(Pārsvarā) bezmaksas resursu atrašana, iPhone iestatījumu iestatīšana uz español un vietējās spāņu valodas runātāju pievienošanās ir tikai daži no Lukas Gohlas ieteikumiem Spānijas studentiem.
Tas mani nogalina, satiekot citus gringo šeit, Čīlē, kuriem ir bakalaura grāds spāņu valodā, bet kuri joprojām cīnās par sarunām.
Spāņu valoda ir viena no visātrāk izplatītajām valodām pasaulē, un to bieži sauc par vienu no visvieglāk apgūstamajām angliski runājošajām valodām. Ņemot to vērā, kāpēc vairāk cilvēku nepārvalda spāņu valodā?
Tāpat kā visas neveiksmīgās Jaunā gada rezolūcijas, tur ir teikšana, un tad arī darām. Galvenais ir nodrošināt pareizos rīkus un domāšanas veidu, lai palīdzētu jums koncentrēties un jautri mācīties. Šeit ir daži padomi, kā jūs varat sākt:
1. Prakse ar vietējo
Nav nekā ap to: prakse. Jums, par laimi, iespējas ir daudz, jo daudzi spāņu valodā runājošie tikpat vēlas mācīties angļu valodu.
Toma Fano foto
- Ja jūs dzīvojat ASV, izmantojiet tās spēcīgo spāņu valodā runājošo iedzīvotāju priekšrocības. Vietnēs, piemēram, Meetup, jebkurā prāvā pilsētā vienmēr ir spāņu grupa.
- Ja jūs dzīvojat kaut kur ar dažiem hispanofoniem, izmantojiet Skype valodu apmaiņai ar vietējiem iedzīvotājiem citās valstīs. Es uzskatu, ka The Mixxer ir laba vietne, kur satikt sarunu partnerus.
- Ja jūs šobrīd mācāties spāņu valodā runājošā valstī, NEVAJADZIET visu savu laiku pavadīt ar gringo. Jūs to varētu izdarīt mājās. Izmantojiet lielāko daļu sava laika ārzemēs.
Piezīme par apmaiņas partneriem: lai arī jūs varētu vēlēties, lai būtu partneris, kurš runā lieliski angļu valodā, kāds, kurš cīnās līdzīgi jūsu dzimtajā valodā, palīdzēs jums justies ērtāk, pieļaujot kļūdas spāņu valodā. Turklāt jūs būsit spiests vairāk domāt, lai sazinātos.
2. Padariet spāņu valodas apguvi par jūsu dzīves daļu
Izmantojiet katru iespēju praktizēt. Pārslēdziet datoru, mobilo tālruni un citu elektroniku spāņu valodā. Atsevišķi uzdevumi sākumā būs grūtāki, taču jūs veltīsit maksimālu laiku jaunu vārdu un frāžu apguvei.
Es esmu atradis spāņu savienošanu pārī ar citu interesi, kas ne tikai palielina prieku no abām aktivitātēm, bet arī ļauj man tās veikt vienlaikus. Lielākajai daļai cilvēku vienkārši “mācīties spāņu valodu” izklausās garlaicīgi.
Vai jūs esat rakstnieks? Izveidojiet īsu stāstu vai personisku žurnālu. Lang-8 ir vietne, kurā varat iesniegt savus rakstiskos darbus un saņemt labojumus un atsauksmes no vietējiem iedzīvotājiem.
Tawalker foto
Vai tu spēlē instrumentu? Apgūstiet dziesmu spāņu valodā, lai praktizētu izrunu un iztulkotu dziesmu tekstu nozīmi. Padoms vīriešiem: dāmām patīk, ka viņus serenē svešvalodā, bet, ja jūs plānojat viņiem dziedāt Klingona rituāla pārošanās dziesmu, ieteicams to paturēt pie sevis.
Atcerieties: iespējas ierobežo tikai jūsu iztēle. Jums varētu būt labākais skolotājs pasaulē, bet veiksme ir panākumu atslēga.
3. Izmantojiet angļu un spāņu valodas kopību priekšrocības
Nezināt vārdu spāņu valodā un nevarat to meklēt? Uzmini! Jūs varētu būt pārsteigts, cik bieži esat pareizi, jo aptuveni 60% angļu vārdu nāk no latīņu valodas. Protams, jūs bieži kļūdāties, bet vissliktākajā gadījumā jūs izlabosit un iemācīsities pareizo vārdu nākamajai reizei.
Esiet brīdināts, ka ir nepatiesi draugi, kas jāņem vērā. Es reiz teicu vecākai sievietei “permitame (ļaujiet man) introducirme”, domājot par angļu valodas darbības vārda ieviest. Spāņu valodā introducirme burtiski nozīmē “ievietot sevi”. Jūs varat iedomāties viņas šokēto izteiksmi.
Neskatoties uz to, es domāju, ka mācīšanās iespējas dēļ ir vērts riskēt, ka tiks izsists no cholos pakas vai gadījuma rakstura nakts cietumā.
4. Ne tikai skatīties un klausīties - ENGAGE
Daudzi valodas raksti sniedz neskaidrus ieteikumus, piemēram, “izbaudi X lietu spāņu valodā”. Lai arī šīs aktivitātes ir patīkamas, lai tās būtu efektīvas, tās jāveic aktīvi iesaistoties.
Filmas / televīzija: skatieties filmas spāņu valodā (vēlams spāņu vai latīņamerikāņu filmas - iegūstiet kultūru!) Ar spāņu subtitriem. Ņem vērā jaunos vārdus vai frāzes un meklē tos pēc vai pēc. Cuevana ir piemērota vieta, kur straumēt filmas un seansus - vienkārši meklējiet pēc valodas un meklējiet spāņu valodu.
Ieteikumi (filmas): “Y Tú Mamá También”, “Amores Perros”, “El Laberinto del Fauno” un “El Orfanato”. Ieteikumi (TV): es galvenokārt skatos ziņas un sportu. Daudzi cilvēki bauda telenovelas (ziepju operas), bet es neesmu mazohists.
Mūzika: klausieties mūziku spāņu valodā un meklējiet dziesmu vārdus. Sekojiet līdzi vārdiem un meklējiet visus, ko nesaprotat. Pēc tam mēģiniet tulkot tekstu angļu valodā un ievietojiet labojumu Lang-8.
Ieteikumi: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas un Ibrahim Ferrer. Jums vajadzētu arī apskatīt 7 grupas un māksliniekus, lai palīdzētu jums iemācīties spāņu valodu caur mūziku.
Nākamā lapaspuse
