MANS PIRMAIS LAIKS PIRMS ZINĀŠANAS, es zināju, ka viss notiks savādāk, kad ieraudzīju, ka mans eiropiešu tētis nokāpj pie ātruma stingrāka par manu bikini dibenu un ienirst Baltijas jūrā. Kultūras atšķirības jūs pārsteigs, bet, lai izbaudītu ceļošanu, jums jāiemācās sadzīvot ar tām.
Kad saproti, ka neesi tik gudrs, kā domāji
Jūs domājāt, ka zināt to visu. Galu galā kopš dzimšanas jūs esat apmācīts uzskatīt sevi par iespēju dzīvot kausēšanas katlā. “Tradicionālie etniskie ēdieni”, piemēram, spageti un kotletes, burrito un karbonāde, ir likuši pamatus mūsu izsmalcinātajām, multikulturālajām gaumēm. Ja jūs patiešām tā domājat, es aicinu jūs pasūtīt kādu no šiem ēdieniem tā iespējamā izcelsmes valstī un neveidot sev pilnīgu pakaļu. Tad es aicinu jūs ķerties pie tādiem priekšmetiem kā auduma mīkstinātājs, tamponi vai bagāžnieks iPhone rosīgajā brīvdabas tirgū, izmantojot jūsu “brīvi” mācību grāmatas “tekošās” valodas zināšanas.
Pirms izlidošanas jūs domājāt, ka zināt ēdienus, valodu un galamērķa kultūru. Pēc tam jūs mēģināt iegādāties prezervatīvus (paldies par neko, spāņu klase), ķēroties pie žestiem un zīmējumiem, tukšā skatienā uz cilvēkiem, jo viņiem ir atšķirīgs akcents nekā jūsu skolotājam mājās, un viņi publiski sabrūk, jo neviens no vārdiem runājot ar jums, jūs atradāties vārdu krājuma sarakstos. Un līdz brīdim, kad kļūdaini norādāt, ka esat “stāvoklī”, nevis “samulsis” savai spāņu viesģimenei, tekošais ir ieguvis pilnīgi jaunu nozīmi un jūs saprotat, ka jūs vispār neko nezināt.
Kad esat spiests izbāzt galvu caur jumta lūku
Viss ir mazs. Apkalpojošās porcijas, ledusskapji, automašīnas un bieži vien pat paši cilvēki ir nelieli, salīdzinot ar mūsu Hummersu, lielizmēra kartupeļiem un aptaukošanās epidēmiju.
Esmu pavadījis laiku ārzemēs, ilgodamies pēc vīriešiem, kuru acis nebija manas krūtis, un izšķērdēju dārgās dienas, mazgājot veikalus apaviem, kas varētu būt piemēroti manām lielajām amerikāņu pēdām. Papildus tam, ka jūs samierināsities ar šāda veida ģenētiskajām atšķirībām ārvalstīs, jūs arī pieradīsit patērēt atbilstošu daudzumu pārtikas un vadīt automašīnas, kas patiesībā iederas stāvvietās.
Mēs nākam no nevajadzīgi lielo zemes. Runājot par lietām, kuras mēs pērkam un patērējam, jūs uzzināsit, ka lielāki patiesībā nav labāki. Faktiski tas parasti ir vienāds ar nevajadzīgiem atkritumiem un svaru. Ja ir viena lieta, ko esmu atņēmis no sava laika ārzemēs, tas ir tas, ka mazāks reizēm ir vienāds ar gudrāku.
Kad jūs uzzināsit, ir vairāk nekā viena “punktuāla” definīcija
Bez stingras plānošanas mēs kavētu darbu, vēlu piesaistītu bērnus no futbola prakses un vēlu mūsu Starbucks kafijas pauzi. Ārzemēs jūs to atradīsit, un nevēlamā laika plānošana nav iedzimts dzīvesveids.
Man mācība atnāca tikai pēc tam, kad divpadsmito reizi es gaidīju papildu stundu vīrietim, vārdā Luiss, ārpus meža stacijas Mehiko. Acīmredzot mūsu pulksten 9:00 viņam paredzētais tikšanās laiks nozīmēja laiku dušā, cigaretes nomaiņai un paņemt dažas tacos ceļā uz metro.
