Dzīvesveids
VN Nails atklāšana Salidā, Kolorādo (5500 iedzīvotāju), man apstiprināja, ka Vjetnamas amerikāņi valda nagu salonos Amerikas Savienotajās Valstīs - pat attālās Rokija kalnu pilsētās ar labiem ole zēnu sētniekiem un agro āra entuziastiem.
Cipari
Saskaņā ar nozares statistiku, kas publicēta laikrakstā Nails Magazine, no 2012. līdz 2013. gadam 48% no nagu profesionāļiem USD 7, 47 miljardu ASV nagu nozarē ir Vjetnamas amerikāņi. Skaits palielinās līdz 80% Kalifornijā. Dzīvojot Kalifornijas dienvidos un arī vēloties apmeklēt Vjetnamu, es gadiem ilgi aizraujos ar šo parādību.
Atpakaļ Salidā
Ieradu pedikīru pie jaunajiem VN Nails, kas atrodas blakus metro un noliktavas nomas vietai. Netālu no Metodistu kalna mainīgās apses rotā ainavu kā OPI Glitšīras dzeltenā zelta mirdzuma nagu lakas pilieni. Iekšpusē VN Nails jūs atradīsit standarta salonu aprīkojumu, ieskaitot vibrējošus masāžas guļus, People kaudzes, apsildāmus nagu žāvētājus un OPI nagu laku plauktus.
Hey Jude elevator versija spēlē uz skaņas sistēmas, un mirdzošais zelta Buda netālu no reģistra pievērš manu uzmanību. Ķīniešu skripts rotā statujas pamatni, un nedaudz rāpojoša plastmasas roka, parādot dažādas nagu krāsas, sniedzas līdz pat trakajai dievībai.
“Labdien,” VN Nails īpašnieks Giao Huynh, kurš dodas garām Džinai, mani sveicina no manikīra stacijas. Novilkusi baltu ķirurģisko sejas masku, viņa pasmaida un saka: “Izvelciet apkakli.” Salons ir aizņemts. Ienāk cits klients un sveicina Giao un viņas vīru.
„Sveika, Džīna. Sveiks, Tonijs.”
„Sveiks, Barbara.” Džija acis saraujas, kad viņa smaida no aizmugures novietotās maskas.
Tikmēr es apskatos plastmasas “apkakles” zeltainu tipa priekšmetu. Giao pāriet uz atpūtas vietu; viņa piepilda pēdas pamatni ar karstu ūdeni un zilo jūras sāli. Barbara izvēlas nagu laku no OPI sienas, un tad es saprotu, ka Giao patiesībā bija teicis: “Izvēlēties krāsu”.
Tonijs, arī nēsājot ķirurģisko masku, nopūš novecojošā hipija nagus. Pat apjomīgā džemperī Tonijs izskatās kā ārsts, kurš veic delikātu procedūru. Es pamanu Giao diplomu no Kolorādo skaistumkopšanas skolas pie sienas. Viņai un Tonijam, iespējams, vajadzēja saņemt amerikāņu akreditācijas datus, pirms viņi varēja sākt savu biznesu.
Tomēr Vjetnamā zināšanas par šo noteikti laikā ievēroto tradīciju ir jānodod paaudzēm. Iespējams, ka šī lutināšanas prakse meklējama Budas laikos. Nez, vai ciema iedzīvotāji masēja ceļotāju mūku rokas un kājas Mekongas deltā vai Centrālajā augstienē. Naglu veikšanai Vjetnamā jābūt vēl vienai Āzijas vecās skolas mākslai, piemēram, pundurkociņu koku kopšanai Japānā vai akupunktūras administrēšanai Ķīnā.
Pat ne tuvu
Pēc nedaudz pētījumu veikšanas es atklāju, ka esmu nonācis tālajā virzienā. Kamēr senie ķīnieši un ēģiptieši izstrādāja agrīnu nagu lakas formu, Vjetnamas tradīcija nagu darīt bija Amerikas Savienotajās Valstīs aizsākusies 70. gadu vidū.
