1. Tukšgaitas tērzēšana
Pirmajās darba dienās Vācijā es pārliecinājos, ka esmu ļoti draudzīga visiem kolēģiem. Ikreiz, kad kāds man gāja garām gaitenī, es maniaki smīnēju, viļņojos un saucu: “Sveika! Kā paiet tava diena?”Atbildes svārstījās no satrauktiem skatiem līdz pilnīgam atbildes trūkumam. Apjukusi, bet ne no drosmes, es turpināju mēģināt pievilināt savus jaunos draugus.
Kādu rītu es apsteidzu Rodžeru, departamenta statistiķi. Es ar lāzeru staroja viņu ar acīm un sauca man ierasto “Kā tev klājas ?!” Viņš uz brīdi apstājās, sašutis skatījās uz mani un saskrāpēja savus pūkainos, neprātīgā profesora matus.
“Vai jūs tiešām vēlaties zināt?” Viņš jautāja, paceldams vienu uzaci.
"U, jā, " es nomurmināju, nezināt, ko no tā darīt.
Divdesmit minūtes vēlāk viņš joprojām turpināja darbu ar elpu aizraujošu diskusiju par to, kā studentu zemākā izpratne par pamata statistiku un nepanesami netīras datu kopas veicināja viņa arvien pieaugošo darba slodzi.
Galu galā sajutis manu diskomfortu, Rodžers apstājās un pievērsa man tukšu skatienu. - Nu, tu pajautāji, - viņš nomurmināja, acis nomurminādams, un turpināja lejā pa zāli uz savu kabinetu.
2. Plāna āda
Vāciešiem nepatīk mazas sarunas, un viņiem nepatīk muļķības. Tukšgaitas komentāriem un labsajūtas ziņojumiem šeit nav vietas. Vācu flirts ir īpaši brutāls; “Tavs lielais deguns labi izskatās uz sejas” ir par labāko komplimentu, ko tu vari sagaidīt, lai saņemtu Vācijā.
3. Bailes no kailuma
Īpaši bijušajos Austrumos Freikörperkultur jeb brīvā ķermeņa kultūra ir svarīga vācu identitātes sastāvdaļa. Gadu desmitiem ilgas apspiešanas dēļ tika īpaši novērtēta brīvības un kailuma pieredze bez tiešām saistībām ar seksualitāti.
Amerikāņiem to dažreiz var būt grūti iegādāties, it īpaši, ja jūsu kolēģi gadījuma rakstura laikā aicina jūs uz biroja pliko pirti vai ierosina kailu peldēties tuvējā ezerā. Pielāgošanās šai kultūrai, nekļūstot dīvainai, prasīja nedaudz dīvainības, smalkumu un vairāk nekā dažas neērtas tikšanās.
4. Vispirms sagaida drošību
Plaši izplatītās bailes no tiesvedībām, kas uzpūš lielāko daļu sabiedrisko aktivitāšu Amerikas Savienotajās Valstīs, Vācijā praktiski neeksistē. Vācieši sabiedrības drošībai izmanto daudz gadījuma rakstura, saprātīgu pieeju. Pārgājienā Sächsische Schweiz, skaistajā, kalnainajā Saksijas reģionā, es savulaik komentēju, vai trūkst aizsargmargas un brīdinājuma zīmes ap visstāvākajām klintīm. "Tikai idiots nespētu saprast, ka stāva klints ir bīstama, " mans vācu kolēģis paziņoja patiesi.
Pēc dažiem mēnešiem pēc sevišķi brutālās sniegputeņa es atceros, ka, gaidot tramvaju, uz ledus redzēju vecāka gadagājuma kungu sejas augus. Viņš piecēlās, nejauši noslaucīja asins piepūli no pieres un atsāka savu pozīciju uz perona, neko nedarot grimasē.
Es mīlu šo attieksmi.
Katru gadu kāds vietējais mākslinieks organizēja traku ballīti ar nosaukumu “Bimbotown” vienā no noliktavām Leipcigas Spinnereistrasse apkārtnē. Ballīte rāpoja ar šī mākslinieka izgatavotajām mašīnām - milzu metāliskajiem tārpiem, kas slīdēja pa griestiem, bāra krēsliem, kas izbīdīs viņu iemītniekus, nospiežot pogu no visas noliktavas, dīvāniem, kas iekāpa un nogremdēja jūs slepenajā telpā, gultām ko varētu vadīt ap ballīti un caur sienām. Tas bija neticams notikums, kas nekad nebūtu ļāvis notikt ASV visu drošības pārkāpumu dēļ - kāds varēja notriecot galvu, nokrist no gultas, iedurt acīs. Un tā bija viena no labākajām ballītēm, kur jebkad esmu bijis.
5. Citu vainas atzīšana
Atšķirībā no amerikāņiem, vācieši bieži vairāk rūpējas par citu aizsardzību, nekā viņi ir pasargājuši sevi no citu cilvēku kļūdām.
