Asociētais redaktors Mišels Šustermans pārskata Mango Language jauno programmu, kas paredzēta ceļotājiem.
Pagājušajā mēnesī Mango Language paziņoja par savu jaunāko valodu mācīšanās produktu Mango Passport. No paziņojuma presei:
Mango Passport® ir izveidots, lai nodrošinātu ceļotājam nepieciešamās sarunu prasmes, lai veiksmīgi sazinātos un sazinātos ar vietējiem iedzīvotājiem. Mango Passport® arī palīdz lietotājam iegūt izpratni par jauno valodu un kultūru.
Mango Passport® ir īpaši izstrādāts lietošanai no personas mājas vai biroja datora vai klēpjdatora. Tas atšķiras no citām mājas valodas mācību programmām mājās, jo pārsniedz gramatikas, vārdu krājuma un konjugācijas mācīšanu, kā arī nodrošina saistošu saturu, intuitīvus interaktīvus rīkus un visaptverošu mācību metodiku.
Lietotāji ne tikai iemācās atsevišķus vārdus un frāzes, bet arī to, kā tos lietot reālās dzīves situācijās. Šāda veida sarunu pamatprasmes ievērojami uzlabo ceļotāja spēju pārvietoties nepazīstamā vietā un mijiedarboties ar vietējiem iedzīvotājiem, tādējādi uzlabojot visu ceļojuma pieredzi.
Es izmēģināju itāļu valodu Mango, kas man ir nepazīstama, izņemot gadījuma rakstura līdzību ar portugāļu vai spāņu valodu. Kopā ar pilnu 10 nodaļu programmu klēpjdatorā es saņēmu arī pievienotos mp3 ierakstus par katru nodarbību un PDF ceļvežus, lai tos komplimentētu.
Saturs
52 nodarbības ir sadalītas 10 nodaļās, kas aptver pamatus, kurus jūs varētu mācīties, ja nekad iepriekš neesat mēģinājis valodu - pamata ievads, īsas sarunas, palīdzības lūgšana, iepirkšanās, pasūtīšana restorānā. Sākot nodarbību, jūs redzēsit, kādi ir gan sarunvalodas, gan gramatikas mērķi. Dažu minūšu laikā pēc sākuma es atskanēja vārdi “nāc sta!” Un “buongiorno signora!” Pār sava vīra, kurš spēlē video spēles, šāviena ruckus skaņu. (Ideāla mācību vide, nē?)
Pārejot nodarbības laikā, frāzēm pievieno kultūras piezīmes un skaidrojumus, piemēram, kad ir piemērotāks laiks izmantot oficiālus vai neoficiālus sveicienus.
Īpaši priecājos, ka katrai frāzei angļu valodā ir pievienota gan “saprotama nozīme”, gan “burtiska nozīme”. (Piemēram, “nāc sta” ir veids, kā pateikt “kā tev klājas”, savukārt burtiskais tulkojums ir “kā tu jūties.”) Lai gan es zinu, ka, sākot valodu, vislabāk nav pārvērtēt par zemu, daudzi studenti vairāk jūtas ērta mācīšanās, kāpēc frāze ir veidota noteiktā veidā.
Izkārtojums un funkcijas
Tas izklausīsies sekli, bet mans pirmais iespaids bija, ka visas nodarbības laikā man patika attēls fonā. Katra nodaļa tiek parādīta kā slaidrāde ekrāna centrā, kas ir uzstādīta uz itāļu ciemata ainas. Acīs tas ir viegli, un tas nav kaut kas, ko es varu teikt par katru datoru valodas programmu, kuru esmu izmēģinājis.
Mango patiešām ļauj jums pārvietoties pa savam tempam - pat laiks, atzīmējot sekundes līdz atbildes sniegšanai, ir nedaudz apkrāpts, lai pievienotu papildu laiku (kāds, lūdzu, pasakiet man, kāpēc tas nebija atļauts skolā). Katrā slaidā ir gan rakstiskas, gan mutiskas instrukcijas un tulkojumi, kurus pirms atkārtotas pārvietošanas varat atkārtot tik reizes, cik nepieciešams.
Audio funkcijas ir diezgan ļaunas. Pēc tam, kad slaidā tiek parādīta jauna frāze, ir jūsu kārta to pateikt. Ja ļaujat peles kursorei virs pirmās ikonas blakus frāzei, tiek parādīta fonētiska pareizrakstība, un, noklikšķinot, ļauj frāzi dzirdēt vēlreiz.
Hyperscholar foto
Atlasot otro ikonu blakus frāzei, tiek uzvilkti divi slāņu audio celiņi; runātājs un pats. Nospiediet “Record”, lai ierakstītu sevi, sakot frāzi, un jūs varat vilkt iegūto ierakstu, lai tas sakristu ar runātāja ierakstu.
Varat klausīties katru atsevišķi, lai salīdzinātu akcentus, vai noklikšķināt uz “Abi”, lai dzirdētu sevi un runātāju vienlaicīgi sakot frāzi. Ļoti noderīga, jo akcents ir viss, bet var būt tik grūti dzirdēt mūsu pašu kļūdas un nepareizi interpretētas nianses.
Izmantojiet
Lieliska lieta par Mango Passport ir tā, ka jums ir tik plašs materiālu klāsts un tik daudz veidu, kā jūs to varat izmantot. Pēc pirmās nodaļas (trīs nodarbības) iziešanas datorā es iPhone ielādēju pirmās nodarbības mp3 un nākamajā rītā izgāju cauri tam, ejot suni. Šāda veida “pārnēsājams” pārskats patiešām palīdzēja nostiprināt to, ko es uzzināju iepriekšējā dienā, un es jutos gatavs pāriet pie nākamās nodaļas.
Vai vēlaties to pārbaudīt pats? Mango pase strādā līdz 29 valodām, ieskaitot franču, spāņu, itāļu, ķīniešu, mandarīnu, japāņu, taizemiešu, turku, persiešu, hindi, ebreju, angļu kā otro valodu, krievu, korejiešu, vācu, vjetnamiešu, Brazīlijas portugāļu un Grieķu.
Pati pase ir USD 150, un “Pakete” (kurā ir “Ceļā!” Mp3 celiņi un PDF faili, kā arī pase) ir 200 USD.
