Ja jums vajadzēja tetovēt visu seju, lai gūtu panākumus, bagātību un cieņu, vai jūs to darītu? Tas bija jautājums, ar kuru daudzas sievietes Dienvidaustrumu Āzijā saskārās 20. gadsimta vidū. Laikā, kad es biju solo ceļotājs Mjanmā, es noorganizēju braucienu ar laivu augšup pa attālu upes posmu Chin dienvidu valsts nelegālajā reģionā. Mans mērķis bija satikt un nofotografēt sievietes, kuras bija izdarījušas tieši šo izvēli.
Ir pilnīgi iespējams ceļot uz Mjanmas reģioniem un redzēt sievietes ar tetovētām sejām, diemžēl šī rīcība var būt daudz ekspluatējošāka nekā jebkas cits. Tūristi bieži brauc ar laivām no Mrauk-U Rakhine štatā vai ceļo no ziemeļiem uz citu Chin State reģionu, lai apskatītu dažādas tetovētās sievietes tur, piemēram, karnevāla šovā. Es patiešām vēlējos uzzināt vairāk un pavadīt laiku kopā ar šīm sievietēm viņu ikdienas vidē un dzirdēt viņu stāstus. Tātad ar mana vietējā laivu vadītāja un gida palīdzību man ļāva šķērsot valsts līnijas un apmeklēt šos ciematus - acīmredzot, tolaik tas bija pirmais rietumnieks, kurš to izdarīja daudzās desmitgadēs.
Mianmarā vairs netiek praktizēta sejas tetovēšana, un sievietes, kurām šīs procedūras tika veiktas, dzīvo diezgan tradicionāli kā zemnieces, tekstilmākslinieki un citas. Kad viņi nolēma iegūt šos dzīvi mainīgos tetovējumus, viņi tomēr bija tikai pusaudži. Process ietvēra sarežģītu un simetrisku zīmējumu ar rokām tetovēšanu vairāku dienu garumā. Tika sacīts, ka viņu satraucošās sāpes padarīja viņus unikālus viņu ciematos un padarīja viņus stiprākus un skaistākus nekā citas jaunās sievietes. 57 gadu vecumā šeit attēlotais Ma Pu Yo joprojām ir diezgan skaists. Viņa bija ārkārtīgi dāsna un aicināja mani gulēt pa nakti savā būdiņā. Ķemme matos tur savu bulciņu vietā, bet viņa bieži vien noņēma matus, izslaucīja garās slēdzenes un savērpināja matus atpakaļ uz augšu kā ieraduma spēks.
Šīs sievietes dzīvo diezgan nomaļos apgabalos, kur pieejamu tikai ar laivu pa vienu upi, tāpēc ceļojums nav kautrīgs. Dažām no šīm sievietēm un ciema iedzīvotājiem es biju pirmais ārzemnieks, ko viņi jebkad bija redzējuši. Es bieži tikos ar viņu radiem, peldējos un peldējos upē kopā ar viņiem un ēdu kopā ar viņiem. Neatkarīgi no gadījuma, es pārliecinājos, ka sēdos kopā ar šīm sievietēm un pierakstīšu viņu stāstus (tulkots caur manu vietējo laivu braucošo gidu), kā arī ļoti uzmanīgi fotografēju šos mirkļus. Šī ir 70 gadus vecā Ma Kan. Viņai ir 15 mazbērnu - dažus no kuriem es satiku, sēžot viņas tumšajā vienistabas būdā, kas sēdēja uz spurgajām bambusa kājiņām apmēram 10 pēdas gaisā.