Kad jūs piekrītat, ka pulksteņa skaitļi principā ir patvaļīgi, jūs pārtrauksit samīļot visas pasaules Luīzes un sāksit saņemt to elastīgo versiju “savlaicīgi”.
Kad jūs uzzināsit, ka ēšana ir kas vairāk nekā tikai košļājama
Foto: Mišels Di Feliciantonio
Kā izrādās, ēšana var kalpot mērķim, kas pārsniedz uzturēšanu un īslaicīgu garšas pumpura sajūtu. Šī dziļākā nozīme iegūs tad, kad kopā ar draugiem 5 stundas būsit pavadījis pie pusdienu galda (procesa laikā nedaudz izlīdzinājis pakaļu).
Ēdināšanas laiks daudzviet ir gandrīz svēts - laiks saziņai ar ģimeni un draugiem līdz neskatāmām rīta stundām. Neskatoties uz uzņēmumu un sarunām, iespējams, ka tas, kas atrodas uz galda, jūsu garšas kārpiņām atdalīs vairāk nekā Mac un Siers vai iepriekš pagatavoti salāti ar salātiem, kādi jebkad varētu. Cerams, ka pēc tam, kad būsit pārtraucis plānot (un trūkstošos) plānus pēc vakariņām, jūs iemācīsities atmest ēdienu šķūrēšanu kaklā ar rekordlielu ātrumu, lai noķertu American Idol pēdējo pusi.
Kad esat viens svešā zemē, domājat “cilvēki ir tik jauki…”
Sveiki, cilvēki - svešinieki - vēlas mani pabarot, parādīt apkārt un iepazīstināt ar viņu ģimenēm? Kamēr es esmu uz ceļa, es vienmēr esmu pārsteigts par to cilvēku nesavtīgo dāsnumu, kurus satieku. Viņi mīl ārzemniekus un patiesi uztraucas par to, ka jūs lieliski pavadāt laiku.
Ahh, kad jūs ieliekat pozitīvas vibrācijas, jūs pretī saņemat labu ceļojuma karmu.
Kad esat viens svešā zemē, domājat: “cilvēki ir tik nožēlojami!”
Neviens neizsaka nožēlu, kad viņi ar tevi sasit plecus uz ietves. Jūsu draudzīgās smaidas svešiniekiem nav savstarpējās. Arī kāpēc nevienam nav pacietības ar jūsu valodas prasmi? Vismaz jūs mēģināt! Visi tevi vaino par ASV ārpolitiku un Buša gadiem, kaut arī zvēr, ka nekad par viņu nebalsosi.
Vai varbūt jūs vienkārši esat pārāk jūtīgs, jo jūtaties neaizsargāts svešā valstī. Neatkarīgi no tā, jūs sākat saprast, cik smaga ir būt par vēstnieku savā valstī - patriotu vai nē.
Lasīt vairāk: 8 izgudrojumi, kas veido globālo kultūru
Kad jūs nolemjat, jums patiesībā nepatīk uzmanība
Ja jums ir divas kājas un krūtis, sagatavojieties izveicībai un kaķu izsaukumiem daudz agresīvākā veidā nekā Screech vajāšana Liza Bruņurupucis. Īpaši tas attiecas uz Latīņameriku.
Sākumā es šos vīriešus norakstīju kā necienīgus machistos un devu viņiem pirkstu. Galu galā es atvēsinājos un varēju to neņemt vērā, kā rīkojās vietējās sievietes. Galu galā būtu naivi pieņemt, ka cilvēki mainīs viņu iesakņojušos uzvedības modeļus uz viena amerikāņa rēķina.
Kad saproti, ka neviens nekož mēlē
Tava mamma vienmēr tev teica, ka, ja tev nav kaut kas jauks, ko teikt, vispār neko nesaki. Tiešām, es domāju, vai mūsu eifēmismi ir dzimuši no mūsu jūtīguma vai arī, ja tas bija otrādi. Cilvēki, pie kuriem esat pieradis, nav resni, viņi ir lielāki. Lēnāki bērni nav mēmi, viņi ir īpašas vajadzības. Nu, neviens neizmanto politkorektu filtru, kā to dara amerikānis, tāpēc ir diezgan laba ideja būt gatavam aizvainoties, dodoties prom.
