Lai uzzinātu vairāk, iepazīstieties ar 8 padomiem, kā iemācīties ķīniešu mandarīnu valodu.
1. 省吃俭用 shĕng chī jiăn yòng - dzīvot taupīgi
Kāpēc tas ir svarīgi: Kā cilvēks, kurš uzauga ar manas ģimenes mazo biznesu, man ir dziļa izpratne par ietaupījumiem lietainai dienai un pieticīgu dzīvi. Šis ir mans personīgais favorīts tāpēc, ka tas rezonē ar manu audzināšanu, un tas ir ne tikai izteiciens, bet arī atgādinājums, ka šajā pilnībā patērētāja vadītajā pasaulē mums ir jānodala vajadzības un vēlmes. Šis dzīvesveids vēl vairāk attiecas uz ceļotājiem, kuriem ir budžets.
Kā jūs to varat izmantot: Tas ir noderīgi, izskaidrojot upurus, ko veicat, lai sasniegtu noteiktu mērķi (ti, ceļot uz Eiropu, ietaupīt uz koledžu utt.).
Teikuma paraugs: 他们 不得不 省吃俭用 以便 送 儿子 进 大学.
tā men5 bù de5 bù shĕng chī jiăn yòng yĭ biàn sòng ér zi5 jìn dà xué.
Viņiem vajadzēja taupīt (uz visu), lai sūtītu dēlus uz koledžu.
2. 笨鸟先飞 bèn niăo xiān fēi - smagi strādāt, lai kompensētu savas ierobežotās spējas
Kāpēc tas ir svarīgi: tas ir personīgais favorīts. Mums visiem ir sava nedrošība. Mēs zinām, ka kāds vienmēr būs talantīgāks par mums neatkarīgi no tā, ko darām. Un šī idioma pauž pareizo pieeju šī fakta novēršanai - pieņemšanai un rīcībai.
Kā jūs to varat izmantot: Jūs to varat izmantot, lai izteiktu pazemību par savu darbu un upuriem. Piešķirot 100% iespēju pārvarēt nelaimes, jūs izpelnāties cieņu pret citiem.
Teikuma paraugs: 他 知道 自己 要 笨鸟先飞 ， 都要 都要 去 争取 争取…
tā zhīdào zìjǐ yào bènniǎoxiānfēi, shénme dōuyào nǔlì qù zhēngqǔ…
Viņš zina, ka viņam jāpieliek pūles; viņam jācenšas visu nopelnīt.
3. 自由自在 zì yóu zì zài - bezrūpīgs / nesteidzīgs
Kāpēc tas ir svarīgi: Mēs visi dzīvojam aizņemtu dzīvi. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc es pametu karjeru un devos uz Ķīnu mācīties ķīniešu valodu. Es atkal ilgojos pēc bezrūpīgās studentu dzīves. Dažreiz jūs vienkārši vēlaties darīt kaut ko jautru, lai izvairītos no ikdienas slīpēšanas.
Kā jūs to varat izmantot: Varat izmantot šo jēdzienu, lai aprakstītu jautru darbību, kuru veicat, vai to, kā vēlaties atbrīvoties no darba važām.
Teikuma paraugs: 那 男孩 坐 在 那里, 自由自在 地 玩 着 玩具
nà nán hái zuò zài nà lĭ zì yóu zì zài dì wán zhăowán jù
Zēns sēdēja tur, nesteidzīgi un bezrūpīgi spēlējoties ar savu rotaļlietu.
4. 半途而废 bàn tú ér fèi - padoties pusceļā
Kāpēc tas ir svarīgi: Jaungada rezolūcijas sliktākais ienaidnieks; daudzi no mums ir slaveni tāpēc, ka atstāj lietas neatgriezeniskas.
Kā jūs to varat izmantot: perfekta idioma, ko pateikt draugiem, kuri šā gada janvārī apmeklē sporta zāli!
Teikuma paraugs: 我 热诚 对待 每 件 事 ， 不 喜欢 半途而废
wè rè chéng duì dài mĕi jiàn shì bù xĭ huān bàn tú ér fèi
Es lietām tuvojos aizrautīgi, un man nepatīk, ja lietas tiek atstātas uz pusi.
