Ceļot
Lauren Quinn uzņem Dengue Penh Denges drudzi.
1. PALĪDZIET JŪSU Java Café iegādāties biļeti.
Tas neizklausās tik liels darījums, bet jūs esat saskāries ar vienu no šiem nepieciešamajiem iesācēju kuņģa pietūkumiem, un jūs a) tikko gulējāt visu nakti, b) jūtaties kā kāds paņēmis gaisa matrača deflatoru jūsu iekšpusē un c) ir reiboni un mazliet dreboši, kad staigājat.
Pat ja tas nebūtu viss, jūs atpakaļ Pnompenē ieradāties tikai pirms četrām dienām, un jūsu ķermenis vēl nav pieradis pie karstuma. Jūs cerējāt, ka kopš tā laika, kad esat to piedzīvojis vienreiz gadā, un, tā kā jūs atgriezāties uz labu, lai dzīvotu šeit, jūs atbrīvosities.
Tādas veiksmes nav.
Bet kāds draugs jums pastāstīja par šo izrādi pirms pāris dienām - LA bāzētā Kambodžas roka atdzimšanas grupa Dengue Fever apceļo Dienvidaustrumu Āziju, ko viņi nav paveikuši 18 mēnešu laikā. Piektdienas vakarā jūs ieradīsities tieši vienā no viņu pēdējām izrādēm. Rīt.
Jūs zināt pietiekami daudz, lai zināt, ka šādas iespējas bieži nenāk šajā pilsētā, šajā valstī, šajā pasaules malā. Un jums tiks dievturēts, ja jūs to nokavēsit.
Tātad jūs aizvedīsit tuk-tuk uz kafejnīcu, kur viņi pārdod biļetes par pārmērīgiem 10 USD. Bet jums patīk kafejnīca, kopš tur neesat bijis, jo jūs jau esat atgriezies. Apsēdāties gaisa kondicionētājā un domājat: “Man ir pilnīgi labi pasūtīt ēdienu.”
Tātad jūs saņemat to ķirbju smalkmaizīti, kas jums patīk, un sākumā jūs jūtaties labi. Pēc tam gaisa kondicionierā sākat gārdzēt kauliņus un nolemjat doties atpakaļ uz viesnīcu.
Tuk-tukā jūs sākat drebēt, kaut arī ārā tas ir par 90 grādiem. Līdz brīdim, kad jūs atgriezīsities viesnīcā, jūs kratīsities kā jums DT.
Secinājums: jums nav “pilnīgi labi” ēst. Bet jums ir biļete, tāpēc esat gatavs šūpoties.
2. Nākamajā naktī ielejiet tuk-tukā Belas mājas priekšā, cieši satverot somu un palūrējot ap stūriem, jo jaukā franču meitene, ar kuru tikko satikāties, viņai iPhone tika nozagta pistolē, šajā krustojumā, mazāk nekā pirms stundas..
Jūs esat piecas dziļas un grabējošas bedres pa ielām, vēsa vēsma no upes līst starp alejām un uz pilsētu - trīs svešzemju khmeri, 20 cilvēki, kuri visi ir pārcēlušies atpakaļ, amerikāņu draugs un jūs.
Jaunais tilts. Foto: epidemiki
Meitenes šķērso kājas; zēni kreka Enkura alu un jokus.
Augšpus šī tilta uz Dimantu salu - jauno, kas tika pārbūvēts pēc pēdējā sabrukuma un nogalināja 300 cilvēkus. "Ei, tā ir gandrīz viena gada jubileja, " Bel saka. Piekrist. Padomājiet par to, kā šeit neattiecas visas tās lietas, kuras jūs uzskatāt par pašsaprotamām valstīs - būvnormatīvi un ugunsgrēki un pat FDA.
Ceru, ka viņi ir mazliet labāk pārbūvējuši jauno tiltu.
Jūs nekad neesat bijis Dimanta salā, un jūs domājat, ka izskatās, kas notiktu, ja Orlando (Floridā) būtu iemīlējies bērns ar Pnompeni - neons un motocikli, masīvi centri un daži drūmi drīzumā gaidāmi briesmoņi, kas paslēpti aiz celtņu celtņiem, gofrēta skārda un apgaismoti romiešu pīlāri.
Brauciet līdz tentu pasākumu centram - apskatiet spoku-spoku un spīdīgo, stāvošo automašīnu un izceļojošo sprādzi to gūžas kaklā. Ziniet, ka esat pareizajā vietā.
3. Telts iekšpusē tas ir kondicionēts, un kaut kādā veidā drošība ļauj iziet cauri ar ūdens pudeli makā un, paldies dievam, jo jūs joprojām esat dehidrēts kā elle un nevarat pārtraukt dzert.
Viens no atvēršanas darbiem jau ir sācies - jūs nezināt, kurš, rēķinā tikko teica “Īpašie viesi” - tāpēc jūs gājāt cauri ķermeņiem, lai pamanītu.
Nod, klausoties - vērojiet, kā šie pirksti paņem un pauzē, balss kāpums, sava veida zvani un atbildes vienā personā.