Dažreiz vide, kas ieskauj foto mirkli, nav tāda, kādu varētu gaidīt. Lai arī lielākā daļa šī ceļojuma attēlu tika uzņemti katras sievietes būdiņā kopā ar vienu vai diviem citiem apkārt esošajiem cilvēkiem, šī pietura bija nedaudz atšķirīga. Mēs devāmies redzēt divas sievietes, kuras vēl nekad nebija redzējušas ārzemniekus. Pirmajā vizītē mani pavadīja vietējais Birmas kristiešu misionārs. Apkārt pulcējās desmitiem vietējo, un būtībā viss ciemats apstājās, lai redzētu, kā mums nāk cauri. Fotografēt Ma Sund (gan augšā, gan zemāk), kad to ieskauj bērni un vecāki, bija mazliet drudžaina pieredze, kas viņai beigās šķita smieklīga, aizdodot to portretu, kuru man izdevās iegūt.
Starpbrīdis
Sponsorēts
5 veidi, kā atgriezties dabā Fort Myers un Sanibel pludmalēs
Bekija Holladay 2019. gada 5. septembra ziņas
Amazones lietus meži, mūsu aizsardzība pret klimata izmaiņām, ir bijuši ugunī vairākas nedēļas
Ebens Diskins 2019. gada 21. augusts Kultūra
21 pārsteidzošs jauno septiņu pasaules brīnumu attēls
Kate Siobhan Mulligan, 2019. gada 16. maijs
Vecumā no 50 līdz 80 gadiem sievietes, kuras es satiku, bija pretimnākošas un nedomāja par sevi atšķirīgām tikai viņu tetovējumu dēļ. Tā ir taisnība: pavadot laiku kopā ar viņiem, es pat nepamanīju, ka viņu sejas rotā sarežģītā māksla. 59 gadu vecumā Ma Pū joprojām strādā par zemnieku un dzīvo pazemīgu dzīvi. Atšķirībā no citām tetovētajām sievietēm, ar kurām es tikos, Ma Pū vīrs joprojām ir dzīvs un katru dienu rīko saimniecības.
Lai tiktos ar Ma Pū un viņas vīru, mēs pārgājienā devāmies pa mežu un laukiem gar citiem zemniekiem, ieskaitot jaunu cilvēku, kurš veda žāvētu bambusu tirgū veca, ūdens-bifeļa vadīta vagona. Viņa un viņas partneris veic zemkopības darbus, apstrādājot savu zemi, bet šādi nopelna iztiku.
Es domāju, ka Toe Ma Zee, 67 gadi, bija viena no skaistākajām sievietēm, kuru es jebkad esmu satikusi. Tā nav lūpu krāsa, kuru viņa valkā, drīzāk beteļriekstu uzkoda paraksta zīme. Beteļu rieksti, dabiski sarkanie koku rieksti, par kuriem zināms, ka košļājot, piešķir nedaudz augstu, ir izplatīti visā Dienvidu un Dienvidaustrumu Āzijā. Visas tetovētās sievietes, ar kurām es satiku, bija dedzīgas košļājamās zāles jebkurā dienas vai nakts laikā.
Šī ir Sim Home, pēdējā tetovētā sieviete, kuru satiku savā ceļojumā. Viņa ir arī mana laivu gida māte. Kamēr viņu ģimenes būdā es varēju satikt sava gida grūtnieces sievu, viņa vīramāti un viņa brāļadēlu un brāļameitu. No visiem ģimenes locekļiem viņa uzmanību visvairāk pievērsa viņa māte un viņas zilās gredzenotās acis.
Viņi saka, ka šo sieviešu novērtējums, kas iegūts, veicot šo procedūru, padarīja visas sāpes vērtas. Rezultātā katra sieviete bija veiksmīgi apprecējusies, un viņai bija produktīvs darbs un ģimenes dzīve. Visi tika uzskatīti par skaistākajiem reģionā, kuriem ir šie sejas marķējumi, un katras sievietes atzīšana par izturību, veicot šīs procedūras, izcēlās. Prakse kopš tā laika ir apstājusies, un nebija nevienas jaunākas sievietes ar vienādu marķējumu, tāpēc šīs sievietes, iespējams, ir pēdējā no viņu tradīcijām, un viņu satikšanās bija gods, kuru es neuzņemos viegli.
