Vide
Antoine Bonsorte foto; atlikušās autora fotogrāfijas.
Manuels Ignacio Salinass bija tik lepns, ka atkārtoja savu vārdu, kad es viņam trešo reizi jautāju.
“Manuels… Ignacio… Salinas.”
Novecojošajam Sesoram Salinasam, stāvam nedaudz virs piecām pēdām, bija pelēki mati, nokrāsota kreisā acs un izsitumi, kas bija redzami tur, kur viņa noplīstais gaiši zilais pogas nolaižamais krekls nespēja aizsegt viņa tumšo Ekvadoras ādu.
Mēs pagājām garām viņa satriecošajai koka mājai, kuru baltas betona ķepes turēja desmit pēdas no zemes. Piemājas dārzā bērnu grupa karājās uz līnijas drēbēs un dzenās pakaļ mazajam, pūkainajam baltajam sunim. Viņi smaidīja un vicināja, pirms ātri atgriezās pie saviem uzdevumiem. Bija acīmredzami, ka viņi zināja, ko mēs tur redzam.
Es kopā ar vienu citu brīvprātīgo apmeklēju Señor Salinas kā daļu no toksiskās tūres piesārņotajā apgabalā Amazones džungļos. Kad mēs iegājām viņa sētā, es sāku sajust nepanesamo jēlnaftas aromātu. Gulēšana mūsu priekšā izskatījās kā pamesta notekūdeņu atkritumu vieta - 50 jardu garš purvains posms ar nezālēm.
Nebija nevienas žurkas vai mušas, kā es gaidīju, iespējams, tāpēc, ka pat šīs radības nevarēja stāvēt dzīvot netālu no tik milzīga stāvošas eļļas baseina. Teritorija bija apņemta ar dzeltenu lenti, uz kuras bija rakstīts “peligro”, kas bija bīstama, bet tā puse, kas bija vistuvāk Manuela Salinasa mājām, tika atstāta vaļā. Mēs gājām uz apgabala malu, un Senars Salinass sāka ar mums runāt.
"Es nopirku šo zemi pirms 25 gadiem, nezinot, kas atrodas zem zemes virsmas, " viņš teica. “Es sāku notīrīt kokus un ķemmēt kafijas un augļu koku audzēšanu, jo tieši tā es biju plānojis nopelnīt iztiku. Bet tad es atklāju, ka, manuprāt, ir milzīgs purvs un ap to varēja iestādīt tikai dažus kokus.
“Mēs nespējām apstrādāt zemi. Mēs nevarējām iegūt tīru ūdeni. Mēs nonācām nabadzībā. Bet mums nebija citas izvēles kā turpināt dzert no piesārņotās akas. Kādu laiku mums nekas nebija, ni agua,”viņš teica. Pat ne ūdeni.
Cik klausījos, viņa burvīgais baltais suns skraidīja mums apkārt. Pēkšņi tas noliecās pārāk tālu un lēcās tieši piesārņotā naftas ūdens baseinā. Mēs kliedzām, lai tas atgriežas, un, kad tas beidzot izvilka sevi no dūņām, tā apvalks bija pilnīgi melns. Seņors Salinass aicināja arī suni, taču bija acīmredzams, ka viņš nebija tikpat satriekts kā mēs. Galu galā viņš vairāk nekā 20 gadus bija dzīvojis netālu no piemājas atkritumu neredzamās vietas un redzējis, ka tajā iet bojā daudzi dzīvnieki.
“Es gribēju pārcelties, bet kurš nopirks šo zemi?” Viņš turpināja. "Es vienkārši nevēlos, lai mana ģimene būtu slima."
Neskatoties uz to, ka Chevron advokāti draud “visu mūžu”, Señor Salinas ir viens no 30 000 Ekvadoras Amazones iedzīvotājiem, kuri ir prasītāji USD 27, 3 miljardu vērtā tiesas prāvā pret Chevron, lai atlīdzinātu to, kas kļuvis pazīstams kā Amazones Černobiļa. - vissliktākā ar naftu saistītā katastrofa uz planētas.
