Expat Life
Objekta foto: joopdorresteijn Foto: zemoko
08:00
Skaists sestdienas rīts Osakā. Ko darīt… vienas dienas ceļojums uz vēsturisko Kioto? Pamests pārgājiens pa dzelzceļu Hjogo? Ja vien. Sestdienas rīti Japānā bieži nozīmē darbu, tāpēc pirms dienas sākšanas es kārtējo reizi stiepjos uz futonu.
08:30
Brokastis ir shokopan grauzdiņi un kartons ar alvejas jogurtu. Pusdienām es makā iemetu pāris iesaiņotus negitoro onigiri - tunča un scallion rīsu bumbiņas.
9:00
Foto: antijeverena
Es braucu ar velosipēdu uz Abikocho JR Hanwa dzelzceļa staciju un ķēdē to netālu no restorāna - nekad netālu no pašas stacijas, kur tas ir Osakas velosipēdu policijas upuris. Tennoji stacijā es pārslēdzos uz Loop Line. Uz kuģa ir obaa-chans kimono un algu vīriešiem viņu tradicionālajos melnajos uzvalkos, baltajos kreklos un melnajās kaklasaitēs.
Mēs ejam garām iepirkšanās pasāžām, veikalu veikaliem un pelēkajām japāņu mājām, kas ir pārklātas ar flīzēm, kas izliektas kā saboztas putnu spalvas. Ir rudens, tāpēc koki, kas uzliesmo ar sarkanām kļavu lapām, norāda ainavu. Zilie kalni un gārņaini spārnotā Osakas pils slēpjas tālumā.
10:00
Darbā. Tāpat kā vairums emigrantu Japānā, es māku angļu valodu. Es strādāju vienā no lielajām sarunu skolu ķēdēm; mēs valkājam uzvalkus, un klientam vienmēr ir taisnība. Šodien es esmu agrs - nav jāaizpilda kavējuma skaidrojuma veidlapa.
10:15
Foto: akahige
Sākas manas rīta nodarbības.
Es viktorīnu bērniem saku: “Kā tev klājas?”
“Pieci,” viņi atbild.
“Cik tev gadu?” Es jautāju.
"Labi."
Es cenšos uzsākt spēli. Miyabi sūdzas. Čio un Sāra gabals skaļi. Yuki iemet man grāmatu. Es pazaudēju savaldību un izkliedzu tos japāņu valodā; nē-nē manā uzņēmumā. Vai es minēju, ka esmu rakstnieks, nevis skolotājs? Mana zemapziņa mani aizrauj uz manu laimīgo vietu - Yudanaka onsen, no kuras paveras skats uz Nagano kalniem. Klintis. Ziedlapiņas, kas nokrīt uz negāzēta ūdens. Tvaiks. Svētlaime!
Šīs sestdienas bērni nav nekas līdzīgs tiem, kurus es mācu pārējā nedēļā. Tie mīļie skolu kliedz: “Kur ir Eba-sensei?” Viņiem patīk mācīties, un es atstāju klasi ar lepnumu.
Mācīšana jebkurā valstī ir labākā un sliktākā.
12:30
Pusdienas. Manā skolā ēdienreižu pārtraukumus nesaņem, tāpēc ēdiens jāēd desmit minūšu starplaikos starp klasēm un jāsaliek virs kopīga galda. Pusdienās pārējie skolotāji un es ķeramies pie:
"Kā klājas karatē?"
“Lieliski - kā nāk Japānas pētījums?”
Tas nāk. Arī es esmu sācis ikebana nodarbības.”
“Jauki!”
“… Es vēlos, lai man nebūtu jāmāca. Es to daru tikai Visa dēļ, jo nekad neesmu bijis tik radošs kā šeit, Japānā.”
"Kas?"
"Nekas."
13:00
Pēcpusdienas nodarbības. Pieaugušie man jautā, vai es varu lietot irbulīšus; bērni slēpj manas flashcards.
