1. Jūs sapratīsit, ka Meksika ir jaunā melnā krāsa
Lai gan šķiet, ka nevienam nav laba ideja par to, ko tas nozīmē! Tas, kas Jaunzēlandē (un daudzās citās valstīs) patiešām virzās uz priekšu, ir meksikāņu kultūrai raksturīgi simboli, apvienojumā ar daudziem Tex-Mex elementiem un nedaudz vietējās interpretācijas.
Jūs, iespējams, kliedzat no emocijām, kad pirmo reizi atradīsit lielveikalu eju ar uzrakstu “Mexican Products”, bet jūs ātri izjutīsit vilšanās rūgtumu, kad sapratīsit, ka tas ir piepildīts ar visu jūsu mīļoto kārumu sliktiem aizstājējiem, piemēram, tūlītējais guakamola pulveris (izgatavots no dehidrētiem zirņiem) un slotas, kas garšo pēc aprikožu ievārījuma (nav slikta garša, taču negaidiet, ka atradīsit čipotu vai habanero garšu).
Jā, katrs bārs apkārt jums kalpos Koronai ar citrona šķēli virsū.
2. Jūs ātri pamanīsit, ka Amerika nav pasaules centrs un ka ģeogrāfija ir diezgan relatīvs priekšmets
Vai jūs varētu atrast Turkmenistānu kartē? Nekādā veidā, vai ne? Tas pats ir ar Kivi un Meksiku. Viņiem nav ne mazākās nojausmas, kur mēs atrodamies, vai pat kādā valodā mēs runājam. Kāpēc viņi to darītu?
Viņi zina, ka starp meksikāņiem, argentīniešiem un brazīliešiem ir zināmas ģeogrāfiskas vai kultūras attiecības, un ka mēs visi esam daļa no dīvainā kontinenta, kuru sauc par Ameriku. Attālums patiešām attaisno zināšanu trūkumu par Meksikas atrašanās vietu, taču nekad nav sāp satraukties un reizēm paķert karti, un es īpaši domāju par šo kundzi, kura man reiz vaicāja, vai Meksika ir Dienvidamerikas daļa … Un kur tieši Eiropa ir Dienvidamerika (man ir liecinieki, kuri to var atbalstīt).
3. Jūs sapratīsit, ka sociālā atbalsta programmas katrā valstī nav obligāti vienādas
Varbūt jūs būsit pārsteigts, ja atradīsit cilvēkus, kas ubago naudu galvenajās Oklendas vai Velingtonas ielās. Varbūt jūs sākat domāt par to, kā sociālā nevienlīdzība ir tik izplatīta, pateicoties… pagaidiet sekundi! Vai tas ubaga puisis sit bankomātā? Un vai viņa draugs, kas iznāk no ātrās ēdināšanas koplietošanas, ir gatavs pusdienām? Varu derēt, ka tu neredzi, ka tas nāk.
4. Dažas nedēļas jūs pavadīsit, mēģinot atrast nopietnu avīzi
Līdz brīdim, kad jūs sapratīsit, ka Jaunzēlandes Herald IS ir nopietns laikraksts, taču lielu ziņu trūkuma dēļ valstī to bieži var sajaukt ar tabloīdu. Sākumlapu parasti aizņem noziedzība, tenkas, jaunumi par honorāriem, autoavārijas un viss “Melnādainie”. Tuvojoties vēlēšanu sezonai, saturs sāk kļūt dziļāks, un starptautiskā sadaļa ir diezgan laba. Tu netici man? Apmeklējiet šodienas tiešsaistes izdevumu un pārlejiet virs virsrakstiem. Pārliecināts tagad?
5. Jūs sapratīsit, ka ar jūsu valodas zināšanām angļu valodā nepietiek
Jums joprojām ir jāattīsta sava kivi-angļu valodas valoda! Starp dīvainajiem akcentiem, sajauktajiem maoru vārdiem un tiem neapstrīdamajiem lokalizātiem, jūsu interpretācijas prasmes tiks pārbaudītas maksimāli. Neuztraucieties, pēc pāris nedēļām (labi, pēc pāris mēnešiem) jums sāks attīstīties auss. Pienāks laiks, kad jūs sāksit lietot tādas frāzes kā “Good on ya, mate”, un cilvēki pārtrauks labot to, kā jūs sakāt, zivis un čipsi (fosh un karbonādes). Tikai tad jūs varat sevi slavēt par savu prasmi. Izvēlēties bro!
