Budžeta ceļojumi
Kyra Bramble iemācās dažas nodarbības par ceļojumiem, kas saistīti ar haša dūmu un degvīna miglu.
APSKATĪŠANAS AITI NEDARBOJAS, tāpēc es pārgāju uz alus pudelēm, bet tas mani vienkārši padarīja slimu. Man galvā savērpjas mazi jēriņi un pudeles ar putru. Es simto reizi mainīju savu stāvokli, atklāju, ka tas ir ideāls veids, kā salikt savu džemperi īslaicīgā spilvenā, un izstiepu kājas, lai kājas pieceltos. Tas joprojām neko nedarīja, lai palīdzētu nožēlojamajā ceļojumā, kurā es biju; nakts vilciens no Amsterdamas uz Parīzi kopā ar trim labākajiem draugiem.
Diemžēl mēs vairs nebijām piedzērušies; mēs bijām noguruši, aizkaitināmi un viens otram pie rīkles, vai arī mēs tikām līdz visi, izņemot mani, aizmiguši. Likās, ka mēs nevaram pārtraukt dzert. Kāpēc? Es zināju atbildi, tiklīdz uzdevu sev jautājumu. Mēs bijām 18 gadus veci, amerikāņi, un Eiropā, kur mums nevajadzēja melot, krāpties un zagt, lai nokļūtu tik piedzēries, cik vēlamies.
Mūsu pēdējā nedēļa tika pavadīta netīrā, saspiestā hostelī Amsterdamas Sarkano lukturu apgabalā, ķiķinot par prostitūtām alejā mums aiz muguras, ķēžot cigaretes mūsu divstāvu gultās, vienlaikus apejot pa degvīna pudeli. Smieklīgi domāt, ka mēs šeit ieradāmies visu, lai izdarītu tieši to, ko darījām mājās. Atskaitot prostitūtas, protams.
Kaut kā es beidzot apstājos, un tad es pamodos ārā saulei, sasmakušai kokvilnai un Parīzei. Pēc vilciena atiešanas mēs sapratām, ka Amsterdamā mums nekad nav gadījies saņemt norādes uz viesnīcu. Vai arī ceļvedis. Vai arī karti. To mēs dabūjām pavadīt nedēļu nomētājot ar akmeņiem un piedzērušies. Es domāju, ka lielākā kultūras pieredze, ko mēs izmantojām, bija Heineken rūpnīcas tūre.
Kļava un trīs stundas no viesnīcas
“Piedod, où est…” es atkal un atkal jautāju, vienlaikus norādot uz papīra lapu manā rokā, kurai bija mūsu viesnīcas nosaukums un adrese. Neviens nezināja, kur tas atrodas, bet vismaz viņi saprata manu neveiklo franču valodu. Visbeidzot, kāds mums teica, ka mūsu Parīzes viesnīca faktiski nav Parīzē, tā atrodas mazā pilsētiņā divas stundas ārpus tās. Pēdējais vilciens tajā virzienā izbrauca piecu minūšu laikā. “Cinq minūtes? Visi skrien!”
Mēs neapdomīgi metāmies cauri dzelzceļa stacijai un ar dažām sekundēm uzlēcām vilcienā. Pēc vēl pusotras stundas brauciena mēs devāmies uz pamesto staciju, kur uzzinājām, ka viesnīca ir stundas gājiena attālumā un mēs esam nokavējuši pēdējo autobusu. Mēs tagad bijām ceļojuši kopš vakardienas. Mēs visu dienu nebijām ēduši īstu maltīti. Mēs joprojām tikām pakārtoti. Mums nebija kafijas. Mums nebija pot. Neviens nerunāja angliski. Jāšanās.
Mēs apsēdāmies smēķēt un ķidāt, kad daži eiro trash zēni ar pūtītēm, kas kavējās mums apkārt, piedāvāja braukt salauztā angļu valodā. Mēs paskatījāmies uz viņiem, mēs skatījāmies viens uz otru, mēs skatījāmies uz mūsu somām, vienlaicīgi pamājām ar piekrišanu un beidzot nokļuvām nolādētajā viesnīcā.
“J'ai un réservation a trois nuit.” Es biju to praktizējis visu vilciena brauciena laiku. Reģistratūras darbinieks skatījās uz mani. “Piedod?” Es sev atkārtoju. “Jā, un jārezervē a trois.” Viņa tukšā skatienā skatījās. Beidzot viņa angliski sacīja: “Vai jums ir atruna?” Tajā brīdī es sapratu, ka sāku ienīst Franciju.
Mans pirmais iespaids par Parīzi vasarā bija nepārprotami vecā urīna smarža, kas vārīta uz karsta asfalta.