Tas ir divi veci dudes uz skatuves. Viņu baltie krekli iemirdzas uzmanības centrā un viņi spēlē chaipei - tradicionālo Kambodžas ģitāru. Tas ir savdabīgs kā bandžo un dvēselisks kā ģitāra, un viens no pīķiem vaidē un dzied, un viņam ir tumšas saulesbrilles.
Paliecieties Belam ausī: “Yo, viņš ir Kambodžas Ray Charles?”
“Patiesībā,” ņirgājas, “jā. Viņi viņu to pilnīgi sauc. Meistars Kongs Njā. Viņš ir viens no vienīgajiem chaipei spēlētājiem, kurš pārdzīvoja Khmer Rouge.”
Nod, kad tu sāc atcerēties viņu, viņa stāstu. Nod, klausoties - vērojiet, kā šie pirksti paņem un pauzē, balss kāpums, sava veida zvani un atbildes vienā personā.
Izlemiet, vai viņš ir vairāk Kambodžas Leadbelly. Bet paturiet komentāru sev.
4. Tur ir milzīgs grīdas platības laukums, kas norobežots ar rozā stīgu un izklāts ar salmu paklājiem, un, kad ieslēdzas nākamais nazis, jūs saprotat, kam tas paredzēts: dejojiet.
Viņi ir bērni, izpildot tradicionālās Kambodžas dejas. Tad saprotiet, ka visa šī lieta ir ieguvums Kambodžas Living Arts. Tieši tur jūs dzirdējāt par Kong Nai - viņš ir sava veida figūra, kurš strādā, lai gandrīz zaudēto kultūras mākslu nodotu jaunākajām paaudzēm.
Vērojiet, kā bērni dejo - saliektās kājas un uzmanīgie gurni, plaukstas deformācija un pirkstu galos esošais cinch. Jūtieties labāk par segumu 10 ASV dolāru apmērā.
Vēro, kā meitenes klusē un smaida, un zēni izstaro, it kā smaids mēģinātu novērst savu ceļu. Viens zēns paplašina acis un saķer gurnus. Sakiet: “Zēni ir šausmīgāki par meitenēm”, un Bel piekrīt.
Dejotāji. Autores foto.
Kad bērni ir pamēģinājuši kailās kājas no paklāja, cilvēki nāk, lai viņus satītu. Kāds paceļ rozā stīgu un uzmundrinājums iet uz priekšu, kad pūlis aizsprosto tukšo vietu skatuves virzienā. Tas tevi saista kā saldu - smaidi.
5. Nākamais atvērējs ir Animation, un viņi ir vieni no retajiem visu khmeru alternatīvajiem kolektīviem, kuri arī raksta savu mūziku un kuri arī pierakstās khmeru valodā. Par to satraukti, ziņkārīgs.
Vērojiet viņus, kad viņi ierodas uz skatuves, izskatot visus 16, šauros džinsus un melnos t-kreklus ar dažiem no smieklīgākajiem matiem, kādus esat redzējis. Tas ir tāpat kā ar K-Pop matiem notika negadījums ar galvu motocikla laikā ar balinātāja pudeli un pretgravitācijas mašīnu: sānu slotiņas un tapas un plakanu virsmu un kaut ko neskaidru Pūku-putnu pulku, bet ar vairāk produktu.
Brīnies par matiņu augumu un veiklību.
Brīnos, kā, viņuprāt, tas izskatās labi.
Jautājat, vai šādā veidā jūs izskatījāties ar vecākiem, kad bijāt pusaudzis.
Izlemiet, ka tā ir.
Viņi sāk spēlēt, un, labi, tas ir šausmīgi. Varbūt tas, kā Linkin Park izklausījās, pirms viņi patiešām bija pavirši izvēlējušies laiku un līmeni. Parakstītāja balss saplaisā, kad viņš kliedz - jūs uzbrēcat.
Bet tomēr viņi ir vieni no nedaudzajiem grupas, kas parādījušies valstī, kurai faktiski nav bijušas neatkarīgas mūzikas skatuves vairāk nekā 30 gadus. Viņiem nav daudz jāstrādā. Un viņi ir bērni.
Sakiet Belam: “Tas kaut kur jāsāk.”
6. Apsveicieties, kad Animācija pamet skatuvi, un vērojiet, kā sāk klīst amerikāņu ceļvedis. Vēro, kā viņš turpina skopt. Un turpini.
Garlaicīgi un sāciet izstumt pūli. Jūs tikāt brīdināts, ka tā būs lielākā daļa emigrantu, ņemot vērā ne tikai vāku, bet arī faktu, ka izrāde ir rezervēta līdz plkst. 10:30, un “labie” Kambodžas jaunieši nepaliek ārpus 10.
Tāpēc pārbaudiet savus drīzos vēlētājus - jūs šeit esat pārāk jauns, lai sevi uzskatītu par vienu no viņiem. Tas ir tas, ko jūs atcerējāties no savas pēdējās uzturēšanās šeit: daudz krekliņu ar pogu uz augšu un salmu cepures ar īsām malām un kaklarotas; daudz dubultā vaiga skūpstīšanās un stāvēšana mazos apļos.
