Vai jūs kādreiz pārtrauktu rīkoties ar magoņu?
Visbiežāk to saka viena māte, tas būtībā nozīmē pārtraukt darīt to, ko jūs darāt šobrīd, vai ciest no sekām.
Par ko tu runā?
Varbūt jūs nokļuvāt sarunas vidū. Vai nu tas, vai arī jūs satrauc tas, ko runātājs tikko teica. Jūsu balss tonis tagad nosaka, vai jūs lūdzat viņiem paskaidrot, par ko viņi runā, vai sirsnīgi apšaubāt personas nostāju šajā jautājumā. Nedaudz noliecot galvu un uzdodot jautājumu pieklājīgi, tas norāda uz bijušo, savukārt sarkastiskais tonis, galvas grūdiens atpakaļ un ievērojama uzacu maiņa liek domāt par pēdējo.
Piedod
Atvainošanās par neko neko nav tēlotājmāksla, kuru ir pilnveidojuši īri. Biežāk nekā ne, šī frāze tiek izmantota, nevis teikšana “atvainojiet mani”, dodoties garām citai personai pārpildītā vietā. Vārdam pievienojas pavērsta seja, it kā visu divu zilbju paziņošana jums sagādā sajūsmu.
Vai jūs braucāt?
Mums nav īkšķu par lietām Īrijā. Pratinot draugu par tenkas no iepriekšējās nakts skudrām, nav jātērē laiks sīkām sarunām. Nekavējoties pajautājiet viņiem, un viņi jūs informēs, vai viņiem izdevās nodarboties ar seksu ar personu, ar kuru viņi tika pamanīti klubā.
Vai jūs varētu drātēties?
Tas nav ielūgums piedalīties seksuālās darbībās, bet gan skarbs veids, kā motivēt kādu pasteigties un pabeigt paveikto. Laiku pa laikam zvēresta iemešana teikumos ir drošs veids, kā leģitimizēt jebkuru paziņojumu.
Jūs esat skaņa
Īrijas cilvēka ekvivalents, sakot, ka tu esi foršs. Tam, kurš jums ir piešķīris šo komplimentu, nav nekas cits kā pateikt, un tas noteikti apstātos, lai kārtīgi sarunātos, kad nākamreiz notiks sapulce.
Es esmu grandiozs
Šī vārda īru valoda definīcija nedaudz atšķiras no tā, ko atradīsit vārdnīcā. Pārējai pasaulei “grandiozs” apraksta kaut ko diezgan sasodīti brīnišķīgu, turpretī kāds īrs lieto vārdu, lai informētu kādu, kas ar viņu ir kārtībā. Izteiciens ir salīdzināms ar Goldilocks ēšanu no Baby Bear putras bļodas. Jūs varat būt drošs, zinot, ka piedāvājuma noraidīšana, sakot “es esmu grandiozs”, neizraisīs nekādu apvainojumu.
Ak, es darīšu, jā
Jūsu domu process darbojas šādi: “Es neesmu 100% pārliecināts, vai darīšu to, ko jūs no manis esat prasījis, bet, ja es teikšu, ka darīšu, cerams, ka jūs man vairs neprasīsit!” Mēs neesam tie, kas ierakstiet, lai nolaistu citus, tāpēc, lai no tā izvairītos, mums ir tendence laiku pa laikam izliecināt patiesību.
“Visvarenais Kristus” / “Ah, Jaysus” / “Ah, Dieva dēļ” / “Ah, Kungs” / “Jēzus, Marija un Jāzeps!”
Nav nekas tāds, kā veltīgi izmantot Kunga vārdu, lai izteiktu savu neapmierinātību, un mēs to darām daudz! Ja jūs būtu amerikānis, jūs paraustītu plecus, varbūt uzsvērsiet to ar “Ak, Dievs!”, Bet ar daudzām Bībeles rakstzīmēm, no kurām izvēlēties, kāpēc gan ļaut viņiem visiem izklaidēties!
Es esmu slims / nikns
Kaut kas labs ir noticis, un jūs to nokavējāt, kas, savukārt, jūs ļoti kaitināja!
“Kāds ir stāsts?” / “Kas ir kraķis?”
Neskatoties uz to, ka tā ir samērā maza valsts, lielākajai daļai reģionu ir savs veids, kā pateikt gandrīz visu. Abi nozīmē “kā tev iet? Vai jums ir kādi jaunumi?”Šajā gadījumā jūsu ģeogrāfiskā atrašanās vieta var izlemt, cik lielu teikuma daļu jūs patiesībā sakāt. Ātrās apņemšanās Dublinas pilsētas šķēlētājiem nav laika pabeigt teikumus, un viņi drīzāk jautā: “Stāsts?”, Turpretim bezrūpīgam valsts iedzīvotājam no Ofālijas ir daudz laika jautāt: “Kas ir kraķis?”
Kā galva?
Iepriekšējā nakts tika pavadīta stipri dzerot; uzdodiet šo jautājumu, lai uzzinātu, cik hungover ir jūsu draugs.
Es esmu ar acīm skatīts / aizslēgts / man ir no galvas
Tikai izvēle, kā pateikt, ka esat apreibis.
Vai ir kādas fāgas?
Te nav teikts aizvainojošs vārds teikuma kontekstā. Persona pieprasa cigareti, ja gadījies, ka tā ir jāgatavo.
Nu
Parasti to izmanto kā sveiciena aizvietotāju. Pabeidziet iepakojumu ar paceltu galvu un uzacu pacelšanu.
Es izdarītu mazliet no viņa / viņa
Neapstrādāts veids, kā pateikt, ka jums patiks kaislīgas mīlestības nakts ar to, kurš tajā brīdī ir jūsu vēlmju objekts. Papildus tam šo paziņojumu var izmantot arī, lai izteiktu tieksmi pēc ēdiena, kad indivīds ir īpaši izsalcis. Dzirdot, kā kāds izteicis izteicienu “es taisītu karija gabaliņus”, mūsu reālajos krastos tas nav nekas neparasts.