Nākamajā rītā pēc ēdiena, dušas un gulēšanas īstās gultās mēs bijām daudz labākā noskaņojumā un esam gatavi Parīzei. Kad beidzot bija pienācis laiks pacelties virs zemes un pirmo reizi apskatīt slaveno pilsētu, es, gaidot, ievilku milzu elpu un sagatavojos pārsteigumam. ES biju. Mans pirmais iespaids par Parīzi vasarā bija nepārprotami vecā urīna smarža, kas vārīta uz karsta asfalta. Bet vienalga.
Skaties! Skaties! Paskaties!”Teica kāds no maniem draugiem un norādīja uz tālumā esošo Eifeļa torni. Mēs sākām virzīties uz to. Pēc dažiem nepareiziem pagriezieniem tas parādījās mūsu acu priekšā. Mēs ļoti lepojāmies ar sevi, ka atradām to bez kartes un pozējām obligātajiem tūristu kadriem.
Mēs nolēmām, ka Eifeļa tornī ir smieklīgi dārgi iekļūt, un tā vietā mēs nolēmām tērēt savu naudu dzeršanai. Nejaušs monsieur uz ielas deva mums metro pieturas, kur varētu būt lēts bārs. Tas bija viss, kas mums bija jāturpina, tāpēc atpakaļ uz Parīzes tuneļiem devāmies. Mēs izkāpām tur, kur, mūsuprāt, bija pareiza pietura. “Kā to atkal sauca? Rue-de-something-eau?”Ejot uz ielas līmeni, es pamanīju ceļazīmi, kas piedāvā dzēriena īpašos dzērienus - mūsu iecienīto degvīnu.
Žaks un Žans Klods bija mūsu reālās dzīves seksīgie franču bārmeņi, un mums bija jautri, jauki un smaidīgi uz viņiem pasmaidot. Kad viņi visu nakti pagarināja laimīgo stundu īpašos piedāvājumus, mēs pamījāmies starp nekaunīgu koķetēšanu, dūmu gredzenu pūšanas vingrinājumiem un smieklu lēkmēm. Vienā no šiem gadījumiem es precīzi sapratu, kāpēc šīs meitenes un es esam draugi un ceļojuma biedri, un ka tas bija vairāk nekā fakts, ka mēs visi bijām auguši kopā.
Mēs bijām tikuši cauri tik daudziem pirmajiem, ka nebija iespējams tos visus saskaitīt. Mēs bijām redzējuši viens otru ar norautiem ceļgaliem nokrītot no šūpolēm pulksten astoņos, asaras acīs no skolas dejām aizrāvās ap pulksten 12 un vemt matos no lētā ruma pulksten 16. Mēs viens otru zinājām pirms mums bija krūtis. Mēs zinājām viens otru, kad dzīve bija vienkāršāka. Mēs viens otru pazinām, kad bijām jaunavas.
Trūkst pēdējā autobusa
Bet vairs ne. Tagad mēs bijām nobrieduši un pasaulīgi. Mēs bijām citā kontinentā, un dzīve bija svētki. Mēs bijām jauni un neuzvarami. Mēs bijām piedzērušies un skaļi. Likās, ka mūsu bārmeņiem nekas nav prātā. Mēs nevarējām izdarīt neko ļaunu; nekas tāds kā 18 gadu vecums, blondīne un ārzemnieki kā attaisnojums, lai sakārtotu noteikumus, līdz tie pārkāpa.
Mēs pacēlām brilles un uzmundrinājāmies būt ārpus skolas un notriecām šāvienu. Mēs bijām Parīzē. Nošauts! Žans Klods uz galda atstāja pilnu degvīna pudeli. Nošauts! Nav vecāku. Nošauts! Amsterdama bija satriecoša. Nošauts! Mūsu viesnīca iesūcās. Nošauts!
“Sūdi. Mūsu viesnīca.”Viens no maniem draugiem mūs atgrieza realitātē. Mēs bijām pazaudējuši laiku un tagad bijām palaiduši garām pēdējo autobusu no Parīzes un atpakaļ uz mūsu viesnīcu. Mēs izdarījām vēl vienu kadru, bet tas nebija svinīgs. Kas vēl bija jādara? Mums tagad bija jauna misija; mums vajadzēja vietu, kur šovakar palikt šajā svešajā pilsētā. Bārmeņi bija jauki un jauki… Tagad mēs vairs neflirtējām prieka pēc, bet flirtējām ar nodomu.
