Es varu aprakstīt brīdi, kad sapratu, ka vienmēr izceļos ar Japānu. Es biju devies slēpot Hirosimas prefektūrā. Cepure, šalle, jaka, cimdi, bikses un zābaki, no galvas līdz kājām pārklāti, neviena mana matu, acu vai ādas daļa nebija redzama, izņemot manu degunu. Neskatoties uz manu augstumu virs vidējā, es domāju, ka šī būs viena reize, kad man varētu garantēt, ka redzēšu valsti tā, kā to dara japāņu cilvēks. Slēpojot kalnā ar nedrošu ātrumu, es tomēr varēju dzirdēt kādu kliedzam “HELLO!”
Ārzemniekiem nav jāmēģina izcelties, atrodoties Japānā, taču ASV pilsoņiem ir daži ieteikumi, kas viņus atšķir no jūsu vidējā ārzemju apmeklētāja.
1. Apjoms
Tas attiecas ne tikai uz Japānu; ASV pilsoņiem kopumā ir grūti samierināties ar faktu, ka lielākajai daļai pasaules cilvēku nav kliegt, lai pievērstu uzmanību noteiktās situācijās, vai arī viņu noklusējuma skaļums ir liels. Tas faktiski nav sliktākais, ko esmu dzirdējis - tas gods pienāk dažām vecām dāmām uz prāmja starp Šanhaju un Osaku, bet tas noteikti tur atrodas.
2. Jums ir jāuzsver atšķirības, nevis līdzības
Varbūt tas ir tāpēc, ka Amerikas Savienotās Valstis ir vienkārši satriecošas (dažiem no mums), bet neatkarīgi no tā, vai jūs tikai dažas dienas dodaties atvaļinājumā vai dzīvojat ilgtermiņā ārzemēs, viena lieta, kas nekad neizdodas, ir tas, ka ASV pilsoņi sāk veikt salīdzinājumus, parasti, kad kaut kas nav pēc mūsu vēlmēm.
Tā vietā, lai vienkārši novērtētu lietas, kas Japānā ir vienādas, mēs (arī es skumji) mēdzam norādīt uz acīmredzamo: japāņu saldumi pieliek sviestu un cukuru (pretstatā: “šī ir laba uzkoda!”); visiem ir melni mati (pat vairs nav taisnība); bugs ir tik daudz lielāks nekā mājās (pārtrauciet salīdzinājumus un aizbēdziet no tā hornet!).
3. Sūdzas par virsstundām
Pat ja jūs nestrādājat Japānā, jums, iespējams, ir spēcīgs viedoklis par neapmaksātu virsstundu darbu un parādiet savu riebumu ar japāņu draugiem. Lai gan es ļoti šaubos, vai kāds japāņu vīrietis, sieviete vai bērns novērtē, ka viņam tiek lūgts kavēties, nav gandrīz tikpat daudz spiediena uz sistēmu, kas burtiski ir atbildīga par valsts iznīcināšanu, nekā to dara ASV pilsoņi un citi ārvalstu darbinieki, kas pieraduši pie saņemt samaksu par darba stundām. Mēs varētu iet ballistiski, ja tiek strādāts pie vakariņām, bet citas tautības pārstāvji vienkārši var pateikt: “tieši tā tas ir…”
4. Žēlošanās par LABAS picas trūkumu
Ņujorkas vai Čikāgas stils; tam nav nozīmes. Ja vien jūs atrodaties netālu no tādas lielas pilsētas kā Tokija vai Osaka un neatrodat vietu ar malku kurinošu krāsni un īstu sieru (iesaku divus suņus ar komēdiju), jūs būsit tikai vēl viens amerikānis, kurš sūdzēsies par šī skavas trūkumu mierinājuma ēdiens. Domino vienkārši to nesagriež.
5. Dusmas par to, ka neizmanto tradicionālās brīvdienas
Tā ir tikai sakritība, ka Pateicības diena šogad ir arī brīvdiena Japānā - tā ir noteikta 23. novembrī. Arī Ziemassvētku diena netiks atzīta, lai gan daudzi pāri KFC datumu naktii rezervē galdiņu ar ceptu vistu… Es tikai novēlu, lai es pajokoju.
6. Jūs kļūstat mazliet liekulis
Jūs esat ASV pilsonis. Jūs esat no vienas no daudzveidīgākajām planētas valstīm, kas apmeklē Japānu, un ir viena no vismazākajām. Jums patīk sludināt dažādības spēkus, taču joprojām pieņemat pieņēmumus, kas balstīti uz sacīkstēm: ka ikviens, kurš “neizskatās japāņu valodā” (lai arī ko tas nozīmētu šajās dienās), tikai apmeklē un / vai zina angļu valodu.
Japāna olimpiskās spēles rīkos pēc dažiem gadiem. Cerams, ka līdz tam laikam valsts netiks appludināta, jo tūkstošiem ASV pilsoņu prasīs katram Āzijas izskata cilvēkam jautāt, kur atrodas tuvākā vannas istaba.
