļūšana tur izturēšanās, kāda viņiem īsti nav ASV). Meitenes ir glītas ar gariem viļņainiem matiem un melnu Mariju Janesu, un viņas smejas. Viņu baltie krekli ir saburzīti un velkami vaļīgi no pīto svārku robežas. Viņi ēd čipsus no maisa. Zēni izdara smieklīgas skaņas, piemēram, pērtiķus vai savvaļas cūkas, cenšoties viņus ieskaidrot. Viņiem ir tumši mati, kuru viļņus viņi mēģina pārspīlēt vai apspiest ar želeju.
