1. Ziedes vienmēr
Tsinelas ir tradicionālas filipīniešu čības, un tās vienmēr jāvalkā mājā. Ja jūs dodaties uz citu filipīniešu māju, pie ieejas jūs jau gaida dažādi pāri: flipsi, salmu sandales vai uzvelkamās mājas kurpes. Tagad čības nēsāšana nav īsti mana lieta. Bet, tiklīdz es novelku kurpes, es redzu, kā vecmāmiņa uzlūkojas manām neērtajām, bezspēcīgajām pēdām, kad viņi dodas prom.
2. Uzkrāšana
Šeit ir kaut kas par filipīniešiem un ikviena salvete, izņemšanas trauks, konteiners un viesnīcu ziepes. It kā apokalipse notiktu rīt. Mēs vienmēr mēdzam uzņemt vairāk nekā nepieciešams - jūs vienkārši nekad nezināt, kad jums vajadzēs kečupu paciņu - un es vienmēr domāju, ka tas bija diezgan smieklīgi, līdz dienai, kad es neapzināti pamanīju, ka rīkojos tāpat. Kādu dienu man vajadzēja salveti pēc dzēriena izliešanas, un uzminiet, kurš bija apmēram piecus apbedījis viņas maka apakšā? Šī meitene. Pakāpies malā, Tide To Go.
3. Balikbajanas kaste
Izrādās, ceļojot mēs pat krājamies. Pirms dažiem mēnešiem, atrodoties ārzemēs, es nejauši pamanīju sakomplektējis Balikbyan kasti. Es domāju, ka varētu norobežoties no šī stereotipa, bet nē. Kad filipīnietis dodas uz citu valsti (teiksim, lai apmeklētu dzimteni pirms atgriešanās Kanādā), viņi, visticamāk, atgriezīsies ar balikbajanas kastīti, piemēram, ierodoties mājās ar suvenīriem jūsu ģimenei un draugiem - izņemot filipīniešus, kas to ved nākamajā līmenī: kamēr visi pārējie lidostā gaida čemodānu vai divus pie bagāžas saņemšanas, filipīnieši gaida kasti, kurā piepildīta nekas cits kā piekariņi. Es nosūtīju raktuves uz mājām. Nav kauna.
4. Karaoke dzīvesveids
Ja jūs uzdrošināsieties filipīnietim uzelpot vārdus “karaoke”, jūs nonāksit mūžīgās mūzikas lamatās. Vidējā Kanādas ģimene reti var izklaidēt melodiju viena otrai tikai prieka pēc. Mana ģimene un paplašinātā ģimene pārvērtīs to par izrādi, kuras beigās būs maz balvu vai dāvanu. Es nekad neesmu pārsteigts, atnākot mājās un atrodot māti, kas praktizē savu jauno mīļāko Barbra Streisand melodiju karaoke mašīnā. Tas nav joks vai dumjš pagātnes laiks, bet gan dzīvesveids.
5. Ārzemju preces
Manas virtuves stūrī ir iespiesta nūja ar salmiņu saišķi, kas piesieta tās apakšā. Tā ir mūsu slota. Tas, iespējams, ir vienīgais priekšmets, kas mūsu mājā ir, lai sakoptu putru virtuvē. Tas burtiski ir vienīgais izstrādājums, kāds mums jebkad ir bijis. Mēs dzīvojam Kanādā - cilvēki izmanto Swiffer WetJet, piemēram, tas nav nekas. Mana ģimene izmanto salmiņu saišķi.
6. “Filipīniešu” laiks
Jebkura iemesla dēļ filipīnieši vienmēr mēdz aizkavēties pat trīs stundas. Ja mēs sakām viens otram “Tiekamies pulksten četros, “Filipīnu laiks””, mēs varam droši pieņemt, ka neviens tur nebūs līdz 6:30. Ja mums paveicas. Es tajā esmu dzimusi, un vienmēr esmu tas draugs, kurš visu kavē. “Ak, vakariņas bija pulksten 6:00 … ā?” Es saku, kad neveikli ieeju istabā, kurā ir visi mani draugi, kuri jau ir paēduši. Es domāju, ka mani kanādiešu draugi beidzot ir sapratuši, un tagad, ja viņi mani grib kaut kur pa septiņiem, viņi man pateiks, ka ir pulksten 5. Un es joprojām parādos pulksten 7:15.
7. Tagasi
Spāņu valodu zina visi. Filipīniešu ģimenēs ir tagalu. Mana māte man tagalogā bieži pateiks dažas lietas, un, būdama Kanādā dzimusi bērns, es atbildēšu angliski. Ģimenes sarunas, joki, viss, kas ir tikai valodu sajaukums. Es nekad īsti nesapratu, cik tas ir dīvaini, līdz mans draugs klausījās sejā ar neizpratni, mēģinot to visu salikt kopā. Varbūt Kvebekā esošie puiši sapratīs.
8. Nosaukšanas protokols
Tagalogā, lai izrādītu cieņu pret saviem vecākajiem, jums pirms viņu vārda ir jābūt manong vai kuya. Dzīvē es tikai vienu reizi esmu atsaucies uz savu brāli kā vienkārši Pēteri nevis Manongu Pēteri. Viņa pat nebija tur, un tas bija neveikli. Es domāju, ka dažas lietas, no kurām jūs vienkārši nevarat atrauties.
9. Māņticības
Lielākā daļa manu Kanādas draugu domā dēmonus un gari kā mītus vai muļķīgus stāstus. Bet manai ģimenei viņi ir ļoti reāli. Līdz šai dienai es nevaru iziet blīvā mežā, neuztraucoties par sliktā garastāvokļa traucējumiem un izjaukšanu. Mani vecāki iemācīja man vienmēr teikt “tabi po”, šķērsojot celiņus ar neskartu Zemi vai ārkārtīgi augstiem kokiem. Mēs to sakām tāpēc, ka mēs ticam, ka šajos meža rajonos dzīvo gari - labi vai slikti. Ja jūs nesakāt “tabi po”, lai pasargātu sevi no viņiem, viņi jums nodarīs kaitējumu. Jūs varat saslimt vai nokrist un salauzt kaulu. Normālai Kanādas tautai tas ir tikai negadījums takā vai augstuma slimības dēļ, bet es un mana ģimene labāk zinu. Šodien, dodoties pārgājienos, es joprojām mēdzu čukstēt šos vārdus maziem papardēm un augstiem mūžzaļiem, to pat nenojaušot; nekad nevar zināt, kad ap upes dibenu gaida slikts gars.
10. Stingri sasaistītā kopiena
Kādu dienu mana māte man piezvanīja, kamēr es gaidīju rindā uz Tim Horton's Drive-Thru. Es viņai teicu turēties, kā es pa logu pasūtīju no laipnās, vecās filipīniešu sievietes. Pamanījusi manas acīmredzamās filipīniešu īpašības, sieviete sāka man jautāt, vai esmu dzimusi Kanādā, vai es kādreiz esmu bijusi Filipīnās, no kurienes ir mani vecāki. Tad, protams, mana māte nolemj zvanīt. “Anak, kas tas tāds?” Tā kā mans mobilais tālrunis un automašīnas skaļruņi ir savienoti, dāma pie loga dzirdēja arī viņu. Nākamā lieta, ko es zināju, aiz manis stāvēja automašīnu līnija, jo mana mamma sarunājās ar darbinieku, runājot tā, it kā viņi būtu sen pazaudējuši labākos draugus. Pat Tima Hortona laikos, kad viss, ko es gribu, ir kafija, es nevaru izvairīties no filipīniešu kultūras.
