Expat Life
Foto: sookie
Daļa no Matadora svinētajām brīvdienām prom no mājām.
Ar dzimšanas dienu 24. decembrī un vienmēr neērto laika sadalījumu starp manis šķirto vecāku abām mājām, kuras visvairāk uzmācas, man atmiņā vissmagākās svētku dienas ir saistītas ar to, ka māte noliek dzimšanas dienas torti uz letes, kad viņa aizgāja uz Ziemassvētku konkursa mēģinājumu un atvēra dāvanas manā tēva automašīna, Ziemassvētku vakarā tukšgaitā darbojoties tukšā autostāvvietā, lai izvairītos no savas naidpilnās sievas. Kad mans dāņu partneris Andreass un es pirms diviem gadiem pārcēlāmies uz dzīvi Dānijā, mēs apņēmāmies visu mūžu kompensēt grūtas brīvdienas, kas gandrīz vienmēr beidzās ar asarām.
Dāņi 24. decembrī svin Ziemassvētkus, kas man diezgan labi noder. Neskatoties uz manu dusmu par dzimšanas dienas un svētku svinību nodalīšanu, visa tā apvienošana ir izrādījusies noderīga. Es nejūtos slims; ja kaut kas, es tikai piekrītu, ka saņemšu dubultas dāvanas, visas vienā dienā, ar papildu atpūtas dienu, lai atgūtu.
Mans partneris, viņa brālīgais dvīņubrālis un es - bieži kopā ar mūsu riecošo smokinga kaķi Malkolmu - jau kopš 22. decembra ir devušies uz Jitlandes ziemeļu daļu, kopš es pievienojos ģimenei pirms trim gadiem, un tagad mēs esam iekārtojušies brīvdienu rutīnā.
Foto: Mads Bødker
Andreass un es aizbraucam uz Olborgu no Kopenhāgenas Kastrupas lidostas, un viņa brālis Rasmus lido tajā pašā laikā no Glāzgovas. Kad mēs ierodamies, viņu tēvs - kuru mēs visi saucam tālu, vai tētis - dāņu valodā, stāv ārpus bagāžas pieprasījuma laukuma, vienīgais pieaugušais izmisīgā, bērnišķīgā vilnī plaukstām iespiež plaukstās. Viņš stingri apskauj mūs un, vaicājot par mūsu darbiem, ved mūs mājās uz Sēbiju savā spīdīgajā pelēkajā Saabā.
Viņu mor vienmēr dzird automašīnu kraukšķēšanu pa sniegu piebraucamā ceļa malā un parādās pie ārdurvīm valkājot milzu priekšautu, baltajiem matiem stāvot uz gala, un viņas koši zilās acis nedaudz mitras, mirdzošas aiz brilles riecošajiem kvadrātveida rāmjiem pie bērni, kuri visi ir nākuši mājās kopā.
Kad es 24. septembra rītā es laiski parādos, blakus manām ruļļu, siera, sālīta sviesta, mājās gatavota ķiršu ievārījuma un sulas brokastīm sēž kaudze spilgti iesaiņotu dāvanu. Blakus manam šķīvim uz ēdamzāles galda ir pēdu augsts Dānijas karogs - valsts simbols, ko izmanto, lai atzīmētu dzimšanas dienas svinības mazā, lepnā tautā, kur personīgie sasniegumi ir cieši saistīti ar kultūras identitāti.
Mēs ieliekam koka baznīcas kauliņā klasiski labi ģērbtu ģimeņu melnā, sarkanā un pelēkā krāsā, visi uzmanīgi var saplūst, izskatoties pēc reālas dzīves J. Crew kataloga.
Kādam parasti izdodas atrast mazāku, papīra veidotu amerikāņu karodziņu, kas iestiprināms manā maizes grozā, tikai tāpēc, lai pārliecinātos, ka jūtos kā mājās. Parasti pirms ēšanas es noraku no karogiem rotāto papīru no dāvanām, atklājot vairākas grāmatas un parasti vienu dārgu losjonu vai mitrinātāju. Tā kā tuvākajā ģimenē trūka citas sievietes, līdz es nācu līdzi, Mors priecājas par iespēju man iegādāties jaukus skaistumkopšanas produktus.
Pēc lielām brokastīm mūsu piecu cilvēku ģimene izkliedējas, lai pirms ēšanas pusdienas un pastaigas mazliet lasītu, gatavotu ēdienu un atpūstos; mēs atvērsim atlikušās dāvanas tikai pēc vakariņām. Cīnīdamies agrā saulrieta laikā ap pulksten 15:00, mēs uz galda iededzam sveces un spēlējam galda spēles, piemēram, Anti-Monopoly un Pandemic, kamēr Tāli klīst, lai uzņemtu dažas digitālas fotogrāfijas no mums bērniem - pat ja mēs visi uzstājam uz 30.
Vakarā mēs gatavojamies doties uz īsu dievkalpojumu vietējā luterāņu baznīcā, kas ir valsts atbalstītās Dānijas Nacionālās baznīcas draudze. Es ķēros pie koši sarkanām zeķubiksēm un citādi valkāju melnas, un Andreass nekad man nesaka, cik jauki izskatos, kad caur ābelēm āķēju lielus Ziemassvētku vecīša auskarus. Katru gadu, kad iekāpjam mašīnā, Mors man saka: “Jums nevajadzēs grāmatu”, nekad neatceroties, ka es nevaru saprast vārdu, kas tiek teikts servisā.
