1. Neapšaubāma atbilstība
Amerikāņiem ir teiciens: “Pīķains ritenis iegūst taukus.” (Izceļas, un jūs iegūsit to, ko vēlaties.) Japānas atbilde ir: “Izliektais nags tiek sagrauzts.” (Izceļas un iesprauž savu vieta!)
2. Neķītras cenas
1000 USD (USD) par freakin arbūzu? !! Man vienalga, vai tas ir veidots kā trīsstūris !!
3. Visi ir tik pieklājīgi
Divas no visbiežāk sastopamajām frāzēm, kuras dzirdēsit japāņu valodā, ir “sumimasen” un “gomenasai”. Tās attiecīgi nozīmē “atvainojiet” un “atvainojos”, un tās bieži var izmantot savstarpēji aizstājot.
4. Nokļūšana jouzu'd
Pagaidi! Vai jūs tikko teicāt vārdu japāņu valodā? Nihongo ga jouzu desu ne! (Jūsu japāņu valoda ir tik laba!) Svēti smēķē! Jūs tikko paņēmāt vienu nūdeles ar irbulīšiem! Ohashi wa jouzu! (Jūs esat lieliski ar irbulīšiem!) * Ņemot vērā ovācijas un balvu Starptautiskajai apmaiņai *
5. Ziemassvētku vistas gaļa un Ziemassvētku kūka
Ja jums kādreiz ir iespēja Ziemassvētkos būt Japānā, KFC redzēsit astronomiskas līnijas (pateicoties ārkārtīgi veiksmīgai reklāmas kampaņai, kas sākās 70. gados). Arī universālveikalos, maizes ceptuvēs un pat veikalos jūs redzēsit kasumasu keki (Ziemassvētku kūku) sortimentu. Uz jautājumu, kāpēc tik daudzi japāņi svin ar šāda veida cenām, parasti tiek atbildēts: “Vai ne?”
6. Nomihoudai (viss, ko jūs varat dzert)
Ja amerikāņu bāri vai restorāni to darītu, viņi parakstītu paši savus nāvessodus. Jūs tikko rezervējāt biļetes uz Tokiju, vai ne? Tas ir ok, es neteikšu.
7. Dzeršana publiski
Tā noteikti ir viena lieta, kas Japānu un daudzas citas Āzijas valstis nostāda virs Rietumiem. Dzeršana bāros ir pārāk sasodīti dārga, kāpēc gan ne tikai paķert konbini alu un iedzert parkā, vilcienā vai pa ceļam uz lētu izakaju (japāņu krodziņu)?
8. 5 gadus veci bērni, kas paši dodas uz skolu
Pasaulē… kur bērni brauc ar sabiedrisko transportu bez redzesloka, visi valkā divreiz lielākas mugursomas…
Ja ideja par patiešām mazu bērnu skrējienu pa pilsētām bez uzraudzības uzbudina jūs, šeit ir īsa dokumentālā filma, kas izskaidro, kāpēc Japānas sabiedrība jau no mazotnes veicina šāda veida neatkarību.
9. Saņemot klepu un šķaudot
Slimības dienu uzņemšana ir diezgan reta parādība (tāpat kā mīļotā amerikāņu “personīgā diena”), tāpēc vairums japāņu darbinieku vienkārši slaucīt ķirurģisko masku un sauc to par labu. Negatīvie (izņemot spocīguma faktoru) ir tas, ka vairums cilvēku domā, ka tas nozīmē, ka klepojot viņiem vairs nav jāsedz mutes. ☹
10. Darba slepkavība
Mans draugs, Stu Tokijā, dažus mēnešus atpakaļ izveidoja starptautiskus virsrakstus, ierakstot savu ārprātīgo 70-80 stundu darba nedēļu. Un viņš ir viens no veiksminiekiem, kuram tas ir jādara DAUDZ laika gaitā. Kamēr mums ir vārds “darbaholiķis” angļu valodā, Japāna to lieto galēji ar “karōshi”, kas burtiski tulko kā “nāve no pārslodzes”.
11. Pārredzami skatoties uz
Daži ļaudis nekad nav saņēmuši piezīmi par visu “skatīties ir nepieklājīgi” lietu, un tas noteikti ir satraucoši, kad kāds acumirklīgs skatiens tiek fiksēts uz jums minūtēm vienlaikus. Man patīk to padarīt par spēli vicinot vai rīkojoties tā, kā viņi mani būtu pieķēruši traktora sijā.
12. Kawaii kultūra
Japāņu apsēstība ar kawaii (izrunā: ka kāpēc eee, jauki) ir lieliska mīkla, ko redzēt. Kawaii parasti ir visaugstākais kompliments, ko vari dot par jebko un visu, sākot no kāda rotaļlietu pūdeļa un beidzot ar viņu pilnizmēra pieaugušo Pikachu onesie.
13. Janken Pon (Rock-Paper-Scissors) atrisina visu
2014. gada februārī, kad 3 collas sniega noveda visu Tokijas infrastruktūru uz slīpēšanas, es biju iestrēdzis sešu pieturu attālumā no sava mērķa uz Tozai līnijas. Satriekts par atvērto sēdvietu trūkumu, es pamanīju, ka kāds ir pametis savējo. Kad viņš atgriezās 15 minūtes vēlāk un bija manāmi nepiespiests ar manu ekspromtu angļu valodas stundu “Pārvietojiet kājas, pazaudējiet sēdekli”, es viņu izaicināju uz janken pon un uzvarēju. Viņš neapšaubāmi paspieda manu roku un devās prom.
14. Punktualitāte
Japānā, ja esat savlaicīgi, jūs faktiski kavējaties. Jūsu kolēģi jau ir tur bijuši vismaz pusstundu.
15. Pārmērīgs iepakojums
“Ak, jūs vēlētos iegādāties šo suvenīru? Vispirms es to ielikšu kastē un ietinu kastīti dekoratīvā papīrā. Tagad ieliksim to plastmasas maisiņā. Labi, ieliksim plastmasas maisiņu citā, lielākā plastmasas maisiņā. Tagad ieliksim to papīra maisiņā un aizlīmējam ar lenti. Visbeidzot, mēs to visu ieliksim šajā milzu plastmasas maisiņā! Jauku dienu!"
16. Mitras rokas
Atšķirībā no vairuma citu rūpnieciski attīstīto valstu, Japānas tualetēs gandrīz nekad nav papīra dvieļu vai roku žāvētāju, tāpēc lielākajai daļai cilvēku joprojām ir kabatlakatiņi. Arī ziepju izredzes ir aptuveni 50-50.