Sekss + Iepazīšanās
Autores foto.
Meghan Hicks uzzina, ka daži cilvēka dabas elementi ir universāli un saderīgi pāri kultūras robežām - piemēram, mīlestība, iekāre un tā trūkums.
"Tu esi mana meitene, kurai ir brūns acis, " viņš satriecas, viņa rokas nervozas enerģijas plūst apkārt man. Šīs līnijas no Van Morrisona mīlas balādes, kas veidota caur Austrumāfrikas akcentu un valodas dziedāšanu otrajā valodā, joprojām ir seksa aicinājums. Viņa gurni sūta to pašu ziņojumu, šūpodamies tā, it kā viņš sevi attēlotu kopīgajā aktā. Nakts debesis ir oranžā krāsā no mūsu jumta skatu punkta, kas kvēlo miljoniem Dar es Salaamā dzīvojošo cilvēku uguntiņu un ugunskuru. Mani vārdi drīzāk iznāk pēc jautājuma: “Bet vai man ir zilas acis?”
Viņš pietuvojas tuvāk, man ausī iečukstēdams vēl vanam Morisonam: “Lai kas notiktu, līdz otrdienai un tik lēni?” Ekvatoriāls karstums un mitrums ir tikpat noturīgs kā viņš, un gar manu muguru divas sviedru krelles atlaiž sevi un rada kutējumu nolaišanās manu svārku jostasvietā. Noturīgas ir arī jaunattīstības valsts smakas. Mēs esam pieci stāsti virs zemes, virs manas universitātes pilsētiņas kopmītnēm, un mēs joprojām varam sajust degošās miskastes un vārīšanas traukus, kas piepildīti ar sautētiem dārzeņiem un kazas gaļu. Kad viņa pirksti satver manu zodu, es strauji pagriezu galvu uz sāniem un iespiedzos: “Ulikuwa ndugu yangu - tu biji kā brālis”.
Marca Veraarta foto
Vakar viņš bija mans draugs, un mēs, ejot starp mūsu universitātes nodarbībām, mēs bijām augsti pieci pēc pieciem. Viņš uzliesmoja siltu, spilgtu smaidu, kas man lika justies iekļautam šajā svešajā pasaulē. Šovakar viņš vēlas vairāk nekā manu draudzību, un iepriekšējā mūsu attiecību forma ir tikpat tāla kā kravas kuģis Indijas okeānā.
Ķermenis sasalis, acis šautriņas meklē. “Bet, nakupenda - es tevi mīlu. Es domāju, ka tu mani mīli.”Tagad man acis strauji plūst, kad es izsijāju savu ierobežoto Kisvahili vārdu krājumu tam, kā sākt, kur sākt. Viņš nopūšas: “Nu, vai tu?” Mani smadzenēs iedegas jautājums: “Vai es varētu viņu mīlēt?”
Tas varētu būt romantisks stāsts, kas piemērots kāda nākamā ceļojumu rakstnieka atmiņām: jauna, balta sieviete dziļi iemīlas ne tikai svešā vietā, bet arī eksotiskā vīrietī. Es varētu dzīvot fantastisku dzīvi no balto smilšu pludmalēm un svaigiem ananāsiem, kūsājošajām tropiskajām naktīm ar šo skaisto, tumši ādu. Es varu iedomāties mammas smaida sarīvētos zobus - izteiksmi, ko daudzkārt redzēju divdesmito gadu sākumā, kad es viņai teicu par apšaubāmajiem, jaunieša lēmumiem, kurus biju pieņēmusi.
Protams, es varētu viņu mīlēt šādi. Bet patiesība ir tāda, ka es to nedaru.
Varbūt tā ir klišeja, bet es neesmu iemīlējusies šajā cilvēkā, kaut arī man ir mīlestība pret viņu. Es ierados universitātes pilsētiņā pirms diviem mēnešiem, un viņš man tūlīt sadraudzējās, kad citi joprojām izturējās pret mani piesardzīgi. Otrajā skolas nedēļā viņš zem manas kopmītnes istabas durvīm paslīdēja piezīmi, kurā man lika tikties nākamajā rītā. Es devos, un mēs kļuvām par labiem treniņu draugiem. Viņa ģimene, kas dzīvo netālu no istabas, kas izgatavota no betona bloku sienām un gofrēta metāla jumta, mani ir laipni sagaidījusi. Nedēļas nogales vakarus es pavadu, sēdēdams uz viņu mājas cietā grīdas, turot viņa sviedraino mazo māsu un mēģinot iemācīties Kiswahili no ģimenes ķircināšanās. Viņš ir pazīstama seja svešā zemē. Protams, man ir mīlestība pret viņu.
Autores foto.
Un tagad viņš tur stāv, skatoties uz mani ar stingru skatienu un lūpām, kas iespraustas primārā rindā. Viņa sejā ir drosmes attēls, bet nolaistie pleci nodod viņa patiesās jūtas. Viņš ir ievainots, patiesi ievainots.
Es gribu, lai viņš zina par manu mīlestību pret viņu, bet kā es varu pārvarēt kultūras atšķirību kontinentu? Esmu jauna amerikāniete savas dzīves “brīvajā” posmā; viņš ir jauns Tanzānijas vīrietis, kurš aktīvi meklē sievu. Kā izskaidrot atšķirību starp draugu un mīlētāju mīlestību? Man nav nekā, un es pūšu šo lielo laiku. Es izmisušām acīm atgriezu viņa skatienu un stingri, neveikli apskāvu viņa ķermeni. “Ndugu yangu - tu esi mans brālis,” es saku. Viņa ķermenis manā apskāvienā iet vaļīgi, un rokas paliek pie sāniem. Viņš salauž mūsu apskāvienu un aiziet.
Nākamajā rītā viņš paslīd aploksni zem manām durvīm. Kad es pamostos, es atvelku savas gultas moskītu linumu un sasniedzu to. Aploksne ir zila, plāna un gandrīz caurspīdīga. Karte ir gandrīz mīksts porno: balta sieviete lavandas nevīžā noliecās ar noslīpētu, bez krekla baltu vīrieti pret virtuves leti, katrs turot pie kafijas tases. Tas attēlo romantisku rītu pēc, iespējams, to, ko viņš cerēja, ka mēs darīsim. Tas ir smieklīgi - jautrs, patiesībā - ārpus konteksta. Bet es bieži esmu redzējis, kā Tanzānijas vīrieši un sievietes pērk šāda veida kartes no ielu pārdevējiem, un tas mani nepārsteidz.
Varu pateikt, ka man vajadzēja izlasīt karti uz jumta pagājušajā naktī, tūlīt pēc viņa serenādes, tieši pirms mūsu romantika. Tagad spožajā rīta gaismā, kamēr caur istabu pūš silta Indijas okeāna vējš, es redzu, ka viņš ir ieskrāpējis izmaiņas kartē. Es tagad esmu viņa zilo acu meitene un viņa māsa.
