Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” lv Facebook!
1. Dziediet mums mūsu dzimšanas dienā Las Mañanitas
Svinēt mūsu dzimšanas dienu, atrodoties ārzemēs, vienmēr ir rūgts mirklis. Jā, vienmēr būs jauni draugi, lai pārliecinātos, ka mums ir labs laiks, un viņi, iespējams, nopirks mums kādu torti un izdziedās mums Daudz laimes dzimšanas dienā … Tas ir patiešām jauki, un mēs to ļoti novērtējam, bet, kamēr jūs dziedājat, mēs Mēs kopā ar ģimeni un draugiem fantazēsim, dziedot mums Las Mañanitas. Tas mums ir īsts dzimšanas dienas darījums! Tagad jūs to zināt, ja vēlaties redzēt meksikāņu pārpildītu laimi, iemācieties Las Mañanitas versiju … tas nav nemaz tik grūti, vai ne?
2. Ēdiet, līdz vairs nevarat ēst, slavējiet pavāru un dodiet kādu desertu
Ja šī ir jūsu pirmā reize meksikāņu mājā, jūs būsit pārsteigts par pārtikas daudzumu, ko jūsu saimnieki uzņems ar jums. Ņemiet visu, kas jums tiek piedāvāts, ēdiet, kamēr nevarat uzņemt neko citu, un pieņemiet tikai nedaudz vairāk, jo tas ir tik garšīgi. Nesteidzieties ārā no galda. Meksikā sobremesa (laika pavadīšana pie galda pēc ēšanas) ir visuresoša tradīcija, un tā var kļūt diezgan ilga. Paņemiet kādu desertu, pieņemiet šo kafijas tasi, nedaudz atpūtieties un ļaujiet sarunai aizplūst.
3. Nekautrējies - pastāsti, cik laipni un draudzīgi esam
Mēs zinām, ka mums ir labvēlīgs kultūras pārpalikums, un mums patīk, ka par to mums atgādina. Daži cilvēki varētu domāt, ka mēs mazliet pārāk piespiežam savu draudzīgo pusi, bet tas ir veids, kā mēs parasti izturamies mūsu starpā: ar pārāk lielu labvēlību un graciozitāti, izkliedējot imperatīvus un sniedzot noslēpumainus negatīvus, kas varētu viegli sajaukt jaunpienācējus. Tas nav apzināts darbs vai pārspīlējums… tas ir tikai veids, kā mēs tikām uzaudzināti.
4. Lūdziet mums palīdzību, lai uzbūvētu Mirušo dienas altāri
Mēs tevi tik ļoti mīlēsim ar šo. Vienu reizi jūs domājat, ka zināt un interesējaties par vienu no mūsu dārgākajām vietējām tradīcijām. Turklāt jūs sniegsit mums lielisku attaisnojumu, lai jūs iepazīstinātu ar mūsu kultūras saknēm, izmantojot vienu no tās labāk zināmajiem izteicieniem. Mēs palīdzēsim jums izvēlēties pareizo papel picado, mēs jums sniegsim izsmeļošu mācību par katru detaļu, kas ir iesaistīta altārī, un mēs neatstāsim jūs mierā, kamēr viss izrādīsies ideāls.
5. Parādiet mums, ka jūsu zināšanas par Meksiku pārsniedz raksturīgās klišejas
Mūsdienu meksikāņu kultūra ir diezgan nopietna lieta, un, kaut arī mums patīk, ka mūs pazīst ar zināšanām, mēs patiešām ienīstam, kad šī atzīšana balstās uz stereotipiem. Negaidiet smaidu vai apstiprinājuma pazīmes, ja tuvojaties mums kliegt (vienmēr kliegt) “Meksika, tekila, sombrero, fiesta!”. Mēs tevi ne ienīst, vienkārši mēs šādus ģeniālas frāzes dzirdam biežāk, nekā tu domā. Lai pārietu no šī stereotipa, jums nav jābūt ļoti zinošam par Meksikas kultūru, un visi centieni tiks novērtēti.
6. Sāciet sirsnīgas un saturīgas attiecības ar mūsu čiliem
Čili ir viens no mūsu lielākajiem priekiem un būtiska mūsu kulinārijas identitātes sastāvdaļa. Acīmredzot mēs vēlamies to dalīties ar visu pasauli; grūts uzdevums, ņemot vērā, ka parastajam ārzemju viesim šķiet bail no tā, ka viņš pat nonāk pie pikanta ēdiena. Ja jūs esat viens no tiem dabiski dzimušajiem mazohistiem, kas vēlas izmēģināt visu, un jūs neiebilstat, ka ikdienas ēdienreizēs mazliet iededzat uguni, es prognozēju, ka jūs labi pavadīsit laiku starp saviem kolēģiem meksikāņiem.
7. Izjutieties ērti ar meksikāņu spāņu valodu
Bet neļaujieties sev priekšā, klausieties, kā mēs runājam un kā mēs lietojam izteicienus. “Órale, pinche pendejo cabrón!” Nav visbiežāk sastopamais apsveikums meksikāņiem, un pat tad, ja šo un citus izteicienus var būt smieklīgi dzirdēt jūsu nerunātajā spāņu valodā, jūs atkal flirtējat ar šo stereotipisko zonu. Pasakiet “está padre”, lai norādītu kaut ko jauku, mēģiniet laiku pa laikam mainīt apstiprinošas atbildes uz “stundule” un sauciet mums “güey”, ja mēs ar jums lietojam terminu. Šie mazie iebrukumi ir patiesi novērtēti, un mēs priecāsimies, ka jūs pieliekat pūles un sākat mūs labāk iepazīt.
8. Kad esat iepazinies ar Meksikas slenga pamatiem …
Palūdziet meksikāņu draugam iemācīt jums lietot alburu. Jūs gaida jautras stundas, un pat tad, kad jūs sākat mācīties, labprātīgi izjokojot par sevi, jūs galu galā iegūsit ideju un varēsiet samaksāt skolotājam ar to pašu monētu. Katrā Meksikas salidojumā jūs pārtrauksit jautāt “par ko jūs smejaties?”.
9. Pasakiet mums, ka Meksika ir zemes paradīzes gabals
Mēs to skaidri apzināmies… bet mums vienkārši patīk, kad jūs to mums atgādināt!