Vai vēlaties pārbaudīt savas klausīšanās spējas? Jūs varat sākt šeit: https://youtu.be/dIYvD9DI1ZA. Bez subtitriem!
6. Jūs pārsteigs absolūtais futbola trūkums
Kāpēc šajos futbola laukumos nav mērķu un kādi tur ir tie lielie amati? Kas? Regbijs? Ok, pastāstiet man visu par to.
Ticiet vai nē, jūs beidzot sapratīsit regbiju … galu galā.
7. Jūs uzzināsit, cik grūti ir arestēt
Kas, tavuprāt, notiktu, ja tu dejotu - puskailu un klaji apreibinātu - Mehiko divu svarīgu ceļu krustojumā? Bet tas vēl nav viss, kā būtu, ja jūs pēc tam pāris policistiem lūgtu paņemt līdzi selfiju? Nav laba ideja, vai ne?
Jaunzēlandē šie virsnieki, iespējams, pavadīs jūs uz tuvējo ātro palīdzību vai kaut kur droši. Viņi šeit par jums parūpēsies, kamēr nebūsit pietiekami labā stāvoklī, lai turpinātu ceļu mājup. Un jūs, iespējams, iegūsit savu selfiju. Atkal neticība? Šis ir jūsu pierādījums.
8. Jūs galu galā sākat saprast, cik lieliski lietusmēteļi ir attiecībā pret lietussargiem
Jūs zināt, kā atšķirt tūristu Velingtonas vidū? Jūs to uzminējāt; tas puisis cīnās trīs kārtās ar lietussargu. Viņi to velti nesauc par “Windy Welly”. Lietussargs šeit ir diezgan bezjēdzīgs ne tikai tāpēc, ka jāpieliek pūles, lai ar to manipulētu vējainos apstākļos, bet galvenokārt tāpēc, ka Jaunzēlandē lietus mēdz krist horizontālāk nekā tas, pie kura jūs esat pieradis. Labāk tagad dabū labu lietusmēteli.
9. Atcerieties katru reizi, kad esat sūdzējies par to, kā saule deg, bet jūs nesilda? Nu, šoreiz tas kļūs reāls
Tā ir ierasta kļūda jaunpienācējiem: ir auksts rīts, un jūs sasalstat, tāpēc jūs nolemjat doties uz parku vai kaut kur ārpusē, lai atpūstos un sauļotos. Jūs atbrīvosities no aukstuma sajūtas, bet tagad jums ir saules apdegumi, kas ir tuvu ārkārtas medicīniskajai situācijai. Kas ar tevi notika? Atcerieties caurumu ozona slānī? Nu, tas ir noticis. Es esmu pārliecināts, ka jūs nekad vairs neatstāsities mājās bez sauļošanās līdzekļa devas (ko, protams, apstiprinājusi Jaunzēlandes Vēža biedrība).
10. Jūs pārsteigs par zvaigznīšu daudzumu, kas ir redzams ar neapbruņotu aci
Es nezinu par zinātniskajiem iemesliem, bet Jaunzēlandes debesis ir vienkārši iespaidīgas. Mākoņu krāsas dienas laikā (Jaunzēlandes maoru vārds ir Aotearoa, kas nozīmē Lielā baltā mākoņa zemi) un naktī redzamais zvaigžņu daudzums liks aizdomāties, ka šīs picas sēnes pārkaisa ar dažām maģija. Vai domājat, ka esat redzējis nepārspējamas nakts debesis *? Nakts laikā bez mēness Jaunzēlandes dienvidu teritorijās pagaidiet, kamēr atrodaties nekurienes vidū.
* Šis izaicinājums neattiecas uz visiem, kas ir pavadījuši nakti Atakamas tuksnesī.
11. Kādu dienu jūs noķersit sevi lielveikala vidū… bez kurpēm
Nē, tas nav viens no atkārtotajiem murgiem, piemēram, līdz pat skolas gaitas rādīšanai jūsu suņainās čībās. Tas ir, jūs pielāgojaties Jaunzēlandei. Kivi mīl iziet basām kājām. Jūtas diezgan aicinošs, it īpaši, ja jums nav jāuztraucas par suņu sūdiem un salauztām alus pudelēm visā ielā. Izmēģiniet to - tas varētu būt labu un veselīgu attiecību sākums ar kājām.
Haere mai ki Aotearoa, mani kolēģi meksikāņi.