Drīz bārs tika slēgts, un mēs visi pārvietojāmies lejā uz pazemes atpūtas telpu, un puiši izvilka kādu afgāņu hašišu. Viņi to izrullēja pēc Eiropas stila, paņēma nelielu lipīga melna goo bumbiņu, sasildīja to ar rokām un lēnām izrullēja garā sloksnē, kas tika ievietota ritošā papīra iekšpusē ar vaļēju lapu tabaku un prasmīgi savīta nedaudz konusā. formas savienojums. Dažas reizes tas tika pārvietots ap mūsu loku, un mēs visi saistījāmies ar vispārējo klepus valodu.
Kādā brīdī vēlu vakarā mēs sākām brukt. Bārmeņi piedāvāja mums tukšu 100 eiro lielu istabu krodziņā virs bāra. Mums vienkārši nācās klusēt un tikt ārā līdz pulksten desmit nākamajā rītā. Mēs pieņēmām abus nosacījumus, lai gan līdz šim brīdim viņi būtu varējuši mums radīt kādus nosacījumus, izņemot prostitūciju vai smēķēšanas atmešanu, un mēs būtu vienojušies.
Es izgāju mierīgā, ar alkoholu pastiprinātā miegā, līdz caur mūsu atvērtajām franču durvīm parādījās saules stari un piezemējās man uz sejas. Es biju pirmais, kurš uzcēlās. Es devos ar galvu uz vannas istabu istabas stūrī, kur es mēģināju zobus notīrīt ar tualetes papīru un izlabot netīrumus, kādi man bija kļuvuši, un tad es maigi apstrādājos atpakaļ pa visu istabu un ārpusi uz nelielu balkonu.
Es aizdedzināju cigareti un noliecos pēc iespējas vairāk nekā uz dzelzceļa, lai skatītos, kā diena sākas no diviem stāstiem. Saule bija maiga, bet spoža, un zem manis izstaroja ielu. Tikai šajā blokā bija piecas kafejnīcas, katrā no tām bija sēdvietas ārpus telpām, un tās jau daļēji bija piepildītas ar cilvēkiem, kas sēdēja, lasīja un runāja.
Tam jābūt apslacītam iepriekšējā vakarā. Zeme dzirkstīja, un lietus un svaigi ceptu smalkmaizīšu smaržas sajaucās ar manas cigaretes dūmiem. Es dziļi ieelpoju un pasmaidīju. Tas bija tas, par kuru es domāju, ka Parīze smaržos.
Un tad kaut kas manī noklikšķināja. Es beidzot to saņēmu. Es sapratu ceļošanu.
Un tad kaut kas manī noklikšķināja. Es beidzot to saņēmu. Es sapratu ceļošanu. Es sapratu, kāpēc cilvēki pārdeva savas mantas, sapakojās un atteicās no normālas dzīves, lai redzētu pasauli. Šajā mirklī es jutos viss, ko gaidīju, lai šeit justos. Es mīlēju Franciju!
Es novērtēju pilsētas kultūru, elegances askētiku, cilvēku bezrūpību, skaistumu, kā viņi visi saplūst. Es redzēju, kāpēc šī pilsēta tik ļoti iekārota. Es sapratu, ka nekādā veidā es nevarēju atrast šo sajūtu pie Eifeļa torņa vai Luvras.
Es to vēl nezināju, bet es tikko sāku atklāt trīs svarīgas ceļojuma nodarbības. Pirmais ir tas, ka lielāko daļu laika visam ir jābūt sava veida darbam pret neiespējamām izmaiņām. Otrais ir visvairāk satraucošā pieredze, kas rada labākos stāstus. Trešais ir tas, ka maģiskākie ceļojuma mirkļi notiek nevis kustībās vai tūristu galamērķos, bet starp tiem klusumā. Ak, un vienkāršākais veids, kā iemācīties svešvalodu, ir piedzerties vietējiem.
Drīz pamodās arī pārējās meitenes, un mēs izlīdām no viesnīcas uz mirdzošo ārpasauli, lai sāktu savu ceļu no pilsētas. Tiklīdz mēs nokļuvām metro un es atkal sajutu to pūtamo urīnu, es vemju atkritumu tvertnē un atkal pasludināju savu naidu pret Parīzi. Mani draugi turēja manus matus, piedāvāja man ūdeni un pēc tam visu mani atpakaļ izjokoja līdz mūsu viesnīcai.
Parīze: amour ou la haine? Svaiga lietus vai veca mīza smarža? Tas vienmēr ir viens vai otrs ekstrēms, kad es atskatos. Mīlestība vai naids. Nekad neko starp tām; piemēram, vienas un tās pašas kartes divas malas, kas, manuprāt, uz visiem laikiem būs savienotas, bet nekad nevar tikt apskatītas vienlaikus.