Pēc saviem latīņu draugiem, es vienmēr gūstu vairāk gorditas. Es biju arī la negrita jeb “mazā melnā”. Man par atvieglojumu viņi nedomāja, ka man vajadzētu pārtraukt ēst vai iet saulē. Viņu komentāri drīzāk bija kā nožēlojami novērojumi … bet es tomēr pacēlu uzacis, kad viņi visus Āzijas izcelsmes cilvēkus sauca par ķīniešiem.
Foto: Vitor Sá
Doties augšup sūdu līcis ir īsta lieta
Daudzās valstīs ar vājām notekūdeņu sistēmām lietotu tualetes papīru ir nepieciešams mest tajā mazajā atkritumu tvertnē blakus tualetei.
Lai ko jūs darītu, jūs absolūti nedrīkstat to mest tualetē, jo pastāv aizsērēšanas risks. Bet, ja jums ir nosliece uz aizmāršību, pieradiet pie tā, lai iekšējais varētu izskalot vai neizlaist debates. Jūs esat sasodīti, ja jūs to darāt, bet jūs esat tik sūdīgs ārzemnieks, ja jums tas nav.
Kad robeža starp publisko un privāto sāk miglot
Publiskās simpātijas izstādīšana dažādās valstīs ir atšķirīgas - no fiziska kontakta līdz sausas sakustēšanās uz parka sola. Es nekad nevarēju atraut acis no desmitiem vīriešu, kas gulēja virs viņu ērgļu draudzenēm manā Meksikas universitātē. Es personīgi saglabāju savu kontaktu ar pilnu ķermeni par salsas deju grīdu.
Bet līdz šim mans mīļākais plaukstdators, uz kuru skatīties, ir tas, kas ir starp itāļu vīriešiem. Tik nejauši viņi staigā pa ielām, ar ieročiem sasaistīti, turpinot sarunas. Viņi noskūpsta vaigu kā sveicienu un atvadās. Un uzmini ko, amerikānis? Viņi nav geji.
Kad skūpsti zemi pēc izkāpšanas no taksometra
ASV mēs galvenokārt ievērojam satiksmes likumus, lai izvairītos no biļetes iegūšanas. Ārzemēs ir šausmīgi redzēt šos likumus vairāk kā vadlīnijas. Braukšana var būt tāda pati kā automašīnu ar buferi spēle, tikai 5 reizes ātrāka un pa bedrīšu segumu. Vēl drausmīgāk ir bez ķiveres 3 cilvēku ģimene, viņu suns, un dzimšanas dienas torte, kas šūpojas caur satiksmi ar mini motorolleru.
Tā kā es pārdzīvoju šādu haosu, nelegāli braucot pa nakti galvenokārt nefunkcionējošu Fiat 500, lietū, kalnā, bez brillēm, es varu jūs droši mierināt, ka ir iespējams iznākt dzīvs, nevienu nenogalinot un sevi neaizskarot.
Kad tu saproti, pārējā pasaule zina kaut ko, kas tev nav
Kādu nakti jūs kopā ar savu draugu pakavējaties plazmā. “Cikos sākas futbola spēle šovakar?” Tu jautā viņam. “19:15,” viņš atbild. Jūs pamājat ar galvu un spēlējaties tā, it kā zinājāt, ka 19:15 bija laiks.
Tad ir metriskā sistēma. Nekas tāds kā apmulsums, kad beidzas pietiekami daudz makaronu, lai pabarotu 25 un tikai 2 tomātus mērcei, lai jūs varētu izpētīt savus kilogramus un gramus. Un kā būtu ar laiku, kad jūs histēriski kliedzāt savam taksometra vadītājam, lai dotos uz lidostu, jo jūs joprojām esat 60 kilometru attālumā, bet jums ir tikai 30 minūtes?
Izpētiet, ko zina visa pārējā pasaule, un jūs ietaupīsit laiku, naudu un stresu.
Kad jūsu augstprātība tiks pārbaudīta
Es vienmēr zināju, ka esmu no Amerikas. Reiz, kad man bija 17 gadi, mans Čīles draugs sevi dēvēja arī par amerikāni. Nesaskaņojot, es viņu izsaucu ārā. Par laimi, viņa uzreiz norādīja, ka es kļūdījos.
Daži no mums aizmirst (vai vienkārši nezina) ikvienu Ziemeļamerikā, Centrālamerikā, Dienvidamerikā un Karību jūras reģionā var precīzi raksturot sevi kā amerikāni. Nebūt vienam no tiem cilvēkiem.
