1. Jums vienmēr rodas jautājums: “Vai es ēdu zīdaiņu ēdienu ar garnelēm?”, Sasniedzot pāri galdam, lai paceltu rokas uz vēl kādu açorda de marisco.
2. Jums tiek piedāvāta percebe (brūnaļģes), un jūs domājat, vai tas ir tausteklis no jūras briesmona vai svešas ķermeņa dīvainas daļas. Jūs skatāties apmācības vietnē youtube, lai uzzinātu, kā tās patiesībā ēst.
3. Jūs staigājat pa lielām mājām, mazām mājām, dzīvokļiem, būvēm, pilīm, vasarnīcām, kemperiem un visiem viņiem drēbes karājas uz līnijas.
4. Jūs ejat garām desmit maiznīcām pa vienu bloku un beidzot dodaties vienā, nezināt, kuru kūku vispirms izmēģināt: palmiers, pastéis de nata, jesuítas, pampilhos, travesseiros, bombas de chocolate vai bolo de arroz.
5. Jūs staigājat pa veikalu un redzat, ka logu rotā dzimumlocekļi. Tas pat nav seksa veikals.
6. Jūs zināt, ka tas ir vakariņu laiks, jo uz galda varat saost mājās gatavotu maizi - tāpat kā pirms brokastīm un pirms pusdienām.
7. Jums liekas, ka ēšana ir nacionāls sporta veids. Pirms brokastīm vietējie iedzīvotāji runā par pusdienām, un pusdienās pārrunā vakariņas.
8. Jums rodas jautājums, vai kāda cita tauta ēd mencas, jo šķiet, ka tas viss nonāk uz portugāļu galdiem.
9. Pēc tam, kad esat nedroši pamājis pa bruģakmens ielām, jūs beidzot saprotat, kāpēc vietējie apavu remonta veikali joprojām darbojas.
10. Jūs jūtaties slavens, kad esat iepazīstināts ar vietējiem, ko ar smaidu, ķērienu un diviem skūpstiem uz vaigiem, kurus viņi jums aizrautīgi sniedz.
11. Jūs ejat uz pludmali, baudot okeāna smaržu, taču jūs drīz vien apjucis ar barbekjū gatavotu sardīņu, karaupa un grilētu papriku aromātu uz jūsu tomātu salātiem!
12. Jūs redzat, kā pludmalē staigā dāmas, kas valkā 7 svārkus, blakus pusaudžu pūlim, kas valkā niecīgus peldkostīmus.
13. Jūs staigājat pa mazu ielu labirintiem un uzmeklējat tikai vienu reizi, lai redzētu vecu kundzi, kura valkā visu melnu, un pa logu karājas ārā pa tevi smaidot.
14. Katrā otrā logā aug bazilika pods.
15. Jūs esat uzaicināts uz kafejnīcu no krēslas līdz rītausmai un no rītausmas līdz krēslai.
16. Jūs nezināt, vai pasūtīt kafejnīcu, bica vai cimbalino.
17. Jūs dzirdat, kā vietējie iedzīvotāji visas šīs dažādās desas, kas karājas katrā miesā un tirgū, sauc par “enchidos”.
18. Jūs redzat dīvainus vīriešus, kas dejo pa ielām ar pārspīlēti lielām galvām, un daudz vīriešu ģērbjas kā kankanu dejotāji. Tas nav lepnums, tas ir karnevāls!
19. Jūs saprotat, kaut arī franči ir vairāk pazīstami ar to, portugāļi mīl ēst savus gliemežus. Viņi pat cep konditorejas izstrādājumus ar nosaukumu “caracol”, lai ēst visu gadu, kad gliemeži nav sezonā.
20. Jūs pasūtāt Sagres vai Super Bock, un jums tiek dota alus pudele. Kad vēlaties aukstu alus dzērienu, atslēgas vārds ir angļu valoda.
21. Viss sāk izklausīties savādi kā neskaidra krievu valoda, kaut arī tu nekur neesi tuvu Krievijai.
22. Jūs ejat pa vīriešiem, kas valkā portugāļu beretes, un domājat, vai viņu ūsu raustīšanās tiek uzskatīts par smaidu.