Tas ir stāsts tieši no Holivudas. Tippi Hedrēns, kurš filmējās Alfrēda Hičkoka 1963. gada klasikā “Putni”, bija brīvprātīgais humānās palīdzības grupā, kas Sakramentā strādāja ar Vjetnamas bēgļiem. Izbēguši no kara izpostītās Vjetnamas, bēgļi dzīvoja telšu pilsētā, kuru aktrise bieži apmeklēja. Viņa sadarbojās ar 20 sieviešu grupu.
Hedrena 2011. gada intervijā CNN sacīja, ka Vjetnamas sievietes apbrīno viņas nagus. "Viņi mīlēja manus nagus, " viņa teica. "Tāpēc es domāju:" Es došos pie sava manikīra. " Viņa nāca klajā reizi nedēļā un deva viņiem stundu. Viņi visi trenējās viens pret otru; viņi praktizē mani.”
Dodoties soli tālāk, Hedrena pārliecināja Citrus Heights skaistumkopšanas skolu netālu no Sakramento uzņemt Vjetnamas sievietes kā studentes. Kamēr Holivudas humānais cilvēks ieguva bumbiņu ripošanā, galu galā vjetnamiešu imigranti un viņu ģimenes izveidoja nagu impēriju.
Vjetnamas amerikāņu nagu salonu tīkls
Tam Nguyen, Advance Beauty College (ABC) līdzīpašnieks Orange County, Kalifornijā, bija viens gads, kad viņš un viņa vecāki ieradās ASV 1975. gadā. Nguyen tēvs Diem bija sociālais darbinieks un jūras spēku komandieris Vjetnamā. Viņa māte Kiena bija stāvoklī ar māsu, kad viņi atstāja Saigonu.
Mani vecāki ieradās tikai ar krekliem uz muguras. Pirmos dažus gadus 70. gadu vidū tas bija ļoti šausmīgi un ļoti grūti,”stāsta Ngujens.
Galu galā Kiens atjaunoja sakarus ar vidusskolas draugu Thuanu Le, kurš bija viens no sākotnējiem Hedrena manikīra Dusty skolēniem. Kiens apguva nagu tirdzniecību un sāka atbalstīt savu ģimeni.
“Ekonomiski viņa bija apgādniece 70. gadu beigās, kad mēs mēģinājām pielāgoties,” apgalvo Ngujena. "Tas ļoti skaidri pateica, kas manam tētim bija jādara, lai palīdzētu ģimenei."
Nguyens piederēja nagu salons, bet galu galā viņi 1987. gadā atvēra ABC. Šodien skolai ar universitātes pilsētiņām Garden Grove un Laguna Hills ir viena no lielākajām manikīra programmām valstī. Campus Garden Grove piedāvā pat nodarbības gan angļu, gan vjetnamiešu valodā.
“Gadu gaitā esam absolvējuši vairāk nekā 30 000 Vjetnamas nagu tehniķu,” saka Nguyen, kurš sāka strādāt ABC 1999. gadā un ieguvis MBA, un viņš tagad ir koledžas līdzīpašums kopā ar savu māsu Linhu.
Patiesībā Vjetnamas amerikāņu nagu salonu bizness patiešām ir ģimenes uzņēmums. "Kad jūs izveidosit tik milzīgu tīklu vienā nozarē, tas varēs palīdzēt nākamajiem Vjetnamas amerikāņiem, " saka Nguyen. "Tātad visiem Vjetnamas amerikāņiem, kas ieradās 80., 90. un 2000. gados, acīmredzami bija ģimenes loceklis vai kāds no viņiem tuviem cilvēkiem, kas jau darbojās šajā nozarē."
Atpakaļ pie kāju biznesa
Sēžot vibrējošajā atpūtas telpā, es novietoju kājas karstā zilajā ūdenī, kas jūtas mīksts, gandrīz zīdains. Kad Giao noņem man no kāju pirkstiem veco nagu laku, es ar viņu runāju par Vjetnamu. Es jautāju viņai, kas viņai pietrūkst.
“Runā ar cilvēkiem. Mana valoda,”viņa saka.
Nogriezusies prom, viņa strādā pie mana mazā pirksta, kuru pirms daudziem gadiem neveiksmīgi sastapu ar dīvānu.
"Es atvainojos, ka purngals ir savādāks, " es saku.