16:05
Foto: sakura_chihaya
Atmest laiku. Es izdurtos un dodos uz tuvējo takoyaki stendu. Takoyaki - būtiska Osakas uzkoda - ir garšīgi bumbiņas formas astoņkāju fritieri. Es esmu pārāk izsalcis, lai gaidītu, kad viņi atdziest un nekavējoties sadedzina mēli uz krēmveida, bet vulkāniskās mīklas.
16:45
Mājup vilcienā es mācos japāņu pasīvos darbības vārdus. Tā kā es studēju, mana keita aizraujas ar manu draugu tekstiem. Ir Džefa dzimšanas diena, un visi vēlas uzzināt, kad mēs tiksimies. Es viņiem saku, ko man teica Džefa draudzene Čisato; tiksimies pulksten 7:30 Nambā. No turienes parasti: izakaya un karaoke.
17:15
Mans velosipēds joprojām ir novietots stāvvietā, kur es to atstāju - phew.
17:25
Mājas. Mans draugs Šons skatās TV ēdienu gatavošanas šovu, kur sievietes gatavo nabe - tradicionālu aukstā laika sautējumu. Viņi sagriež daikonu un brūvē dashi, kamēr saimnieks skatās. Viņš paņem malku un šokā mirkšķina par tās gardumu, pirms kliedz: “Umai !!!” Garšīgi. Komerciāls pārtraukums: “komiķis” Kojima Yoshio savā Speedo prančē ĀU mobilos tālruņus. Mēs mainām kanālu.
19:45
Namba. Šeit ir visi - piecas japāņu meitenes un astoņi emigranti ar akcentiem no visas angļu valodas runājošās pasaules kartes.
“Otanjoubi omedetou!” Mēs kliedzam uz dzimšanas dienas zēnu. Dodoties Dotombori ielas neona kakofonijā, mēs ejam garām pulsējošiem pachinko saloniem un otaku bērniem, kuri ir ģērbušies kā gotiskas zemeņu īsceļas. Kad mēs sasniedzam slaveno milzu Dotombori krabi, es redzu Dachsundu, kurš ir ģērbies kā karsējmeitene. Pēc vairākiem metriem čivava bija ģērbies kā jūrnieks.
20:30
Ar dūmiem piepildītā izakajā. Es pasūtu plūmju vīnu, sashimi un vairāku veidu grilētu yakitori iesmiņu, ieskaitot ceptu liellopa gaļu un garšīgu vistas sirdi. Ja jūs būtu man pirms diviem gadiem pajautājis, vai es kādreiz labprātīgi ēdu orgānu gaļu, es būtu teicis: “It kā.” Jautājiet man šodien? "Pāriet mēli."
21:30
Foto: 416style
Karaoke! Mēs uz stundu īrējam privātu istabu. Iekšpusē mēs pasūtam augļu čuhai kokteiļus, alu un dziedam Džefam “Daudz laimes dzimšanas dienā”. Tomoko kaut ko dzied ar Bump of Chicken, es dodos uz vecās skolas Iruku, un Martins šūpo vīriešus darbā.
22:30
Ak, kas heck, padariet to divas stundas. Vairāk chuhai, alus un J-pop.
23:30
Tikai pastāvīgās istabas šaušanas joslā, kas paredzēta atpakaļskaitīšanai pēdējam vilcienam. Tipiska Osakas dilemma: atstāt pusnaktī vai palikt ārpus pulksten 6 kabīnēs? Nebūtu pie 3500 jenām, lai nokļūtu Abiko. Šonam jau rīt ir sava japāņu kaligrāfijas klase, un es gribētu kaut nedaudz uzrakstīt, tāpēc nolemjam veikt pēdējo vilcienu. Bet vispirms - šāvieni. Mēs tostu: otsukaresamadesu.
00:15
Uztaisīja pēdējo vilcienu - yosh! Tas ir piepildīts ar sarkanas krāsas algu vīriešiem, kas slīd uz sēdvietām.
Sarariman kāpēc /
vai tu slīd uz vilciena sēdvietām? /
vai esat noguris vai piedzēries? /
00:45
Atkal mājās. Ieteikta interneta pārbaude. Pusdienlaiks ir mājās, Ņujorkā, un mani draugi ir tiešsaistē.
