Ceļot
Ārštata darbinieki: ja jums ir jāpārraksta kāda romāna atkritumu kaudzes, NEIZDARIET to bez maksas.
"Tātad cilvēki tiešām maksā jums, lai jūs rakstītu?"
“Viņi dara… jā. Viņi to tiešām dara.”
“Un tā… viņi vienkārši pasaka, ko rakstīt, un jūs to rakstāt? Ko darīt, ja viņiem tas nepatīk?”
“Tad man tas jāraksta vēlreiz. Vai arī viņi vienkārši man nemaksā.”
Es pavadīju apmēram 9 mēnešus kā brīvmākslinieks, un šo 9 mēnešu laikā man bija šī saruna vai dažas šīs sarunas variācijas ar katru jaunu paziņu. “Brīvmākslinieks” cilvēkiem, kuri strādā dienas darbu, izklausās dīvaini krāšņi, un es ātri iemācījos, ka sakot “Es rakstu ceļvežus viesnīcu vietnēm” izklausās absolūti nomācoši puisim bārā, kurš tikai 9 stundas pavadīja kabīnē.
Godīgs šo 9 mēnešu apraksts?
Es ēdu ar karoti zemesriekstu sviestu un praktizēju savu britu akcentu uz savu suni, jo neviena tuvumā nebija, lai pateiktu, ka rīkojos kā traks cilvēks.
“Es uzrakstīju vispārīgu kopiju viesnīcu vietnēm, kuras tika pārspīlētas ar surogātpastu reklāmām. Viņi izmantoja manu nekreditēto darbu saviem pilsētas ceļvežiem, kuri arī tika pārspiesti ar surogātpastu reklāmām. Trīs dienas pēc kārtas valkāju vienas un tās pašas jogas bikses, un ar karoti ēdu zemesriekstu sviestu un praktizēju britu akcentu uz savu suni, jo neviena tuvumā nebija, lai pateiktu, ka rīkojos kā traks cilvēks. Es lasīju teikumus pie savas guļamistabas sienām, līdz tie vairs neizklausījās kā angliski, tikai izklausījās no manas mutes, bet gramatiski senatnīgi. Dažreiz es nogulēju uz grīdas pulksten 1:30 pēcpusdienā un dziedāju “Badadabupbupbup”, kad kāds vārds aizbēga no manis, un es biju pārāk spītīgs, lai Word noklikšķinātu uz “pārskats” un “tēzaurs”.”
Šajā alternatīvajā patiesības stāstīšanas visumā es iedomājos, ka cilvēki ņurdētu: “Ak, tam jābūt tik jaukam, lai nebūtu rutīnas.” Un es teiktu: “Tā ir mana rutīna” un smaidu tādā veidā, kas liktu viņiem neērti un pārstāj uzdot man jautājumus par manu darbu.
Patiesībā man bija rutīna. Es esmu rīta cilvēks, un es varētu nodot tūkstošiem vārdu no pulksten 6:00 līdz pusdienlaikam. Pēc tam es pastaigājos ar savu suni, lai sadalītu dienu, kas ir konstruktīvāka alternatīva zemesriekstu sviestam un britu akcentu pēcpusdienām. Vēl daži tūkstoši vārdu no 1 līdz 4. Un tad mana diena bija pabeigta. Kā izrādās, mana diena un kabīnes cilvēka diena bija pārsteidzoši līdzīgas pasakas par stundām ilgušu sēdēšanu uz mūsu ēzeļiem pie datora. Vienīgā atšķirība ir tā, ka viņam vajadzēja valkāt kaklasaiti. Un rīkojieties kā parasts cilvēks.
Foto: Johans Lārsons
Nesen es pieskāros bāzei ar savu labāko draugu no mājām Kolorado, kurš savas MFA programmas pēdējā gadā ir strādājis kā ārštata darbinieks kā ienākumu līdzeklis. Viņa strādāja pie ārštata rediģēšanas projekta kādam nejaušam rūķim Aļaskā, kurš spoku laikā raksta memuārus veciem cilvēkiem. Tas ir sirds sildošs un arī tāds dīvains uzdevums, kādu jūs varētu atrast tikai Elance.
"Es tiku pilnībā apgāzta, " viņa man teica.
"Ah, viens no tiem, " es teicu. "Klausīsimies to."
Viņa apgalvoja, ka Aļaskas spoku autore viņai bija samaksājusi pusi no naudas, lai rediģētu uzrakstīto memuāru, kurš no viņa puses bija slikti uzrakstīts, iespējams, tāpēc, ka viņš zināja, ka vecā sieviete ir pārāk veca, lai pateiktu atšķirību. Viņš viņai teica, ka nevēlas rediģēt līnijas, bet gan koncentrējas uz stāsta plūsmu. Viņš lūdza viņai pārveidot šīs sievietes dzīves lineāri rakstīto pārskatu par nelineāru spēcīgu vinješu sēriju. Viņa nedēļu strādāja pilnu darba laiku, pārveidojot skaņdarbu no taisna dzimšanas līdz (gandrīz) nāves diktātam bagātīgā un dinamiskā nelineārā atmiņā. Būtībā viņa pārrakstīja grāmatu viņam.
"Viņš man teica, ka es nokavēju dažus gramatikas labojumus otrajā nodaļā un biju sarūgtināts par savu darbu, " viņa stāstīja, izklausoties iztukšota. "Jūs zināt … patīk līnijas rediģēšanas materiāli."
"Jūs bez maksas pārrakstījāt viņa viltīgo grāmatu."
"Jā."
"Tātad viņš jums nav samaksājis par otro pusi?"
Nē. Un viņš lūdza atmaksāt pirmo pusi.”
"Lūdzu, sakiet man, ka jūs to nedarījāt."
Vainīgs klusums.
“Ak, sūdi. Kāpēc tu to darīji?"
Viņa sacīja, ka tas ir impulss. Tas, ka viņa nekad agrāk nevienam nebija šķitis tik satracināts par savu darbu, un tas viņu satracināja domāt, ka viņas darbs tiešām ir muļķis.
"Tāpēc es tikko nosūtīju viņam naudu atpakaļ Paypal."
"Jūs bez maksas pārrakstījāt viņa viltīgo grāmatu."
"Jā."
Viņa pacietīgi uzklausīja mani, lai teiktu vienu no manām daudzajām runām par to, kā jūs nevarat būt brīvmākslinieks, ja vien jūs nevēlaties būt jūsu pats aizstāvis. Ja jūs esat pārāk jauks, cilvēki jūs izmantos. Jums katru reizi ir jānotur sava zeme, pretējā gadījumā jūs nepelnīsit naudu.
“Vai mēs varam pārtraukt par to runāt tagad?” Viņa aizbildinājās.
"Jā, labi, " es nomurmināju, jūtoties kašķīga viņas vārdā.
“Tātad, kāds ir tavs nākamais uzdevums?”