Kad es aizpildīju īres dokumentus par savu pirmo dzīvokli Vācijā, viens no sekretāriem manā birojā man jautāja, vai es vēl esmu iegādājies apdrošināšanu.
"Ak nē, " es teicu, "man patiesībā nepieder nekas, ko vērts apdrošināt, lai būtu godīgi."
"Tas nav priekš jums, " viņa neizpratnē atbildēja. "Tas ir citu cilvēku aizsardzībai, ja jūs kaut kādā veidā sabojājat viņu īpašumu."
6. Pirmām kārtām neprātīgs temps / darbs
Pārcelšanās uz Vāciju nozīmēja neglābjamu manas dzīves tempu palēnināšanos. Īpaši Saksijā ir stingri noteikumi par to, kad veikali var palikt atvērti. Lielākā daļa uzņēmumu ir slēgti vakaros un visu dienu svētdien. Turklāt vācieši gūst labumu no biežām brīvdienām un parasti vismaz mēnesi ilga apmaksāta atvaļinājuma.
Sākumā tas radīja zināmu satraukumu, it īpaši, kad es aizmirsu aiziet no darba pietiekami agri, lai saņemtu pārtikas preces, vai arī man nebija laika doties uz banku. Laika gaitā es iemācījos gan plānot savas dienas, gan baudīt pārtraukumu no darbiem, nevis apsēsties par zaudēto laiku. Pēc dažiem mēnešiem es laiku pa laikam aizgāju no darba pulksten 15:00, lai dotos kopā ar draugiem skatīties futbola spēli, nevis mēģinātu pielīst vēl dažās darba stundās. Es joprojām izdarīju tik daudz kā parasti, bet jutos daudz laimīgāka un mazāk izdegusi.
7. Noteikumu pārkāpšana
Bostonā jaywalking ir dzīvesveids. Ielas ir tik trakas un gaismas ir tik nekoordinētas, ka jūs mirsit no vecumdienām, gaidot šķērsielu. Kad pārcēlos uz Vāciju, es šo attieksmi paņēmu sev līdzi, bet ātri vien secināju, ka tā nav vispārēji pieņemama rīcība. Pat ja tas ir vēls vakarā un neviena automašīna nav redzama, ielas šķērsošana bez ceļa ir ļoti karsta no vietējiem vāciešiem, un “Padomājiet par bērniem!”, Kas ir visaugstākais pārmetums, aizrādīja jūsu ceļš.
Tas pats darījums ar “aizmirsšanu” samaksāt par tramvaja cenu - ja jūs pieķersities, pietiks ar ledainajām skatieniem, ko uz jums iebrauks vesela automašīna, pilna ar cilvēkiem, lai sasaldētu asinis. Vācu sistēma paļaujas uz to, ka cilvēki sniedz ieguldījumu kopējā labumā pat tad, kad neviens tos neskatās, un tāpēc vācu kultūrā tiek stingri sankcionēti brīvmūrnieki un likumu pārkāpēji.
8. Pirkšana uz kredīta
Arī Vācijā kredītkaršu praktiski nav. Tas man sagādāja problēmas, kad mans amerikāņu bankas konts nolēma slēgt darbību pēc mana pirmā “aizdomīgā” mēģinājuma izņemt naudu Leipcigā, bet, kad es to sapratu, man nācās plānot savus izdevumus un dzīvot tikai skaidras naudas sistēmā palīdzēja man kontrolēt savas finanses.
9. Pieņēmumi par vāciešiem
Dažus mēnešus ilgā laikā Leipcigā es sāku justies kā man ir aizkavējusies lieta. Es zināju, kā rīkoties apkārt, man bija diezgan labi sagatavots darbā un mājās, un pats svarīgākais bija tas, ka es jutu, ka man ir izdomāta vācu attieksme.
Kādu rītu es braucu ar velosipēdu uz konferenci un jutu, ka ir neparasti grūti noturēt velosipēdu kustīgu. “Jēzu, es neesmu formā,” es nodomāju, drebošām kājām apvelkot riteņus, lēnām metoties pa ielu.
Kamēr es gaidīju pie sarkanās gaismas, kāds vīrietis uz ietves mani karogoja. "Ich spreche kein Deutsch, " es šņukstēju, nogurusi un aizkaitināta.
"Jūsu riepa ir plakana, " viņš teica perfekti, nogrieztā angliski, žestikulējot uz manu nožēlojamo velosipēda kaudzi.
"Es to zinu, " es meloju, satraukts par šo tipisko vācu acīmredzamo paziņojumu. Es sasprindzināju kāju uz pedāļa, gatavam sevi pacelt uz priekšu, tiklīdz gaisma pagriezās.
Vīrietis apstājās un uz brīdi paskatījās uz mani, nepārliecinoties, vai turpināt. "Tas ir tikai tas, ka man ir pumpis, " viņš beidzot nomurmināja, gandrīz piedodamies pamāja ar roku mugursomā. "Es varētu jums uzpumpēt jūsu riepu."