Garām staigā meiteņu pāri - jauni, 20. gadu sākumā, zeķbikses un stilīgas kleitas, metot matus un sarunu bikses pār plecu. Izveidojiet acu kontaktu ar kādu no viņiem un sāciet smaidīt, jo tieši to jūs darāt, kad notiek satikšanās ar kādu cilvēku.
Viņa samīļo, ka tev patīk, ka tu esi vidusskolas priekšnamā un sliec garām.
Sāciet uztraukties par nākamo vai nākamo savas sociālās dzīves gadu.
Jūs tikāt arī brīdināts, ka būs ievērojams balto-dude-ar-khmer-draudzenes kontingents, un patiesa forma, viņi ir veikuši spēcīgu parādīšanu. Viņi nesajaucas un nesajaucas ar citiem emigrantiem - viņi stāv pa pāriem, ekstremitāšu jucekli un apskauj un iečukst ausīs.
Kaut kas par to atgādina, ka esat jauns, pirms esat nokļuvis jocīgā un vēsā - septītajā klasē un dodaties redzēt Zaļās dienas spēli Henrija J Kaisera auditorijā netālu no jūsu mājas.
Izlemiet netiesāt. Jo tas vienalga nav jūsu bizness.
Jūs esat pārsteigts par khmeru seju skaitu - tikai 10%, varbūt 20% cilvēku, bet tomēr vairāk, nekā jūs varētu gaidīt. To lielāko daļu var atrast stāvam tuvāk skatuvei, izvarot un gaidot, izstarojot sava veida elektrisku satraukumu.
Kaut kas par to atgādina, ka esat jauns, pirms esat nokļuvis jocīgā un vēsā - septītajā klasē un dodoties redzēt Zaļās dienas spēli Henrija J Kaisera auditorijā netālu no jūsu mājas, kā jūs pavadījāt visu pēcpusdienu giggging un pīt matus ar jūsu draudzenes; kā izstādē jūs stāvējāt ārpus mosh bedres un kliedzāt kopā un veicāt nelielu apiņu deju, kas nepavisam nebija deja, tikai nesavaldīta uztraukuma izpausme.
Izlemiet, vai šie ļaudis izklaidējas vairāk nekā jebkurš cits.
7. Kad beidzot ieslēdzas tropu drudzis, ir pagājuši 10 un daudz khmeru seju ir izzudusi no pūļa. Bet tie, kas atrodas priekšā, izliekas par locekļiem vicinošu uzmundrinājumu, un jūs sekojat savam piemēram, kāpēc, kāpēc ne?
Viņi sāk spēlēt, un viņi ir labi. Dziedātājas khmeri - īsi, tumši un lieki, valkājot kleitu ar kleitu, kas to vislabāk izmanto. Viņai ir slepkavas balss, un arī dažādu amerikāņu grupa nav slikta. Viņi smaida viens otram un pūlim, un izskatās, ka viņi izklaidējas.
Viņi tiek iekasēti kā lielākā grupa no 60.-70.gadu Kambodžas garāžas / psihedēliskā roka atdzimšanas, un viņi to dara diezgan uz vietas - nav pietiekami vārdiski izteikti, lai būtu taisna karaoke, bet nav tik daudz izgudroti, ka tā ir lieliska.. Tas ir mūsdienīgs, būtisks un visjaunīgākais piemiņas veids - viens ar dvēseli un cieņu un pilnīgu izlikšanās trūkumu.
Viņi raksta paši savu mūziku, bet aptver arī vecās klasikas. Viņi spēlē vienu, un jūs to atzīstat, kas jūs pārsteidz.
Jūs braukājāt pa savu pilsētu, savu dzimto pilsētu, bet jūsu sirds bija bijusi kaut kur citur. Un šīs dziesmas bija skaņu celiņš.
Jūs to zināt no Kambodžas klinšu arhīva, un draugs tevi sadedzināja. Jūs to visu laiku spēlējāt automašīnā visu vasaru, kad jūs dīvainā kārtā atradāties mājas apstākļos šajā valstī, kurā pavadījāt tikai dažus mēnešus.
Tas bija pirms jūs iegādājāties biļeti atpakaļ un ievietojāt paziņojumā un teicāt vecākiem, ka aizbraucat, pārvācaties un atgriezīsities uz labu.
Jūs braukājāt pa savu pilsētu, savu dzimto pilsētu, bet jūsu sirds bija bijusi kaut kur citur. Un šīs dziesmas bija skaņu celiņš.
Tāpēc pamājiet, dzirdot viņus, kaut arī nezināt viņu vārdus vai oriģinālos māksliniekus, vai arī lielo tukšu par to, kas notika laikā kopš viņu pirmās ierakstīšanas. Jūs nezināt vārdus, bet atpazīstat skaņu - atcerieties dzejoļa progresu un gaidāt augsto noti.
Kad viņa sit, pasmaidi. Padomā: es esmu atpakaļ.