Marcipāna cūka, Foto: Pēteris
Pēc desmit minūšu brauciena ar automašīnu mēs steidzamies uz baznīcu pa slidenām bruģa ietvēm un soļiem, lai iegūtu vietu svētnīcas priekšā. Mēs ieliekam koka baznīcas kauliņā klasiski labi ģērbtu ģimeņu melnā, sarkanā un pelēkā krāsā, visi uzmanīgi var saplūst, izskatoties pēc reālas dzīves J. Crew kataloga. Esmu atvedusi lasīt vienu no dzimšanas dienas dāvanām - postmoderno Murakami romānu. Sākot dievkalpojumu, es uzmetu skatienu no savas grāmatas un atzīmēju, ka ir arī daudz cilvēku, kuri ir norobežoti, daži guļ. Es brīnos, ka viņi var saprast notiekošo, un pēc savas izvēles izvēlējās tur atrasties, tomēr izskatās tikpat drūmi un garlaicīgi, kā es jūtos.
600 gadus vecais Sēbijas kirke izskatās katoļticīgs ar savu velnu fresku, kas cīnās ar eņģeļiem un uzliek tumšu koku, jo pirms reformācijas tā bija. Kaunīgās meitenes filtrējas, nēsājot garus melnus halātus un dziedošas dziesmas; viņiem visiem maksā stipendija atrasties draudzes korī, un tas parāda viņu sagurušos plecus, blāvas acis un nedaudz neiedvesmu aizraušanos. Kad man jautāja, kāpēc baznīcas koris nav vaļasprieks, mans pragmatiskais vīratēvs paskaidroja: “Daži dāņi strādās brīvprātīgi, kad būs iesaistīta nodokļu nauda.” Priesteris nēsā tumšu vestu un lielu baltu papīra apkakli, kas nav atšķirībā no klauna pareiza., estētiska relikvija no 1700. gadiem. Dievkalpojums ilgst nedaudz mazāk nekā trīsdesmit minūtes, un mēs izlikāmies, nerunājot ar daudziem cilvēkiem, labprāt dodoties mājās uz mūsu vakariņām.
Mājās mēs palīdzam Moram pārvadāt no virtuves smagos, baltos kastrolīšus un ēst daudz pārtikas: veģetāros pildījumus, marinētās siļķes Faram un Rasmusam, apelsīnu mērci, sviesta kartupeļus ar timiānu, sarkanos kāpostus un ābolu salātus, kā arī rīsu putru ar mandelēm un ķiršu mērci desertam. Pēc vakariņām kādam tiek uzdots uzbūvēt mazu cūku no marcipāna - parasti es, jo es mēdzu cienīt cūkas. Tam, kurš putrā atrod veselu mandeļu, vajadzētu ēst visu cūku, lai gan šis uzdevums vienmēr tiek uzticēts Rasmusam neatkarīgi no tā, kurš to atrod. Neviens cits nevēlas vienā sēdē apēst milzu saldo mandeļu pastas bloku.
Foto: Tomijs Jørgensens
Dzīvojamā istabā koks tiek iedegts ar svecēm. Pazudušās citas paaudzes dziesmu grāmatas tiek izlaistas, un mēs visi saķerējam rokas, kamēr mēs dziedam, riņķojot apkārt mūžzaļajam. Es šaubos, ka es kādreiz pārstāšu uztraukties, ka mani mati aizdegsies, un attiecīgi es mazliet uzmanīgāk ar pirkstu galiem ap koku, nekā visi pārējie, acis satraucoši dejo starp cilvēkiem un eglīti, ik pa brīdim skatoties uz kaķi, kurš mūs uzmanīgi vēro no dīvāna. Fināla dziesmas laikā, balstoties uz tradīciju, kas man joprojām paliek noslēpumaina, mēs izskrienam cauri visiem mājas numuriem, joprojām rokā, kamēr dziedam vienu noslēguma melodiju.
Pēc iekštelpu skriešanas mēs sabrūkam viesistabā un gatavojamies atvērt dāvanas un ēst mājās gatavotus saldumus. Ap istabu mazos trauciņos liek šokolādes pārklājumus apelsīnu gabaliņus, ingveru, dažādus riekstus un kafijas pupiņas. Es zelēju uz uzvilktā marcipāna kārumiem, kad Rasmus izdala dāvanas, un, virzoties pulksteņrādītāja virzienā, visi pārmaiņus atver vienu dāvanu vienlaikus.
25. decembris ir dīvaini mierīgs un kluss, jo mēs visi steidzamies uz atlikumiem, lasām grāmatas vai skatāmies DVD, ko saņēmām kā dāvanas, un Far pavadīja pārmērīgi daudz laika, pārbaudot saņemtās viskija pudeles. 26. decembrī mazā paplašinātā ģimene sanāk kopā, mainot to, kas katru gadu rīko saiešanu, un braucot starp Sēbiju un Viborgu Rietumjitlandē. Dāņi ir pazīstami ar savām nebeidzamajām vakariņām; noskatieties Tomasa Vinterberga filmu Dogme 95 “Svētki”, un jūs sākat saprast, ka sēdēšana pie viena gara galda divpadsmit stundas taisni ar prieku, Schnapps-swining paplašinātās ģimenes locekļi ir izplatīta Dānijas brīvdienās. Mēs atpakaļ uz Kopenhāgenu nelidosim vēl vienu vai divas dienas, bet, kad cilvēki beidzot sāks krauties ap 26. pusnakti, Ziemassvētki oficiāli ir beigušies.
