Ceļot
PĒDĒJĀ NEDĒĻA mēs publicējām brīnišķīgu stāstījumu, kas runāja par mazpazīstamas cilvēku grupas, sauktas par Doukhobors, vēsturi un vajāšanām. Sākotnēji no Krievijas viņi ar Leo Tolstoja palīdzību lielā skaitā aizbēga - galvenokārt uz Britu Kolumbiju. Rakstu ir rakstījis Doukhobors, dzimis un audzis Kanādā, un tajā bija iekļauti daži viņa ģimenes fotoattēli, kā arī vēsturiski fotoattēli ar Doukhobors un fanātisko atvase - Brīvības dēli.
Vienā no Džordža Diaka fotogrāfijām tika attēlots jauns zēns, kurš sēdēja 1962. gadā nodegušu māju vidū (Brīvības dēli kā protesta formu pret materiālismu mēdza dedzināt struktūras). Šis foto piesaistīja kāda lasītāja uzmanību, kurš nekavējoties sazinājās ar autoru Robu Čursinoffu, lai izskaidrotu foto aizkulises stāstu. Mēs dalāmies ar šo stāstu, jo šis attēls kopš tā uzņemšanas ir ticis izmantots daudz reizes, un zēnam šajā fotoattēlā - tagad par 55 gadiem vecākam - nekad nav bijusi iespēja dalīties, kā šī fotogrāfija izveidojusies. Mēs to dalām kā atgādinājumu, ka ne viss, ko jūs redzat, ir pilns stāsts.
Zemāk redzamie vārdi ir no Nika Kootnikoffa, šeit izdrukāti ar viņa atļauju:
“Tas zēns esmu es. Ieraugot šo bildi, es pirmo reizi mūžā guvu atskatu (kaut arī foto esmu redzējis daudz reižu iepriekš). Pagājušajā naktī es galvenokārt pārdomāju šo vizuālo tēlu no pirms 55 gadiem. Es izjutu daudz dusmu, jo atceros arī to, kā man bija VAJADZĪGS man to radīt Simma Holta par viņas aizspriedumaino grāmatu “Terors Dieva vārdā”. Viņa un fotogrāfs Džordžs Diaks staigāja pa visu sadegušo māju, lai atrastu labāko leņķi “pareizajam attēlam”, ko viņi vēlējās attēlot.
“Tā kā mana atmiņa kalpo, viņi arī izvēlējās manas drēbes, kuras varētu sajaukt ar cietuma formas tērpu, un skaidro, kāda varētu būt mana nākotne. Šis attēls manī izraisīja tik daudz skumju nākamajos gados pēc tam, kad es uzaugu un gāju skolā Vankūverā. Visu elli, kurā es gāju cauri pārējiem “normālajiem” Kanādas bērniem skolās, kuras apmeklēju, bija Doukhobor. Pat baidītais D-Squad, jā, Doukhobor policija mani nožēloja un faktiski uz laiku vienā Vankūveras skolā nomainīja vārdu, uz kuru es devos, lai mana kultūra būtu paslēpta. Vēlākā dzīves posmā mani turpināja izcelt un izvēlēties, kur es dzīvoju. Es jūtu, ka mani apzīmē Simma Holta ar meliem par mūsu ģimeni un viņas BS. Viens no viņas citātiem bija: “Mani apmācīja.” (Par ko es jautāju, bet es jau zinu, kā viņa jutās pret mums.)
“Šodienas likumi šajā valstī neļauj publicēt tādu nepilngadīgo kā es toreiz attēlu bez piekrišanas. Likumā teiktais ir nevainīgs, kamēr nav pierādīta vaina, ja vien jūs nebūtu Doukhobor. Man liekas, ka mani toreiz apsūdzēja kaut kad toreiz, kad biju nevainīgs bērns. Viņi nevar parādīt nepilngadīgā seju bez piekrišanas, tomēr neviens nav devis atļauju nofotografēt un izmantot šī vecuma bērna attēlu - un kas vēl ļaunāk - gūstiet no tā labumu, sakot “MĪLAS”. Es joprojām redzu, ka tas tiek izmantots, bez mana vārda, bez mana stāsta, kas ir tas, kas sāp.
Būdama bērns, es nesapratu, ko toreiz darīja Simma Holta. Šajā laikā es vēlētos, lai es varētu izdzēst šo attēlu un dažus no šiem meliem no interneta. Ir grūti izskaidrot tik daudzus gadu desmitus pēc šī fakta, bet mana izglītība ir ļoti cietusi no tā, ka šī bilde ir ievietota dokumentos. Tas gandrīz katru nedēļu tika iespiests STAR WEEKLY rakstā, padarot mani atpazīstamu, mēģinot iet uz skolu un mācīties sabiedrībā, kas mūs (un mani) uzskatīja par teroristiem. Mani vienaudži terorizē, jo viņus pamudināja Simmas Holtas neprecīzās runas par manu ģimeni. Es tagad varu teikt, un tikai tagad saprotu, ka mani terorizēja tāpēc, ka biju atpazīstams Doukhobors, un esmu tam parādā Simmas Holtas pamudinājumam, pastāvīgi ievietojot savu seju dokumentos un rakstot par mani. Šis fotoattēls, kas lielākajai daļai šķiet tik nevainīgs, ir izmantots, lai degradētu manu kultūru un būtu ietekmējis visas manas dzīves ceļu.”