5. 习惯 成 自然 xí guàn chéng zì rán - ieradums kļūst par dabu
Kāpēc tas ir svarīgi: ir dažas lietas, kuras mēs darām automātiski, lietas, par kurām mēs pat vairs nedomājam, kuras jūs padara jūs.
Kā jūs to varat izmantot: Šo idiomu varētu izmantot, lai aprakstītu vai nu pielūgšanu, vai sašutumu par citas personas īpatnībām. Tas varētu raksturot pianistu, kurš bez piepūles spēlē klavieres, vai jūsu draugu, kurš vienmēr kavējas.
Teikuma paraugs: 他 的 心跳 得 像 ； 然而 然而 习惯 成 自然 他 的 的 脸 上 上 八成 八成 团 团
tā de5 xīn tiào de5 xiàng dă gŭ án rán jūtas xí guàn chéng zì rán tā de5 liăn shàng bā chéng huán shì mò rán de5 yī tuán
Viņa sirds trīcēja kā bungas, bet seja no ilgstošā ieraduma, iespējams, bija izteiksmīga.
6. 不进则退 bù jìn zé tuì - Neatgriezties nozīmē atgriezties
Kāpēc tas ir svarīgi: Dažreiz es jūtu, ka ikdienā nekas nemainās, bet, atskatoties laika gaitā, viss ir savādāk. Pasaule nestāv uz vietas - jūs vai nu virzāties uz priekšu, vai arī atkāpjaties.
Kā jūs to varat izmantot: tas ir labs atgādinājums, lai mēs pastāvīgi kustētos un nekad nekustētos. Uzziniet, izpētiet, ceļojiet, dzīvojiet. Tas varētu kalpot arī kā fons jūsu datorā vai mobilajā tālrunī, lai atgādinātu jums vienmēr virzīties pareizajā virzienā.
Teikuma paraugs: 学 如 逆水行舟 ， 不进则退
xué rú nì shuĭ xíng zhōu bù jìn zé tuì
Studijas ir kā burāšana pret pašreizējo; vai nu tu turpini kalšanu uz priekšu, vai arī tu turpini atpalikt.
7. 顺其自然 shùn qí zì rán - ļaut dabai iet uz priekšu
Kāpēc tas ir svarīgi: Vēl viena no manām visu laiku izlasēm. Es to atklāju, runājot ar savu māsīcu, kura dzīvo Taivānā. Es viņu ķircināju un jautāju, vai viņai ir puisis. Pēc tam viņa izmantoja šo idiomu kā atbildi. Man nācās pārbaudīt savu tiešsaistes vārdnīcu un uzlauzt smaidu, kad uzzināju, ko tā nozīmē. Es tikko atradu savu atbildi.
Kā jūs to varat izmantot: ja jums nav atbildes uz dzīves lielajiem jautājumiem (piemēram, kad jūs apprecējaties?), Vai arī vienkārši vēlaties atbildēt, patiesībā neatbildot uz jautājumu, tas būs jūsu labākais draugs.
Teikuma paraugs: 我 不再 为 此事 发愁 了, 顺其自然 吧
wŏ bù zài wéi cĭ shì fă chóu le5 shùn qí zì rán ba5
Es par to neuztraucos. Es ļaušu dabai iet savu gaitu.
8. 各有千秋 gè yŏu qiān qiū - katram ir savi nopelni
Kāpēc tas ir svarīgi: Šis jēdziens mums atgādina, ka nevajag koncentrēties uz saviem trūkumiem, bet gan ieskatīties sevī un svinēt stiprās puses un talantus, kas mums ir paveicies, ka tie mums tiek piešķirti.
Kā jūs to varat izmantot: Tas ir īpaši noderīgi kā pamudinājums ģimenei un draugiem, kuri pārdzīvo smago laiku. Arī uz vieglākas nots to varētu izmantot, lai aprakstītu lietas, kas nav salīdzināmas (ti, salīdzinot ābolus un apelsīnus). Visbeidzot, to varētu izmantot pieklājīgi apstākļos, kad nevēlaties teikt kādam negatīvu vai kaut ko.
Teikuma paraugs: 所有 这些 岛屿 都 风景 秀丽 ， 各有千秋
suŏ yŏu zhè xiē dăo yŭ dōu fēng jĭng xiù lì gè yŏu qiān qiū
Visas šīs salas ir ļoti skaistas un izceļas ar dažādām īpašībām.
