Stāstījums
Roberts Hiršfīlda neatrod vieglas atbildes, kad to aplaupījuši nabadzīgi ciema iedzīvotāji Indijā.
Es domāju, ka viņi lūdzās. Ko viņi vēl darītu Rietumbengāles laukos, ar mēness gaismā plaukstām piespiestu plaukstu? Galu galā tā bija Indija.
Bet pāri ceļam izlobītā vīriešu rinda mums nepalika garām. Es biju pārāk aizņemts, turēdams nakts smaržu pēc dīķiem, lai sākumā būtu noraizējies. Es nebraucu ar automašīnu vai bieži braucu vienā, tāpēc transportlīdzekļa apdzīvošana liek manīt savādo attālumu no pasaules.
Vinay, 26 gadi, ienes saules enerģiju lauku ciematos, un es atnesu savus rakstīšanas papīra kvadrātus. Ko atnesa šie kungi, tagad uz sāniem kritušās rokas, ķermeņi, kas spiedās pret stiklu un metālu?
Viņu vaļīgajās baltajās biksēs nakts seja bija tumšāka, nekā tā bija bijusi pirms minūtes. Viņu pārstāves balss bija saspringta, ne tieši dusmīga, bet viņu turēja dusmīga ēna, kas mani turēja.
Vinja automašīna pēkšņi bija burbulis starp ciematiem. Un es biju tirpinošu atomu strops, kas pazīstams kā bailes.
Vinajs nepacēla balsi, kad runāja ar galvu pa logu, bet arī nenolaida plecus. Vīrietis bija nabadzīgs ciema iedzīvotājs, un Vinja bija nabadzīgo ciema draugs.
"Es cenšos iet Gandija ceļu, " viņš man teica.
Tiešām?”Tas nav kaut kas, par ko jūs šodien dzirdat daudzu jauno indiešu sakām.
"Tiešām." Viņš paraustīja plecus, it kā sakot, ka, ja tas viņu padarīja par retu paraugu, ar viņu viss bija kārtībā.
Vērojot, kā Vinajs tumsā mēģina noturēt ahimsu virs ūdens, es redzēju cilvēku, kurš staigā pa neredzamu virvi, kura augstums ap sevi neredzēja. Viņš vienkārši zināja, ka viņam jāturpina staigāt.
"Dodiet man naudu manā somā, " viņš sauca aizmugurē sēdošajam šoferim.
Vinja nodeva naudu, un zagļu loks izkrita.
- Dīvaini, - es teicu, nezinādama, ko vēl teikt.