Texaco, tagad Chevron, atzina vairāk nekā 18 miljardu galonu toksisko ķīmisko vielu izgāšanu simtiem atkritumu bedrēs visā džungļos no 1964. līdz 1990. gadam. Tā rezultātā ar naftu piesārņots ūdens un augsne vairāk nekā 1500 kvadrātjūdzes ir sadalīti senatnīgajā vietā. Amazones tuksnesis. Vides un medicīnas eksperti uzskata, ka nekārtības, ko atstājusi Teksiko neuzmanība, ir izraisījušas ārkārtīgi augstu vēža līmeni, abortus, iedzimtus defektus un citas veselības problēmas reģionā.
Spriežot pēc viņa izbalējušajiem acu un ādas izsitumiem un Señor Salinas stāstiem par biežajiem slimnīcas apmeklējumiem, bija redzams, ka tas bija ietekmējis pats Señor Salinas.
"Pat Ekvadoras prezidents Rafaels Korrea ieradās vizītē, " sacīja Senars Salinass. Viņam runājot, skumjas viņa acīs nebija iespējams ignorēt. "Prezidents uzlika roku uz mana pleca un viņš jautāja:" Ko es varu darīt? " Patiesības šajā brīdī nebija daudz.”
Viņa ģimene ir spiesta septiņas stundas ar autobusu ceļot uz Kito (Kapitoliju), lai meklētu medicīnisko palīdzību slimībām, kuras izraisījis piesārņotais ūdens, kuru viņi neapzināti dzēra un peldējās gadiem ilgi. Es nevarēju iedomāties, ka kādu stundu uzturēšos netālu no šī baseina, nekad nedomāju par visu mūžu, kā ir Sena Salinas bērniem. Pēc dažām minūtēm stāvēdams ap atkritumu laukumu, mans deguns un viss ķermenis jutās iefiltrējušies lielajos atkritumos, un es pat sāku justies vieglprātīgi. Noslaukot seju un vēlāk izpūtot degunu automašīnā, es biju sašutis, ka esmu atradis melnos audus ar šķietami nejaukām naftas daļiņām, kurām ir jābūt blīvi piesārņojošam gaisu ap Seņora Salinasas mājām.
Pēc dažām dienām es devos uz Cuyabeno nacionālo parku Ekvadoras lietus mežu centrā. Tā kā lēnām devāmies pa bedrainu netīrumu ceļu upes virzienā, ceļa vienā pusē bija lieli, neskarti meži. No otras puses, masveida naftas ieguves stacijas acīmredzami joprojām darbojās. Braucām garām milzīgām, melnām tvertnēm, kuras ieskauj melnu un dzeltenu cauruļu labirints, nožogotām sudraba mašīnām, kas pārklātas ar galvaskausa un krustu kauliņiem, vecām nelietotām naftas mucām, kas bezrūpīgi izmestas visos virzienos, un vairākām spīdīgām naftas bedrēm ar savādi garu un uzpūtīgu gāzi. Uzliesmojumi fonā, kas stāvēja augstāk nekā simtiem garu zaļu koku tieši blakus.
“Galu galā es domāju, ka es varētu aizmirst šos attēlus. Bet tas, ko es vienmēr atcerēšos, ir Manuela Ignacio Salinasa seja.”
Beidzot nonācām Kijabeno upē, un es iekāpu kanoe laivā, kas mūs aizvedīs līdz galamērķim: lietus mežu eko nometnei. Pēc divām stundām mēs ieradāmies namiņā, ko ieskauj sulīgs nojume. Izkāpjot no laivas uz mazo koka piestātni, es devos uz to, kas izskatījās pēc pseidovasara nometnes džungļu vidū - komplektā ar zvejas laivām, mazām salmu būdām, divstāvu gultām, šūpuļtīkli un kopēju āra ēdamistabas zonu..
Putnu dziedāšanas skaņa sajaucās ar pūtīgo lietu. Es dziļi elpoju un izbaudīju svaigo džungļu gaisu. Šādi vajadzēja būt lietusmežiem. Kad es iekļuvu šūpuļtīklā zem nojumes, mans prāts atgriezās pie visām lietām, ko tikko biju redzējis: apsūdzošajiem piesārņojuma baseiniem, neskaitāmajām rūsējošajām naftas mucām, masīvajām naftas stacijām un liesmojošajiem gāzes degļiem, kuru apkārtnē riņķo putni. emisijas.
Galu galā es domāju, ka es varētu aizmirst šos attēlus. Bet vienīgais, ko es vienmēr atcerēšos, ir Manuela Ignacio Salinasa seja.