Tas nekas. Tas ir labi.”Bez iespiestas masas Giao atklāj savu plašo smaidu. Viņa noberzē manas pēdas, un tad piever skatienu sienas virzienā. Nez, vai viņa domā par Vjetnamu. Vai varbūt viņu atgrūž manis paceltais purngals. Īsi viņa atskatās man pa pēdām. Pirkstiem Vjetnamā jābūt dārgiem.
Atkal nepareizi
Tiešām nepareizi. Pēdas Vjetnamā netiek īpaši svinētas. Patiesībā savu kāju parādīšana kādam Dienvidaustrumu Āzijā ir ļoti aizskaroša. Tas, protams, ir žēl kādam, kurš iztikai iztiek ar pedikīru. Tas ir tāpat kā ar to, ka kāds jūs atlaiž visas dienas garumā.
“Esmu sastapis imigrantus, kuri ir profesionāļi Vjetnamā, kuri strādāja birojos un strādāja par skolotājiem vai profesoriem vai inženieriem. Viņi sāk nodarboties ar nagiem, un ar pedikīra veikšanu viņiem pilnīgi neder,”saka Ngujens.
Daudziem topošajiem studentiem, kuri apsver iespēju apmeklēt ABC, ir jāizvērtē šī perspektīva. "Viņiem jāpieņem lēmums par iestāšanos vai nē, " apgalvo Ngujens. “Un jūs to dzirdat visu laiku. "Varbūt es nevēlos strādāt ar nagiem, jo man visu dienu jāstrādā ar netīrām kājām.""
No otras puses, daudzi Vjetnamas imigranti pielāgojas.
“Acīmredzot vispārējā izjādes prioritāte ir veikt ātru pāreju uz Amerikas sabiedrību, uz jaunu valsti un iegūt labu darbu, kā arī sākt ekonomiski nodrošināt ģimeni. Un darbs ar kājām kļūst par ļoti mazsvarīgu lietu,”piebilst Ngujens.
Vai Vjetnamā ir populāri nagu saloni?
“Vai Tonijs kādreiz dara tavus nagus?” Es jautāju Giao.
“Nē, nē.” Giao papurina galvu, vienlaikus uzklājot nagu laku uz maniem pirkstiem. “Mēs esam ļoti aizņemti. Man ir varbūt viena stunda. Man ir jātīra. Izmazgā veļu."
“Vai Vjetnamā ir populāri nagu saloni?”
“Jā,” saka Giao, bet viņa paskaidro, ka akrila želejas nav pieejamas mazākās pilsētās. “Tikai Saigonā un Hanojā. Tās ir lielas pilsētas - piemēram, Ņujorka,”viņa piebilst.
Nāk pilns aplis
Nagu salonu bizness ir atdzīvojies Dienvidaustrumu Āzijā. Pēc Nguyen teiktā, kurš ir atgriezies Vjetnamā kā konsultants apgabala mainīgajai nagu industrijai, “Mēs esam absolventi, kas atgriežas Vjetnamā un ne tikai uzsāk savu biznesu Vjetnamā, bet arī Vjetnamā ir ļoti veiksmīgi., un viņi iesaistās ražošanas, izplatīšanas aspektā.”
Kamēr nguyens ir sasnieguši sakāmvārdu amerikāņu sapni, viņi tagad palīdz cilvēkiem sasniegt sapņa vjetnamiešu versiju.
"Es bieži runāju ar saviem vecākiem, un viņi saka, ka mēs ne tikai ietekmējam atdošanu amerikāņu sabiedrībai un Vjetnamas amerikāņu kopienai, bet tagad mēs atkal vēlamies palīdzēt savai dzimtenei, " viņš piebilst.
"Nagu industrija ir sākusies šeit, ASV un ir nonākusi pilnā apritē."
Atgriešanās Vjetnamā?
Pārbaudot savus plikos, zilos pirkstos, pateicos Giao un uzdodu viņai vēl vienu jautājumu.
"Vai jūs kādreiz atgrieztos Vjetnamā un naglas?"
“Nē,” viņa pasmaida. Viņa un Tonijs atrodas šeit, lai paliktu Salidā, kur viņiem pagaidām pieder vienīgais Vjetnamas amerikāņu nagu salons.
